Баррасии китоб: Подшоҳони Аюттая

Ҳар касе, ки мехоҳад дар мавриди Сиам пажӯҳиши ҷиддии таърихӣ кунад, бо ҳамин мушкилот рӯбарӯ мешавад. Вақте ки бирмаҳо дар соли 1767 пойтахти Сиам Аюттаяро тахриб карданд, архивҳо ва муҳимтарин китобхонаҳои кишвар низ ба коми оташ рафтанд. Ин ба таври дуруст барқарор кардани таърихи Сиамро то соли 1767 душвор мегардонад.

Хушбахтона, афсонаву ривоятҳо дар хотираи дастаҷамъона маҳфуз мондаанд, аммо ин сарчашмаҳои шубҳанок барои навиштани як достони дурусти таърихӣ, албатта, кофӣ нестанд. Бо вуҷуди ин, бо китоби нави худ, ки соли гузашта нашр шуд, Роберт СмитПодшоҳони Аюттая - Нашри эҷодии таърихи Сиам ' барои махз ин кор саъю кушиш на-муданд.

Роберт Смит, як муаллифи бисёрҷониба, ки чанд сол боз дар Фитсанулок зиндагӣ мекунад, аввалин китобаш бо ин китоб нест. Ҳоло ба назар мерасад, ки ӯ асосан ба ҳикояҳои династикии Осиёи Ҷанубу Шарқӣ тамаркуз мекунад. Шоҳ Наресуани Бузург,  Афзоиш ва фурӯпошии империяи Тунгу - ки ба наздикӣ ҳамчун дубора нашр карда мешавад Подшоҳони Империяи Тунгу - Подшоҳи паланг дар Сиам en Подшоҳони Ангкор алакай шавку хаваси бузурги таърихии худро ба ин князихои рангин исбот мекунад.

Хушбахтона барои хонанда, муаллиф тавсифи хронологиро интихоб кардааст, зеро ҳатто барои шахсе, ки дорои таълими олии таърихии академӣ ба мисли ходими шумост, достони сулолаи салтанати Аюттҳая ва пешгузаштаи он Сухотай аксар вақт ба як печи ногусастании таърихӣ, як шохи ғурғула менамояд. лонаи дасисаҳои марговар ва табаддулоти ба ҳамин монанд хунин, ки дар онҳо он қадар кушторҳо ба амал меоянд, ки нигоҳ доштан душвор аст.

Роберт Смит ба таври возеҳ, вале мутаассифона, инчунин - албатта дар марҳилаҳои аввал - ба таври апокрифӣ тасвир мекунад, ки чӣ гуна империяи Аюттая аз Сухотай, ки аз кхмерҳо канда шуда буд ва чӣ гуна ҳарду империяро дар тӯли зиёда аз нисфи онҳо ба вуҷуд овард. ҳазорсола, дар таърихи бе ин ҳам пурталотуми Осиёи Ҷанубу Шарқӣ осори худро гузоштанд. Дар тӯли садсолаҳо, Аюттая як омили муҳими қудрат дар минтақа буд, ки бояд ба назар гирифта шавад, на нодида гирифтан ё хашмгин шудан.

Аз нуқтаи назари таърихии маъмулан маҳдуд ва аксаран этномарказии аксари Фаранг, метавон таърихи салтанати Аюттаяро дар як ҷумла ҷамъбаст кард: Шоҳзодаҳо ва подшоҳон бо номҳои аксаран талаффузнашаванда барои ба сари қудрат омадан ва пеш аз ҳама барои мондан ваҳшиёнаҳои боз ҳам номафҳум содир карданд… . Хушбахтона, ин ҳама оддӣ нест ва Роберт Смит медонад, ки чӣ гуна паҳлӯҳои хеле торикии ин таърихро бо ҳисси нозукиҳо, миқдори ҳайратангези фаҳмиш ва чашм ба драма равшан кунад. Албатта, ин инчунин қариб ногузир дар бораи нақше, ки қудратҳои тиҷорати хориҷӣ ба монанди Португалия, Фаронса ва махсусан Голландия дар кушодани ин қисмати ҷаҳон бозӣ кардаанд, инъикос мекунад. Новобаста аз он ки ин ҳама 100% таърихан дуруст аст, аммо ман дар мобайн мегузорам.

Ҳамчун як ҷумҳурихоҳи мутмаъин ман монархҳои мутлаки худкома ҳукмронро дӯст намедорам, аммо дар баробари ин маро ба ҳайрат меорад, ки чӣ гуна онҳо бо шӯҳратпарастӣ, шӯҳратпарастӣ ва ё аз чашмони зебои зани дилрабо сарнавишти худ ва ояндаи худро гузоштаанд. мардуми онҳо дар хатар. Подшоҳони Аюттая - Нашри эҷодии таърихи Сиам на танҳо таърих, афсонаҳо ва ривоятҳои Сиамро тавсиф мекунад, балки инчунин нишон медиҳад, ки мероси фарҳангӣ ва ниҳодҳои институтсионалии он чӣ гуна ин кишварро ба миллати имрӯза табдил додаанд ва чӣ гуна ваҳдат аз гуногунӣ бо оташ ва шамшер ба вуҷуд омадааст.

Факат ба чунин хулоса омадан мумкин аст, ки асосхои Таиландн хозира дар Аюттхая гузошта шудаанд. Ҳарчанд вақте ки ман хондам, ки ин дар бораи он аст, ман аз таҳсилоти худ каме ларзонам эчодкорона накл кардани таърих ва ман ба таърихӣ будани баъзе далелҳои иқтибосшуда шубҳа дорам, ман бар ин боварам, ки ин хониши хеле равон чопгар, метавонад барои хонандаи шавқманд имкони хубе бошад, ки минбаъд ба таърихи бой ва пеш аз ҳама ҷолиби минтақа омӯзад. Подшоҳони Ayutthaya Таърихест, ки бояд бо як донаи намак гирифта шавад…

Подшоҳони Аюттая - Нашри эҷодии таърихи Сиам аз ҷониби Роберт Смит аз ҷониби Silkworm Books нашр шудааст (2017)

• ISBN: 9786162151347
• Нарх: 595 ванна