Вақт мегузарад

Дар соли равон борҳо ҳангоми будубош дар Хуа Ҳин ман дар бораи суруди Питер Коелевейн «Шумо калон мешавед, падарҷон» фикр мекардам.

Ин дуруст аст, аммо ман аслан аз он вазн нагирифтаам. Охир, пир шудан хам бартарихои зиёде дорад. Шумо каме дертар хоб рафта, каме бештар истироҳат мекунед. Шумо хеле кам ташвиш доред ва тақрибан соати чор аллакай соати хушбахт аст. Нафака ва инчунин АOW дар суратҳисоби бонкии шумо ҳар моҳ дар сари вақт пайдо мешавад, хулоса, зиндагӣ он қадар бад нест.

Баъзан шумо ногаҳон ба нақша гирифтани ҷашни навбатӣ машғул мешавед ва ба қурби евро бо шубҳа менигаред. Муайян кардани санаҳои сафар ва интихоби парвози рақобатпазир банд аст. Барои пайдо кардани меҳмонхонаҳои мувофиқ сайтҳои бронро бинед. Дар ниҳоят, он бояд аз дарозӣ ё паҳнӣ пайдо шавад, зеро шумо дар айни замон барои як шиша пиво дар Таиланд хеле зиёдтар пардохт мекунед. Замоне, ки шумо барои як евро беш аз панҷоҳ бат гирифтаед, кайҳо паси сар шуд. Агар ба назар гирем, хаёти нафакахур хам чихатхои начибона камтар дорад.

Боре буд…

Бале, дар ҳаёти ман замоне буд, ки дар Таиланд ба ман ҳамчун ҷаноби Хун ё хушмуомила муроҷиат мекарданд. Дере нагузашта ҳамааш каме дӯстона шуд ва ман духтарону ҷавонони маҳалларо бо номашон хондам. Ба назари онҳо, Хун ба тағо ё ба услуби Тайланд, ба Лоенг Ҷозеф табдил ёфт. Ҳанӯз як фарқияти синну сол аст, аммо рости гап, ман дар он солҳо чунин ҳис намекардам. Ин ҳама бист сол пеш буд ва ман нисбат ба он замон камтар шуш ҳис намекунам, ё ҳадди аққал ман чунин мешуморам. Аммо баъд... вақте ки ман ба аксҳои он вақт назар мекунам, ман фарқиятҳои назаррасро мушоҳида мекунам. Мӯйҳоям борик шуданд ва андозаи ман баръакс шуд. Ман роҳи ҳалли он мӯйро ёфтам; Ман иҷозат медиҳам, ки он каме дарозтар шавад. Танҳо каме тасодуфӣ бештар ва вақте ки он дар дӯкони ман муқимӣ меояд, ман шикамро каме мекашам. На он қадар тӯлонӣ, зеро он вақт нафаскашии ман халалдор мешавад.

Муштарии доимӣ

Дар давоми моҳе, ки мо дар Ҳа Ҳин дар бунгалови хубе, ки иҷора гирифта будем, ба ман вазифаи писарбачае таъин карда шуд. Ростӣ, ман харид карданро дӯст медорам, ҳадди аққал ҳангоми харидани хӯрок. Он гоҳ ман метавонам бехабар дар бораи он чизе, ки дар шом ба ман пешниҳод карда мешавад, тамғаи худро гузорам. Ҳамчун як ошпази ҳаваскор, ин як лаззати ҳақиқӣ аст, ки ҳар вақт ва гоҳ худро пухтан мумкин аст. Онҳо аллакай ин бачаи аҷибро дар бозори калони пӯшидаи Хуа Ҳин каме мешиносанд. Аввал ба атроф нигаред, то бубинед, ки чӣ гуна сабзавот, моҳӣ ва гӯшт пешниҳод карда мешавад, то шумо метавонед каме ба шакл додани меню шурӯъ кунед.

Ман аллакай бо яке аз сабзавотфурӯшон ва бо як бонуи моҳӣ шинос шудам ва ман ҳам он чизе ҳастам, ки шумо бо бонуи гулфурӯш муштарии доимӣ меномед. Ҳама вақте маро мебинанд, ҳамеша ба ман табассум мекунанд ва ба ман чунин муроҷиат мекунанд - ман қариб ҷуръат намекунам, ки инро ошкор кунам - падар. Медонам, ки дар таљрибаи онњо ин маънои унвони бошараф ва гиромї дорад, вале ба њар њол...

Бояд иқрор шуд, ки ман ду писари калонсоли афсонавӣ ва се набераи азиз ва ду келини хеле ширин дорам. Аммо вақте ки тоҷирони бозор, ки дар назарам аз панҷоҳсола гузаштаанд, ба ман ҳамчун падар муроҷиат мекунанд, ман ҳамеша матни суруди Питер Коелевейнро ба ёд меорам: «Падарҷон, шумо калон шуда истодаед, иқрор шавед. Мехоҳед, ки ҳар кори аз дастатон меомадаро кунед, аммо намедонед, ки чӣ тавр. Зеро шумо ҳоло ҳам зуд, балки зудтар хаста мешавед. Ту калон мешавӣ дада, пир мешавӣ дада».