Пешниҳоди хонанда: Ҳайрон дар як велосипед дар Бангкок

Велосипедронӣ дар Бангкок. Ба назар девона аст. Харакати наклиёт хамеша шитоб мекунад ва ронандагон ба дучарха одат накардаанд. Илова бар ин, гармӣ ва намии тропикӣ сахт аст. Эътироз ба Мичил Хос нест. Шахси панҷоҳсола велосипедрониро ба тиҷорати худ табдил додааст. "Вақте ки шумо велосипедронед, шумо ҳамеша дар шамол ҳастед ва ҳеҷ мушкиле надоред."

Ёрдамчии Ники аз велосипедронии аҷиби Бангкок, ABC барои кӯтоҳ, зинҳои маро танзим мекунад. Барои одат кардан каме вақт лозим аст, зеро ин дучарха дар поёни бари зин ва дар даста таваққуф дорад. Аммо баъд мо дар роҳи худ ҳастем. 'Мо' як гурӯҳи сайёҳони даниягӣ, Мичил Ҳоес, Никӣ (на номи тайиаш) ва ман, ки девона навиштаем, зеро албатта он каме девона боқӣ мемонад.

Муқаддима - кист? - ва дастурҳои бехатарӣ аз Hoes аллакай пеш аз парвоз анҷом дода шудаанд. Бо шӯхиҳои саҳҳомӣ пурра кунед. — Лутфан, дар тарафи чапи роҳ монед. Ин тарафи нодуруст аст, зеро тарафи рост тарафи рост аст, дуруст? Он кор.

Кӯдакони синни панҷ ва аз он боло иҷоза дода мешаванд, ки ширкат кунанд, аммо бояд исбот кунанд, ки онҳо метавонанд велосипедронӣ кунанд. Дар акси ҳол, ба онҳо иҷозат дода мешавад, ки танҳо дар пушти модар ё падар савор шаванд. "Шумо онро идора карда наметавонед, аммо дар ин ҷо ҳеҷ гоҳ садамаҳои ҷиддӣ рух надодаанд" мегӯяд Ҳоес (59) ва дастҳои худро рӯи мизи чӯбӣ пахш карда.

Фаранг

Саёҳати велосипедронӣ шуморо дар шоҳроҳҳо, балки аз хиёбонҳои танги маҳаллаҳои фақирнишин мебарад. Мардум ба мо табассум карда, бо одоб салом медиханд: савадее. «Чазби сайёҳон кист: мост ё онҳо?» Дар назари аввал Хос бештар одами амалкунанда ба назар мерасад, аммо фикру мулоҳизаҳои ӯ шуморо ба андеша водор мекунад. Фаранг велосипедронӣ (хориҷӣ, аз инглисӣ гирифта шудааст) воқеан боиси сару садоҳои зиёде мегардад.

Мичиэл Ҳоес зиёда аз бист сол пеш тавассути корфармои вақти худ ба кор пайваст Таиланд. Вақте ки ширкат пас аз нӯҳ сол фурӯхта шуд, Ҳоес тасмим гирифт, ки соҳибкори мустақил шавад. Он ба иҷора додани велосипед ва ташкили сафарҳо табдил ёфт. Аввал бо як шарики тиҷоратии Ҳолланд ҷанҷоли муқаррарӣ буд, аммо азбаски ӯ расмро тарк кард, тиҷорат хуб пеш меравад.

табассуми абадӣ

"Бо вуҷуди бадбахтиҳои мо дар Таиланд ҳар сол: куртаҳои сурх ва зард, сунамӣ, ишғоли фурудгоҳ, табаддулот ... ва ҳа, обхезӣ."

Албатта, ҳангоми велосипедронӣ мо дар ват, маъбади Тайланд таваққуф мекунем. Таиланд "чизе дар ин ҷо ва чизе дар он ҷо" аст, ман бист сол пеш ҳамчун роҳнамои сайёҳӣ дар Сарзамини табассуми абадӣ шӯхӣ карда будам. Эҳтимол, чунин хушҳолӣ як қисми муомила бо сайёҳон аст, ман бори дигар аз Мичил мушоҳида кардам. Масалан, дар роҳ мо барои як хонуми зодрӯзи англисӣ дар гурӯҳ суруд мехонем...

Дар давоми сафар комилан махсус як майдони плантатсия дар он тарафи Чао Прая, дарёи калоне мебошад, ки аз Бангкок мегузарад. Мо дар пайраҳаҳои танги паҳнои тақрибан 1,40 метр аз ҷангалҳои дарахтон ва растаниҳо ҳаракат мекунем. Шумо фикр намекунед, ки миллионҳо одамон ин қадар наздик зиндагӣ мекунанд.

Бозгашт ба трафики банд мо кӯрона ба Мичиел эътимод дорем. Он велосипедрононро дар ҳашт хати трафики серодами мошинҳо ба таври комил роҳнамоӣ мекунад. Бодиққат нигоҳ кунед, дастатонро баланд кунед ва гузаред. Дар паёми электронӣ пеш аз рафтани ман ба Бангкок, чунин ба назар мерасад, ки Ҳоес ҳарфҳои зиёд нанавиштааст: "Хуб мешуд, ки ба шумо имкон медодед, ки Бангкокро ба таври куллӣ дигар таҷриба кунед. Ва дар ҳақиқат, он аҷиб аст.

Аз ҷониби Марсел Декраен