Қиссаи кӯли Нонг Харн дар Удон Тани
Кӯли Нонг Ҳарн дар музофоти Удон Тани ҳамасола ба баҳри савсанҳои оби сурх табдил меёбад. Афсонаҳои Фадеанг ва Нанг Ай боздидро ба кӯл боз ҳам ҷолибтар мегардонад, менависад Гринго
Ва дар ин чо боз зарко-рон пайдо мешаванд!
Ман қаблан дар Thailandblog дар бораи версияи таиландии ҳаюло Лох Несс навишта будам; афсонаи доимӣ, ки бо мунтазамии соат пайдо мешавад. Ҳарчанд дар ин мавриди мушаххас на дар бораи як махлуқи обии пеш аз таърихӣ, балки дар бораи ганҷи боз ҳам тасаввуротии азим меравад, ки гӯиё сарбозони Ҷопон дар охири Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ дар наздикии роҳи оҳани маъруфи Бирма-Тайланд дафн карда шудаанд.
10 афсона ва афсонаҳои машҳур дар Таиланд
Ба ҷаҳони ҷолиби афсонаҳо ва афсонаҳои Таиланд, ки дар он ҳар як ҳикоя маънои амиқи фарҳангӣ дорад ва равзанаи таърихи ҷолиби Таиландро фароҳам меорад. Аз ҳикояҳои ишқӣ то набардҳои қаҳрамонона, ин даҳ ҳикояи машҳур гуногунрангии ғании фарҳанги Тайландро, ки аз романтика, саёҳат ва асрор пур аст, ошкор мекунад.
Ҳар як асари адабиро аз бисёр ҷиҳат хондан мумкин аст. Ин ба ҳамосавии машҳуртарин ва маъруфтарин дар анъанаи адабии Таиланд низ дахл дорад: Хун Чанг Хун Фаен (минбаъд KCKP).
Эътиқод ба арвоҳҳо, фантомҳо, сеҳрҳо ва дигар падидаҳои ғайриоддӣ дар Таиланд беш аз пеш пурқувваттар аст. Ғамхорӣ дар бораи хушбахт ё ҳадди аққал қаноатманд нигоҳ доштани "онҳое, ки дар саросари кӯча ҳастанд" дар тамоми ҷомеа осори худро мегузорад. Арвоҳҳо дар Таиланд тиҷорати ҷиддӣ ҳастанд, аз ин рӯ ман мехоҳам ба чанде аз сокинони барҷастатарини салтанати арвоҳҳои хеле гуногун ва хеле рангоранги Таиланд назар андозам.
Мэй Торани, олиҳаи Замин
Сиддхарта Гаутама дар зери дарахти Бодхи мулоҳиза мекард, вақте ки Мараи Ҳасад, Шахси Бадӣ мехост, ки маърифати ӯро инкор кунад. Бо хамрохии аскарон, духтарони зебо ва хайвонхои вахшй мехост, ки Сидхартаро равшанфикр ва Буддо гардонад. Духтарон дар пеши Сиддхарта мерақсиданд, то ӯро фирефта кунанд, сарбозон ва ҳайвонҳо ба ӯ ҳамла карданд.
«Тотсакан ва Сида», хикояи мухтасари Шри Даоруанг
Нависандаи пешқадам Шри Даоруанг зери унвони «Афсонаҳои мардуми девҳо» шаш ҳикоя навишт. Дар маҷмӯаи ҳикояҳои кӯтоҳи худ дар бораи муҳаббат ва издивоҷ, ӯ қаҳрамонҳо ва номҳои эпоси классикии Рамакиенро дар Бангкоки имрӯза ҷойгир мекунад. Инак тарҷумаи достони аввалини ин силсилаи кӯтоҳ аст.
Рамаяна ва Рамакиен - қисми 5 (ниҳоӣ)
Рамаяна яке аз бузургтарин ва эпиктарин ҳикояҳои Ҳиндустон аст, ки решаҳои он тақрибан 2500 сол пеш мераванд. Аз Ҳиндустон, вариантҳои гуногуни эпикӣ дар саросари Осиё паҳн шуданд, аз ҷумла Таиланд, ки дар он ҷо бо номи Рамакиен (รามเกียรติ์) маъруф шуд. Шумо метавонед истинодҳоро ба эпикӣ дар ҳама ҷойҳо бубинед, аммо пас шумо албатта бояд ҳикояро донед. Пас биёед ба ин эпикии афсонавӣ дар ин силсила ғарқ шавем. Имрӯз қисми 5, хулоса.
Рамаяна ва Рамакиен - қисми 4
Рамаяна яке аз бузургтарин ва эпиктарин ҳикояҳои Ҳиндустон аст, ки решаҳои он тақрибан 2500 сол пеш мераванд. Аз Ҳиндустон, вариантҳои гуногуни эпикӣ дар саросари Осиё паҳн шуданд, аз ҷумла Таиланд, ки дар он ҷо бо номи Рамакиен (รามเกียรติ์) маъруф шуд. Шумо метавонед истинодҳоро ба эпикӣ дар ҳама ҷойҳо бубинед, аммо пас шумо албатта бояд ҳикояро донед. Пас биёед ба ин эпикии афсонавӣ дар ин силсила ғарқ шавем. Имрӯз қисми 4. The…
Рамаяна ва Рамакиен - қисми 3
Рамаяна яке аз бузургтарин ва эпиктарин ҳикояҳои Ҳиндустон аст, ки решаҳои он тақрибан 2500 сол пеш мераванд. Аз Ҳиндустон, вариантҳои гуногуни эпикӣ дар саросари Осиё, аз ҷумла Таиланд паҳн шуданд, ки дар он ҷо бо номи Рамакиен (รามเกียรติ์) маъруф шуд. Шумо метавонед истинодҳоро ба эпикӣ дар ҳама ҷойҳо бубинед, аммо пас шумо албатта бояд ҳикояро донед. Пас биёед ба ин эпикии афсонавӣ дар ин силсила ғарқ шавем. Қисми 3 имрӯз.
Рамаяна ва Рамакиен - қисми 2
Рамаяна яке аз бузургтарин ва эпиктарин ҳикояҳои Ҳиндустон аст, ки решаҳои он тақрибан 2500 сол пеш мераванд. Аз Ҳиндустон, вариантҳои гуногуни эпикӣ дар саросари Осиё, аз ҷумла Таиланд паҳн шуданд, ки дар он ҷо бо номи Рамакиен (รามเกียรติ์) маъруф шуд. Шумо метавонед истинодҳоро ба эпикӣ дар ҳама ҷойҳо бубинед, аммо пас шумо албатта бояд ҳикояро донед. Пас биёед ба ин эпикии афсонавӣ дар ин силсила ғарқ шавем. Қисми 2 имрӯз.
Рамаяна ва Рамакиен - қисми 1
Рамаяна яке аз бузургтарин ва эпиктарин ҳикояҳои Ҳиндустон аст, ки решаҳои он тақрибан 2500 сол пеш мераванд. Аз Ҳиндустон, вариантҳои гуногуни эпикӣ дар саросари Осиё, аз ҷумла Таиланд паҳн шуданд, ки дар он ҷо бо номи Рамакиен (รามเกียรติ์) маъруф шуд. Шумо метавонед истинодҳоро ба эпикӣ дар ҳама ҷойҳо бубинед, аммо пас шумо албатта бояд ҳикояро донед. Пас биёед ба ин эпикии афсонавӣ дар ин силсила ғарқ шавем. Қисми 1 имрӯз.
Ҷанги байни Буддо ва олиҳаи биринҷ
Чаҳор ҳикояе, ки нишон медиҳанд, ки чӣ тавр Буддо ба олиҳаи Райс бо чанд роҳ мағлуб мешавад. Ман суханони зеринро мешунавам: «Хуб, ин ҳама гапҳо, ҷаноби Буддо. Аммо пеш аз хама шолй лозим аст.' Он метавонад барои тафаккури солим ва заминии бисёриҳо баҳс кунад. Он инчунин нишон медиҳад, ки чӣ гуна ақидаҳои аҳолӣ аз версияи «расмӣ» хеле фарқ мекунанд.
Хун Чанг Хун Фаен, афсонаи машҳури Таиланд - қисми 5 (ниҳоӣ)
Эпопеяи машҳури Таиланд дар бораи секунҷаи фоҷиавии муҳаббати байни Хун Чанг, Хун Фаен ва Вантонги зебо мебошад. Эҳтимол ин ҳикоя ба асри 17 бармегардад ва аслан як ҳикояи шифоҳӣ буд, ки пур аз драма, фоҷиа, ҷинсӣ, моҷароҷӯӣ ва ғайриоддӣ буд. Имрӯз қисми 5 ва инчунин хулоса.
Хун Чанг Хун Фаен, машҳуртарин афсонаи Таиланд - қисми 4
Эпопеяи машҳури Таиланд дар бораи секунҷаи фоҷиавии муҳаббати байни Хун Чанг, Хун Фаен ва Вантонги зебо мебошад. Ҳикоя эҳтимолан аз асри 17 сарчашма мегирад ва аслан як ҳикояи шифоҳӣ буд, ки пур аз драма, фоҷиа, ҷинс, моҷароҷӯӣ ва ғайриоддӣ буд. Имрӯз қисми 4.
Хун Чанг Хун Фаен, машҳуртарин афсонаи Таиланд - қисми 3
Эпопеяи машҳури Таиланд дар бораи секунҷаи фоҷиавии муҳаббати байни Хун Чанг, Хун Фаен ва Вантонги зебо мебошад. Эҳтимол ин ҳикоя ба асри 17 бармегардад ва аслан як ҳикояи шифоҳӣ буд, ки пур аз драма, фоҷиа, ҷинсӣ, моҷароҷӯӣ ва ғайриоддӣ буд. Бо мурури замон, он пайваста таѓйир ва тавсеа ёфт ва њамосаи маъмул ва фароѓатї боќї монд, ки аз љониби достони сайёњ ва трубадур ривоят шудааст. Маҳз дар дарбори Сиам, дар охири асри нуздаҳум, ин ҳикоя бори аввал дар шакли хаттӣ сабт шудааст. Ин аст, ки версияи стандартишуда ва тозашудаи ин ҳикояи машҳур сохта шудааст. Крис Бейкер ва Пашук Фонгпайчит ин ҳикояро барои шунавандагони англисзабон тарҷума ва мутобиқ сохтанд ва "Қиссаи Хунг Чанг, Хун Фаен"-ро нашр карданд. Қисми 3 имрӯз.
Хун Чанг Хун Фаен, машҳуртарин афсонаи Таиланд - қисми 2
Эпопеяи машҳури Таиланд дар бораи секунҷаи фоҷиавии муҳаббати байни Хун Чанг, Хун Фаен ва Вантонги зебо мебошад. Эҳтимол ин ҳикоя ба асри 17 бармегардад ва аслан як ҳикояи шифоҳӣ буд, ки пур аз драма, фоҷиа, ҷинсӣ, моҷароҷӯӣ ва ғайриоддӣ буд. Имрӯз қисми 2.