Паём аз Ҳолланд (5)
Скутер дар Нидерландия афзоиш меёбад. Тафовут бо як сол пеш аҷиб аст. Онҳо скутерҳои воқеӣ бо чархҳои скутер мебошанд, ба монанди Yamaha дар Таиланд. На мисли Хонда Таиланд, зеро тарҳи он салиб байни мотоцикл ва скутер аст ва чархҳои калонтар низ дорад. Ман ҳарду тамғаро савор кардам ва ба Хонда бартарӣ дорам, ки ман онро устувортар мешуморам.
Фарқи ҳайратангези байни скутери Голландия ва Тайланд дарозии зин аст. Скутери Голландия назар ба бародари таиландӣ зинҳои кӯтоҳтар дорад, аз ин рӯ як мусофири пиллион метавонад танҳо ба он шинад, ба шарте ки дунбаҳо дар ҳудуди ҳудуди худ бимонанд. Зини таиландӣ дарозтар аст. Мантиқӣ, зеро ҳадди аққал се нафар бояд бар он нишаста тавонанд ва чаҳор нафар низ имконпазир аст. Боре, ки дар он кашонда мешавад, сухан нагуфта.
Боз чиро пай мебарам? Телефони мобилӣ. Ман дар айвоне нишаста будам ва бо ҳам сӯҳбати одамонро дида, ҳайрон шудам. Хатто дар вакти хурокхурй сухбат мекунанд. То чӣ андоза чизҳо дар Таиланд комилан гуногунанд. Шумо набояд ҳайрон шавед, ки ҷуфти ҳамсарон хӯрок мехӯранд ва ҳарду дар телефонҳои мобилии худ ҳар гуна амалҳои пурасрорро анҷом медиҳанд ё ҳатто бо телефон сӯҳбат мекунанд.
Мотоциклронхо бо телефон сухбат мекунанд, ронандагон ба воситаи телефон, фурушандагони магазинхо — хамаи инро дидаам ва касе хафа намешавад. Бо он зиёфатҳо ман баъзан хоҳиш дорам, ки бигӯям: чаро ба ҳамдигар занг намезанед. Аммо ман намедонам, ки чӣ тавр инро дар Тайланд бигӯям ва ин номувофиқ мебуд. Ҳарчанд… ҳамчун як фаранги аҷиб, ман метавонам онро пардохт кунам.
Ман бори дигар дар бораи Таиланд бисёр чизҳоро меомӯзам. Вақте ки ман бо шахсе, ки дар Таиланд истироҳат кардааст, сӯҳбат мекунам, ӯ дар бораи таҷрибаи истироҳати худ сӯҳбат мекунад. Чанде пеш як шиносам. Он чизе ки ӯ дар бораи Таиланд ба шумо нагуфт. Хикмат паси дигаре аз дахонаш дар чараёни пай дар пай мерехт. Бале, дар ин чо мутахассиси Таиланд ба сухан баромад. Ман сукут ба гапи ӯ гӯш медодам, гоҳ-гоҳ гӯр мекардам ё «со-со»-и ҳайратзада мегуфтам.
Пас аз шунидани ин ҳама, ман оромона ба хона даромадам ва як метр китобҳои дар бораи Таиланд ва китобҳои нависандагони Тайландро хондаамро дар халтаи ахлот гузоштам. Ба таваққуфгоҳи ҳамсоя, ки дар арафаи Соли нав арчаҳои солинавӣ оташ мезананд, пиёда рафтам ва китобҳоямро дар он ҷо сӯзондам. Ҳама дурӯғ.
Ман мехоҳам як корманди блог Тино Куисро огоҳ кунам, ки коллексияи китобҳои аз ман бештарро хӯрдааст. Моҳи оянда ӯ барои истироҳат ба Ҳолланд меравад. Тинои азиз, ба ман бигӯед, ки шумо дар Гренландия зиндагӣ мекунед, агар лозим бошад, дар қутби ҷанубӣ. Вагарна аз бадтарин барои ту метарсам.
Дик,
Вақте ки ман қисматро дар бораи телефони мобилӣ хондам, ман аслан бояд табассум кунам.
Як рӯз пеш як гурӯҳи мо дар айвон нӯшиданӣ будем, ки ҷияни занам пурсид, ки оё ман дар смартфони ман барномаи Танго ҳам ҳаст?
Саволашро тасдиқ кардам. Аҷоиб, гуфт ӯ, пас мо метавонем дар оянда тавассути Танго бо ҳамдигар тамос гирем ва он тавассути WiFi низ ройгон аст.
Ман фикр мекардам, ки идеяи ӯ дар бораи нигоҳ доштани тамос тавассути WiFi хеле аҷиб буд.
Мо пайвасти интернети якхела дорем, зеро ӯ дар ҳамсоягии мо зиндагӣ мекунад.
Ман ба ӯ иҷозат додам, ки хушбахт бошад ва нагуфтам, ки агар ӯ мехоҳад бо ман сӯҳбат кунад, ӯ метавонад ҳамон тавре ки ҳоло дар як рӯз чанд маротиба меояд.
Агар ман инро медонистам, шумо метавонистед китобҳои худро ба ман фиристед. Аммо бале, барои сӯзондани китобҳо низ чизе ҳаст. Ман то ҳол як тӯдаи калоне дорам, ки аз он халос шудан мехоҳам. Оё онҳоро ба қуттӣ илова кардан мумкин аст?
Ман то ҳол касеро надидаам, ки ҳама чизро беҳтар медонад. Аммо бале, ин имконнопазир аст, зеро ман беҳтар медонам... Ман бовар дорам, ба фикрам.
Ман ҳоло чанд рӯз дар Ҳолланд ҳастам ва рӯзи ҷумъаро бесаброна интизорам. Он гоҳ ман ба зудӣ парвоз мекунам.
Дар бораи он телефонҳои мобилӣ комилан ба Дик диққат диҳед, ин ҳам он чизест, ки ман дар давоми кори худ (чизе аз таътил) дар Таиланд дар ин сол мушоҳида кардам. Аммо то ҳол, пас аз он сӯҳбати идонаи як истирохаткунанда, як тӯда китобро ҳамчун дурӯғ дар ҷевонатон гузоред ва сӯзонед, хеле радикалист. Он «коршиноси Таиланд» бояд таассурот гузошта бошад. Ба ҳар ҳол, ҳангоми хондани достони зебои шумо як таҷрибаи аҷибе дар Таиланд ба ёдам омад. Замоне дар моҳи феврал ман пеш аз соати 10.00 саҳар ба маркази ҷаҳонии BKK харид кардам. Ва... бале, дарҳо дарҳои 10-ро задан кушода шуд, мусиқӣ садо медод ва ҳама фурӯшандагон дар назди пешхонаҳои худ истода, ба ҳар як фаланг то эскалатор таъзим мекарданд. Ман ҳеҷ гоҳ чунин чизеро пеш аз сар надида будам. Албатта, ман дарҳол ба ошёнаи 7-ум ғелонида шудам ва ё ба ин монанд, то ҳама камонҳои зеборо қабул кунам, ки гӯё худи ман дар хаёли худ "Кинг Виллем 1" бошам. Пас аз он мо ба тартиби рӯз баргаштем. Ҳоло ман дар Нидерландия низ хидмати дӯстона мегирам (гарчанде ки хидматрасонии террасӣ дар ин ҷо баъзан чизи дилхоҳро мегузорад, мо ҳама хеле банд ҳастем), аммо ин анъанаи Тайланд бешубҳа чизи қобили зикр аст.
Крис мӯҳтарам,
Аҷиб аст, ки шумо тавонистед худро нигоҳ доред ва нагузоред, ки он мутахассиси Тайланд ба дом афтад. Фақат онро сӯрох кунед ва онҳо хомӯш хоҳанд шуд. Ман аз куҷо медонам, ки ин қадар хуб !! 20 соли роҳбалади сайёҳӣ дар Таиланд бо сайёҳони Ҳолланд будан ва шумо онро ҳадди аққал як маротиба дар ҳар сафар эҳсос мекунед. Одамони маориф (!) дар ин кор махсусан хубанд. Дар ҳар сурат, онҳо маро ба хашм оварда наметавонистанд, ки пас аз 1 ҳафта дар Таиланд, беҳтар аз касе, ки дар он ҷо муддати тӯлонӣ зиндагӣ кардааст, ки ҳоло қариб худи Тайланд аст. Хуб, тайи кӯҳна. Ва онҳо ба китобҳои ман даст нарасонанд ...
@ Theo Moelee, Пол, Sjaak /Тео: Ман фикр мекунам, ки шумо Дикро дар назар доред, на Крис. Дарвоқеъ, ҳамеша ҳама чизро медонанд ва беҳтар аст, ки ба онҳо иҷозат диҳед, ки сӯҳбат кунанд. Як ҷуфти омӯзгори Ҳолланд, ки дар Бури Рам хонае сохта буданд, ҳамеша хонаи рӯҳониро дар боғ қурбонгоҳи Буддо меномиданд. Ман онҳоро сарзаниш накардам. Онҳо онро аз рӯи ранг интихоб карданд, то он бо ранги хона бархӯрд накунад.
Ман метавонам Пол ва Сяакро итминон диҳам: вақте мебинам, ки касе як гӯшаи саҳифаи китобро печонида истода, хатчӯбро истифода намебарад, агар лозим бошад, коғази ташнобро истифода намебарад. Албатта ман китобҳоямро сӯзондаам, аммо шумо инро мефаҳмед. Ба як рӯзноманигор иҷозат дода мешавад, ки дурӯғ бигӯяд ва муболиға кунад.
Боз хандаовар, Дик. Фақат ман параграфи шуморо дар бораи сӯзондани китобҳои таиландӣ ва нафратеро, ки нисбат ба ТАЙОНИ МО мебинам, чандон намефаҳмам!
Хатто каме аз «дустони дигари мо»-ро ба хотир меорад, ки дар сурати розй нашудан ба чизе одати сухтани китобхо низ доранд.
Ё ман онро нодуруст мебинам?
Салом: Виллем.
Виллеми мӯҳтарам, ман метарсам, ки тамасхури «сӯхтани китоб»-и ман ба шумо нарасидааст. Мазмуни ҳикояи ман ин аст: Баъзе сайёҳон вонамуд мекунанд, ки пас аз истироҳат дар Таиланд ҳама чизро дар бораи кишвар медонанд ва мефаҳманд.
Салом Дик, ин дар ҳақиқат озодии сутунист. Ҳоло, ки ман посухи шуморо ба почтаи электронии Виллем хондам, ин ба ман як фикри дигар меорад. Худро ба ҷои тайиҳое, ки дар Нидерландия зиндагӣ мекунанд, бигузоред. Оё шумо медонистед, Дик, бисёре аз мардуми Тайланд, ки солҳо дар Нидерландия зиндагӣ мекунанд, дар бораи Нидерландия хеле кам медонанд, хусусан вақте ки сухан дар бораи мавқеъи ҳуқуқии онҳо меравад (ин ба бисёр мардуми дигари Голландия низ дахл дорад)? Ҳоло, ки шумо дар Нидерландия ҳастед, ҳатто фикри он нест, ки дар ин бора дар блоги "паёмҳо аз Ҳолланд" фикр кунед.
Модератор: Шарҳи шумо ба интишор ҳеҷ иртиботе надорад. Чат кардан мумкин нест.