Манъи вуруд барои сафари ғайриҳатмӣ ба Нидерландия то 15 майи соли 2020 тамдид карда шуд
Аз 19 марти соли 2020, шароити вуруд барои одамоне, ки мехоҳанд ба Нидерландия сафар кунанд, сахттар карда шуданд. Пешниҳоди Иттиҳодияи Аврупо дар бораи манъи вуруд барои сафарҳои ғайримуқаррарӣ то 15 майи соли 2020 тамдид карда шуд. Девони Ҳолланд тасмим гирифт, ки ин пешниҳодро қабул кунад.
Он ба маҳдуд кардани ҳама сафарҳои нолозими шахсони аз кишварҳои сеюм ба Аврупо (ҳамаи кишварҳои узви ИА, ҳама аъзои Шенген ва Британияи Кабир) бо мақсади пешгирии паҳншавии вируси COVID19 дахл дорад.
Wat betekenen de reisrestricties binnen de EU voor buitenlandse reizigers?
De Nederlandse overheid heeft het besluit van de EU overgenomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen, tot 15 mei 2020.
Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan. Dit betekent dat personen die niet onder de volgende uitzonderingspositie vallen, Nederland niet binnenkomen en dat aan hen de toegang zal worden geweigerd.
Kan ik Nederland nog inreizen?
De Nederlandse overheid heeft het besluit genomen om de toegangsvoorwaarden van personen die uit derde landen naar Nederland willen reizen te verscherpen tot 15 май 2020.
Ik ben een buitenlander en heb een toeristenvisum voor Nederland, mag ik inreizen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben een buitenlander, maar ben visum vrijgesteld voor het inreizen in Nederland, mag ik wel naar Nederland komen?
Nee. Het gaat om een restrictie voor alle niet essentiële reizen van personen vanuit derde landen naar Europa (alle EU-lidstaten, alle leden van Schengen en het VK) met als doel de verspreiding van het COVID19 virus tegen te gaan.
Gelet op bovenstaande zal u de toegang geweigerd worden op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Zijn er uitzonderingen, diegenen die wel mogen inreizen?
Маҳдудияти сафар ба категорияҳои зерини ашхос дахл надорад:
- EU-burgers (met inbegrip van onderdanen van het Verenigd Koninkrijk) en hun familieleden;
- Шаҳрвандони Норвегия, Исландия, Швейтсария ва Лихтенштейн ва аъзои оилаи онҳо;
- шаҳрвандони кишвари сеюм, ки мувофиқи Дастури 2003/109/EC (Директиваи резидентҳои дарозмуддат) корти иқомат ё иҷозатномаи иқомат доранд;
- Шаҳрвандони кишвари сеюм, ки ҳуқуқи истиқомати худро аз дигар дастурҳои аврупоӣ ё қонуни миллии як кишвари узв гирифтаанд;
- Дорандагони раводиди дарозмуддат, аз ҷумла шахсоне, ки иҷозатномаи истиқомати муваққатӣ доранд (MVV);
- Andere personen met een essentiële functie of behoefte, waaronder:
- кормандони соҳаи тандурустӣ;
- коргарони сарҳадӣ;
- Шахсоне, ки дар нақлиёти бор кор мекунанд, ба қадри зарурӣ;
- Дипломатҳо;
- ҳарбӣ;
- Кормандони созмонҳои байналмилалӣ ва башардӯстона;
- Шахсоне, ки барои дидани оилаашон сабабҳои узрнок доранд;
- Мусофирони транзитӣ, ки мехоҳанд тавассути Нидерландия ба кишвари сеюми дигар сафар кунанд;
- Шахсоне, ки ба ҳимояи байналмилалӣ ниёз доранд; тартиби сарҳадӣ пурра татбиқ мешавад;
- Шахсоне, ки бо сабабҳои башардӯстона қабул карда шудаанд.
Tot wanneer geldt deze restrictie?
Deze tijdelijke restrictie geldt tot 15 май 2020.
Ik beschik over nog een geldig Schengenvisum, mag ik Nederland inreizen?
Nee, wanneer het gaat om een niet essentiële reis en u valt niet onder de uitzonderingen, dan wordt u ook de toegang geweigerd op grond van artikel 6 van de Schengencode lid 1 onder e.
Ik ben in het bezit van een MVV. Kan ik naar Nederland reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie. U kunt –indien mogelijk- naar Nederland reizen en u krijgt toegang.
Ik heb een transitvisum. Kan ik via Schiphol reizen?
Ja, u valt in de uitzonderingscategorie en mag, wanneer u in bezit bent van een reisticket naar een derde land, doorreizen via Schiphol naar een derde land.
Ман барои дидани хешовандонам дар Нидерландия сабабҳои асоснок дорам, кай ман ба истисноҳо дохил мешавам?
Wat betreft de categorie personen die reizen voor noodzakelijke gezinsomstandigheden, gaat het om reizen in uitzonderlijke gevallen. Een uitzonderlijk geval is het bezoeken van een terminaal ziek familielid of het bijwonen van een begrafenis.
Het is bedoeld voor familieleden in de 1e en 2e graad. Dit omvat de partner en de kinderen in de 1e graad en de kleinkinderen in de 2e graad.
Kan ik van tevoren laten vaststellen of ik in een uitzonderingscategorie val?
Nee, dit is niet mogelijk. De grensbewaking zal bepalen of de uitzondering op u van toepassing is. Daarom raden wij u aan goed gedocumenteerd af te reizen. Heeft u vragen? Neem dan contact op met de IND.
Bron: NederlandenU