Паём аз Ҳолланд (7)

Офтоб медурахшид. Чунин ба назар мерасад, ки ин сигнал барои баъзе мардон барои пӯшидани кӯтоҳ аст. Мисли ин нисфирӯзии якшанбе. Се мард дар террасаи қаҳвахонаи Де Ваал тобистон дар сари онҳо буданд, дар ҳоле ки ман нишаста, дар як свитер ва куртка сахт печонда, як пиёла қаҳва хӯрда будам.

Ногаҳон чашмам ба қаҳварангҳои сиёҳи болои миз афтод. Ҳангоми азназаргузаронии наздик ду пашшаи хурд маълум шуд. Яке ба болои дигаре мехобид. Ҳарду ҳаракат мекарданд, на танҳо ба боло ва поён, балки бо он ҳаракат мекарданд.

Пашаи поёнӣ нисбат ба боло каме хурдтар сохта шудааст. То он даме, ки инро бо чашми одд мушоҳида кардан мумкин буд, онҳо дар мавқеъе хобидаанд, ки онро дар истилоҳи техникӣ «сабки юнонӣ» меноманд. Ман гуфта наметавонистам, ки оё ҳарду пашша аз як ҷинс ҳастанд.

Ин ду ҳашарот муддати дароз нигоҳ доштанд. Мутаассифона, дар соати ман хронометр нест, вагарна ман метавонистам вақти ишқбозиро муайян кунам. Ва онро бо ман муќоиса кунед, ки дар бораи он тафсилот намедињам. Одам ҳақ дорад ба сирр роз гӯяд ва ба ман ин ҳама ба истилоҳ самимиятро дӯст намедорам (масалан дар маҷаллаҳо ва интернет).

Бозии ду мурғи ошиқ (метавонед дар ин бора дар парвоз ҳарф занед?) тафовути зиёд нишон надод. Онҳо дар ҳамон мавқеъ идома доданд. Пас аз чанде пашшаи болоӣ, дурусттараш, пойҳо, дурусттараш болҳо. Оё ҷаноб қаноатманд буд ё ӯ аз ҳад зиёд хаста шуда буд, ки корро анҷом диҳад?

Пашаи поён чанд муддат монд. Лаҳзае тарсидам, ки ӯ ба ишқ таслим шудааст, аммо пас аз даҳ сония он ҳам парвоз кард. Оё ӯ аз тамом шудани он шод буд ё ман фикр мекардам, ки ман табассуми хушбахтона дидаам?

Бале, шумо чизеро дар Ҳолланд, дар террасаи Влардинген эҳсос мекунед ва бори аввал дар ҳаёти 66-солаи ман. Барои иқтибос аз Несио: "Ва ҳама чиз идома дорад ва вой бар ҳоли касе, ки мепурсад: Чаро?" (Титанҳои хурд, 1914)