Туризм: аз "ғамхорӣ" то "мубодила" (мусоҳибаи 3)

Нана Плаза (TK Kurikawa / Shutterstock.com)

Int: Салом Кун Пипат. Ман шуморо дар ин ҷо ба бари Rendezvous of Landmark on Road Sukhumvit даъват кардам, зеро гуфтугӯ кардан нисбат ба телефон осонтар аст. Ва шояд баъд аз он шумо каме вақт дошта бошед, то ба Сои Нана, дар наздикии кунҷ назар андозед, то баъзе аз ҳаёти шабонаи пурқуввати Бангкокро эҳсос кунед.

Пипат:   Воқеан ҳам ҳеҷ зиёне надорад, ки вазир бо бахше, ки ба он масъул аст, ба таври ношинохта шинос шавад. Ҳамеша он вохӯриҳои расмӣ, мошинҳои сиёҳранг ва қабулҳои сайқалдида ҳама нестанд. Ва биёед ростқавл бошем: Тайҳо одатан дар бораи Сои Нана манфӣ сӯҳбат мекунанд, аммо худашон ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуданд. Ин ҳам барои ман муҳим аст. Барои ин пешакй ташаккур.

Int:      Онро зикр накунед. Ҳамчун як муҳоҷир, ман дар тӯли чанд сол калимаҳои тайландии "эҳтиёт бошед" -ро аз худ кардам.

Пипат:   Ин хуб аст, ки шумо инро ба миён овардед. Бо дастгирии оилаи ман, мо дар вазорат як маъракаи наверо пешниҳод кардем, то он барои хориҷиён дар ин кишвар, хориҷиён ва сайёҳон ҷолибтар шавад. Дар аввал мо дар ҳайрат будем, ки дар Таиланд барои хориҷиён чӣ ин қадар АҶИБовар аст? Агар шумо ҳамаи ин блогҳоро хонед, шумо воқеан таассуроте пайдо мекунед, ки дар ин кишвар ҳеҷ чиз дуруст нест. Бо вуҷуди ин, ҳазорҳо муҳоҷирон дар ин ҷо зиндагӣ мекунанд ва ҳар сол бештар сайёҳон меоянд. Пас, мо кори дуруст карда истодаем, оё шумо фикр намекунед?

Int:      Шумо маънои онро доред, ки Тайландҳо дар "ғамхорӣ кардан" хеле хубанд?

Пипат:   Шумо ба сари мех задед. Шумо наметавонед инкор кунед, ки кормандони ҳаёти шабона дар Соис, ба монанди Нана ва Ковбой медонанд, ки мардони хориҷӣ чӣ гунаанд. Онҳо ба синну сол, миллат, афзалиятҳои сиёсӣ (полои сурх, норанҷӣ ё зард), маъюбӣ ва намуди зоҳирӣ нигоҳ намекунанд. Мо (ҳар сол ё дар гузаргоҳҳои сарҳадӣ) месанҷем, ки оё он хориҷиён пули кофӣ доранд ва муҳимтар аз ҳама пули худро бо мо тақсим мекунанд.

Int:      Бале, ба назар чунин мерасад, ки "мубодила" калимаи нав аст.

Пипат:   Боз рост гуфтед. Аз ин рӯ, нақшаи оилаи ман, бахшиш вазорати ман, ки аз ҷиҳати сохторӣ иваз кардани "ғамхорӣ" -ро ба "ҳиммат" дар сиёсати нави прогрессивӣ иваз кунад ва ба ин тақсимот мусбат муносибат кунад. Дар асл, гап дар бораи иваз кардан не, балки васеъ кардан аст. Мо воқеан бо сайёҳон бисёр чизҳоро мубодила мекунем.

Int:      Ман инро чандон хуб намефаҳмам. Метавонед дар ин бора мисол оваред?

Пипат:   Табиист. Намуна дар ҳақиқат дар ин ҷо дар Сухумвит аст. Мардҳои Тайланд тӯли даҳсолаҳо занҳои худро бо хориҷиён мубодила мекунанд. Шумо фикр намекунед, ки ҳамаи он занҳои корманд дар марказҳои дилхушӣ муҷаррад нестанд, ҳатто агар мегӯянд, ҳамин тавр не? Бисёр одамонро ҳамсар, дӯст ё консерти худ соати 5-и нисфирӯзӣ гусел мекунанд ва боз соати 2 шаб бо мопед ё мошин мебаранд. Эътироз нест, ки зани мавриди назар гоҳо бо як хориҷӣ наздик буд. Пул барои бисёр чизҳо пардохт мекунад. Ва ин пул баъд ба иктисодиёти Таиланд мерасад. Фикр мекардед, ки ҷарроҳи пластикӣ дар Янҳи аз чӣ кор мекунад? На ҳама имкон доранд, ки мисли духтари ман ба Корея барои ороиши кулл бираванд. Дар омади гап, як сармоягузории хуб, зеро соди гуноҳи вай ҳоло бо қурби ҷорӣ 5 миллион бат аст. Дар ҳамон саноати хӯрокворӣ, рӯзҳое, ки дар Таиланд нӯшидани машрубот манъ аст, хонумҳо бо хушҳолӣ машруботро дар айнакҳои торик пешкаш мекунанд ё ба таври дигар далели фурӯхта шудани нӯшокиҳои спиртиро пинҳон мекунанд. Азбаски ин дигар ба рафтори маъмулии худи Тайҳо (ки дигар тамоман буддоӣ нестанд) мувофиқат намекунад, ман тарафдори барҳам додани манъи машрубот ҳастам. Таиландҳо метавонанд пиво ё вискии худро бо хориҷиён 365 рӯз дар як сол мубодила кунанд. Ҳатто дар рӯзҳои интихобот, зеро таҳқиқоти минбаъда нишон медиҳад, ки Тайи маст ҳамон тавре ки ҳушёр овоз медиҳанд. Инчунин имконоти нав пешниҳод мекунад, ки номзадҳо аз ҷониби Чанг ё Лео сарпарастӣ карда шаванд. На аз ҷониби Ҳейнкен, албатта, зеро ин маънои дахолати хориҷӣ ба интихоботи Таиландро дорад.

Int:      Ман фикр мекунам, ки хориҷиён аз ин воқеан хурсанд хоҳанд шуд. Имрӯзҳо нӯшокиҳои спиртӣ барои тайиҳо ва хориҷиён аз аввалин маводи ғизоӣ ба назар мерасанд.

Пипат:   Ҳақиқатан. Пас аз мачлиси хархафтаинаи кабинет дар Бангкок генералхо инчунин шишахои зиёди солдатхои кадет Мутон менушанд. Баъзе ҳамкорон ин вохӯриҳо дар кишварро дӯст намедоранд, махсусан дар ҷануб, зеро на ҳама вақт шампан пас аз он мешавад.

Int:      Ман ҳоло мефаҳмам, ки метавонад тамдиди мубодилаи мавҷуда бошад. Оё шумо инчунин намунаи шакли комилан нави мубодила доред?

Пипат:   Албатта. Пас аз 10 семинар, мо ба хулосае омадем, ки хориҷиён ба ғайр аз занони Тайланд, хӯрокҳои тай, марихуана ва Хао Сан Роудро хеле дӯст медоранд. Мо бояд дар ин бобат коре кунем, — гуфтанд ба мо мутахассисон. Аз ин рӯ, мо тасмим гирифтем, ки ҳамаи курсҳои пухтупази Тайландро барои хориҷиён ройгон гардонем. Барои таъмини он, ки ҳамаи ин ба таври мӯътадил иҷро шавад, хориҷиёне, ки мехоҳанд аз ин истифода баранд, бояд ҳадди аққал 90 рӯз пеш аз тариқи вебсайт тавассути шакли TFC (Синфи ғизои Тайланд) 90 сабти ном шаванд. Сипас онҳо ваучер (як навъ раводиди пухтупаз) мегиранд. тавассути почтаи электронӣ, ки бояд дар шиносномаи худ часпонед. Барои иштирок дар курс як нусхаи ин саҳифаро тартиб додан, имзо гузоштан ва супурдан кифоя аст. Шӯъбаи махсуси DSI иҷрои дурустро таъмин мекунад.

Int:      Оё ин воҳид мубодилаи марихуанаро низ назорат мекунад?

Пипат:   Не, ин ният нест. Шумо медонед, ки мо барои таъмини марихуана бо сабабҳои тиббӣ кор карда истодаем. Эҳтимол шумо инчунин медонед, ки харидан, бубахшед, гирифтани шаҳодатномаи тиббӣ барои чизҳое, аз қабили шаҳодатномаи ронандагӣ ва иҷозатномаи корӣ, хеле осон аст - ҳамчун шаҳрванди хориҷӣ. То ҳол табиб эълом кардааст (ба маблағи ҳадди ақал тақрибан 100 ва ҳадди аксар 300 бат) саломатии комил доред. Ин тағир меёбад. Духтур ҳоло эълон хоҳад кард, ки шумо то он даме, ки шумо дар Таиланд мемонед, бемор ҳастед, ки шумо аз рӯи далелҳои тиббӣ ба марихуана ҳуқуқ доред. Ин соддатар буда наметавонист, ман фикр намекунам. Агар шумо бо сабаби аз ҳад зиёди ҷадвали сафар барои рафтан ба духтур вақт надоред, шумо метавонед - мисли даҳсолаҳои пеш - аз ягон ронандаи таксӣ хоҳиш кунед, ки ин варақаро барои шумо таҳия ва мӯҳр кунад. Мо барои таъминот бо занҷири 7Eleven гуфтушунид дорем. Ин метавонад занги марг барои савдои яба дар кишвари мо бошад, бинобар ин на ҳама аз нақшаи ман қаноатманданд. Кам будани ҷинояткорон маънои кори камтари баъзе ҳамкоронро дорад.

Int:      Ман ҳоло хеле кунҷкоб ҳастам, ки шумо барои Khao San Road чӣ нақшаҳо доред. Дар гузаштаи наздик ҳама гуна нақшаҳо ба кор даромаданд, аммо бо шодии зиёд қабул карда нашуданд.

Пипат:   Бале, ва ин аз он сабаб аст, ки одамон бодиққат фикр намекунанд, бо бахшиш аз пешгузаштагони ман. Шояд онҳо мисли ман фарзандони олиҷаноб надоштанд.

Int:      Ман мехостам ин шарҳро ба шумо гузорам.

Пипат:   Хао Сан Роуд як қисми фарҳанги ҷавонон аст (шояд ҳоло ҷавонони калонсол), бесарусомонӣ, озодии комил, анархия, ҳама чиз имконпазир аст ва ҳама чиз иҷозат дода мешавад. Ба монанди Вудсток, аммо дар Бангкок. Ҳукуматҳои ахир бо ин хуб сару кор надоранд. Онҳо мехостанд ҳама гуна корҳоро танзим кунанд, танзим кунанд ва манъ кунанд: фуруши кӯча, саҳнаи маводи мухаддир, майзадагии мардум, фурӯши ҳар гуна ҳуҷҷату маҳсулоти қалбакӣ ва ғайра. Ин муборизаи сахт буд ва ҳаст ва аз он танҳо ҷинояткорон фоида мебинанд, хоҳ аз Тайланд бошад ва хоҳ аз хориҷа; ки аз тарафи тай-хои фасодзада дастгирй карда мешавад ё не. Хао Сан Роуд як нуқтаи муҳими вохӯрӣ буд, ки дар он асосан ҷавонони Тайланд ва хориҷиён тарзи зиндагии худро мубодила карданд ва пас мо бояд барқарор шавем. Дар асл, мо бояд як нусхаи Khao San Road дар ҳар як шаҳри Таиланд (аз Пхукет, Удонтани, Чианг Май сар карда) созем: маъбад, ки дар он ҳама чиз имконпазир аст ва ҳама чиз иҷозат дода мешавад. Девори хубе дар атрофи он, на мисли ғояҳои Доналд Трамп. Полис ва мақомоти муҳоҷират ба ин минтақа дахолат намекунанд. Ҳар кас метавонад ҳар чизе ки мехоҳад, кунад. Он гоҳ мо метавонем некиҳои воқеии инсониятро кашф кунем ва тайҳо метавонанд бо хориҷиён он чизеро, ки мехоҳанд, мубодила кунанд. Ман "Мурдаҳои роҳгузар"-ро интизор нестам. "Эҳтиёт бошед" бояд дар муддати хеле кӯтоҳ "ҳиммат кунед" шавад. Аммо, албатта, саҳмияҳои ман дар курортҳои ҷазираҳои Кайман нест. Ман мехостам инро барои худ нигоҳ дорам. Шумо инро мефаҳмед, ман умедворам.

Int:      Нақшаҳои шӯҳратпараст, ин бешубҳа. Ташаккур барои ин мусоҳиба. Оё шумо ҳоло ҳам ба Нана меравед?

Пипат: Ман чунин фикр мекунам, ҳа. Ман ҳоло, ки ин қадар наздикам, ба васвасаҳо муқобилат карда наметавонам. Пеш аз ин ҳеҷ гоҳ хонумонеро аз наздик надида буд. Имрӯз ман имконият дорам.

Int:      Хурсандӣ кардан. Агар нақшаҳои нав дошта бошед, шумо ҳамеша метавонед ба ман занг занед.