Чӣ тавр як ҳамшираи рус герцогинияи Фитсанулок шуд

Шоҳзода Чакрабонгсе Бхуванат

Шумо ба наздикӣ ҳикояро дар бораи саргузаштҳои шоҳзодаи сиам Чакрабонгсе хондед, ки ҳамчун афсар дар артиши Русия дар Санкт-Петербург таҳти сарпарастии подшоҳ Николас II таълим гирифтааст.

Ин аст пайванд: www.thailandblog.nl/Background/hoe-siamese-prins-adviseur-russische-leger-werd

Ҳикоя пас аз он ба поён мерасад, ки шоҳзодаи сиамӣ бо хонуми рус Екатерина "Катя" Десницкая пинҳонӣ издивоҷ мекунад. Ин достони давомдор асосан дар бораи вай аст.

Солхои аввал

Екатерина "Катя" Десницкая дар Киев, ки он замон то ҳол бахше аз Империяи Русия буд, дар оилае ба воя расидааст, ки замоне сарватманд буд, вале ба рӯзҳои сахт дучор шуда буд. Падараш дар синни 3-солагӣ даргузашт ва вақте модараш низ даргузашт, ба назди бародараш дар Санкт-Петербург рафт. Вай дар он чо хамчун хамшираи шафкат таълим гирифт, зеро мехост, ки дар солхои чанги русу Япония солхои 1904—1904 дар фронт хамчун ватандусти оташин кор кунад.

Дар Санкт-Петербург вай бо шоҳзодаи Сиам Чакрабонгсе вохӯрда буд, ки тамоми кӯшиши ӯро ба он равона кард, ки дар пойтахти Русия бимонад, зеро иқрор шуд, ки ошиқи вай аст. Аммо Катя 17-сола азму иродаи кавй дошт, ки ба Ватан хизмат кунад. Ҳангоме ки вай дар шарқи дури Русия буд, ду ошиқ тавассути нома иртибот доштанд. Шоҳзода аз ҷумла навиштааст: "Оҳ, агар ту бо ман мебудӣ, ҳама чиз комил мешуд ва ҳеҷ чиз хушбахтии маро халалдор карда наметавонист." Катя мутмаин буд, ки эҳсосоти шоҳзода Чакрабонгсе самимӣ аст ва вақте ки ӯ ба Санкт-Петербург баргашт ва шоҳзода аз ӯ хоҳиш кард, ки ӯро ба занӣ гирад, ӯ розӣ шуд, ки бо ӯ издивоҷ кунад.

Издивоҷ

Шоҳзода Чакрабонгсе дар мулоқот бо шоҳ Николаси II ба ӯ гуфт, ки мехоҳад ба Сиам баргардад. Дар бораи издивоҷи дар пешистодаи ӯ бо шаҳрванди Русия ҳеҷ баҳсе набуд, зеро он хабар дар Сиам, ҳатто дар он рӯзҳо бидуни телефону интернет зуд маълум мешуд. Шоҳзода Чакрабонгсе мехост, ки инро махфӣ нигоҳ дорад, то ба волидонаш дар Сиам бигӯяд, ки ҳоло издивоҷ кардааст.

Шоҳзода Чакрабонгсе ва Катя дар як калисои православии юнонӣ дар Константинопол (ҳоло Истанбул) дар як маросими махфӣ издивоҷ карданд. Ин ҳам бояд махфӣ боқӣ монад, зеро шоҳзодаи сиамӣ метарсид, ки дӯсти хубаш ва императори усмонӣ Султон Абдулҳамиди II аз тӯй хабардор мешавад ва он гоҳ ин хабар ба зудӣ ба оилаи шоҳони Сиам маълум мешавад.

Сафар ба Сиам

Сафар моҳҳо тӯл кашид, зеро ҳамсарон дар Константинопол ва сипас дар Миср барои моҳи асал дар Нил пеш аз сафар ба Осиё тавассути Порт-Саид монданд. Номаҳо ва рӯзномаҳои Катя нишон медиҳанд, ки дар ин сафар Катя на танҳо дар бораи зиндагӣ, ғизо ва фарҳанги Сиам, балки бештар дар бораи он ки хабари издивоҷи онҳо дар Сиам чӣ гуна қабул карда мешавад, нигарон буд. Аз ин сабаб, шоҳзода Чакрабонгсе занаш Катяро дар Сингапур гузошта, танҳо ба Бангкок рафт. Қариб се ҳафта издивоҷашро пинҳон нигоҳ дошт, аммо вақте ки овозаҳо ба падару модараш расид, барои ба Сиам омадани Катя чораҳо андешид. .

Давраи аввал дар Сиам

Падари Чакрабонгсе, шоҳ Чулалонгкорн (Рама V) дар он вақт дар Сиам миқдори одилонаи ислоҳот ҷорӣ карда буд, зеро вай боварӣ дошт, ки кишварро ҳарчанд суст ва устуворона навсозӣ кардан лозим аст. Ҳарчанд ӯ ҳоло издивоҷи хешутаборӣ, ки он замон дар миёни ашрофи сиам маъмул буд, розӣ набуд, шоҳ Рама V намехост келини хориҷиро бипазирад. Шоҳзода Чакрабонгсе дуюмин дар тахт шуд, зеро идеяи подшоҳи сиам бо зани аврупоӣ барои Рама V хеле дур буд. Вай инчунин аз мулоқот бо Катя худдорӣ кард ва дар натиҷа ҳеҷ як оилаи муҳим дар Бангкок ин ҷуфтро даъват накард.

Мактуб ба бародараш

Дар аввалин номаҳо, ки Катя ба бародараш навишт, вай дар бораи гузариши худ ба Сиам, зиндагии хеле ҷудогона ва андешаҳояш дар бораи шавҳараш Лек, лақаби сиамӣ барои шоҳзода Чакрабонгсе нақл мекард. «Зиндагӣ дар ин ҷо беҳтар аз он аст, ки ман интизор будам. Албатта, ман мефаҳмам, ки издивоҷи моро на танҳо қабул мекунанд, аммо ҳоло, ки аз фарҳанги сиамӣ огоҳтар шудаам, бояд ростқавлона бигӯям, ки қадами Лекро барои издивоҷ бо ман нангин мешуморам. Дар хотир доред, ки Лек сиамист ва ҳамчун буддоӣ ва писари шоҳ бояд аз ақидаҳо ва таассуботи ватани худ огоҳ буд.”

Герцогиняи Биснулок

Катя унвони герцогинияи Биснукок дода шуд, зеро Чакрабонгсе монархи титулии он шаҳр буд, ки ҳоло бо номи Фитсанулок маъруф аст. Катя ва Чакрабонгсе дар Қасри Парускаван дар Бангкок зиндагӣ мекарданд. Катя медонист, ки бар зидди ӯ изҳори назар мекунад ва танҳо ӯ метавонист мисли келини комил рафтор кунад. Вай аз ҳар фурсат истифода бурд, то дили оилаи шоҳонаро об кунад. Катя тарзи зиндагии аврупоии худро дигар кард, сиамӣ ва англисиро ёд гирифт, либоси сиамӣ дошт ва нигоҳубини қаср ва боғҳоро ба ӯҳда гирифт.

Катя дар бораи муносибат бо кормандон хеле ошуфта буд. Вай ба бародараш навишт: «Хизматгорон кор карданро дар оилаи шоҳона шараф мешуморанд ва ин корро бе ягон мукофот ба даст меоранд». Вай фикр мекард, ки ин махсус аст, хусусан вақте ки шумо мефаҳмед, ки ҳамаи хизматгорон аз насли олӣ буданд. Катя инчунин аҷиб буд, ки ҳамаи хизматгорон аз рӯи эҳтиром ба ӯ хазида мекӯчанд.

Гарчанде ки вай як масеҳии православӣ буд, Катя ба буддизм муҳаббат пайдо кард. Вай дар номаи дигар ба бародараш навиштааст: "Ҳар қадаре ки ман урфу одатҳои буддоиро омӯзам, ҳамон қадар динро дӯст медорам".

Катя ба дигар аврупоихои сокини Сиам шубха дошт ва аз муносибати нажодпарастонаи онхо нисбат ба сиамхо таассуф кард. «Нафратовар, зеро гарчанде ки онҳо дар Сиам кор мекунанд ва барои он маоши хуб мегиранд, аврупоиҳо сиамиро паст меҳисобанд ва онҳоро масхара мекунанд», - навиштааст Катя.

Катя модар мешавад

Вақте ки Катя писар таваллуд кард ва шоҳ Рама V гуфт: «Муҳосира»-и Катя дар оилаи шоҳона ногаҳон бардошта шуд: «Ман дарҳол набераамро дӯст доштам, охир, ӯ ҷисму хуни ман аст ва ғайр аз ин, ӯ ба назар намерасад. хуб." ҳамчун аврупоӣ.

Ча Чул «Чакрабонгсе Бхуванат, писари Катя ва Лек ба сарой боз шодй овард. Малика Саовобха, модари Чакрабонгсе, ки дар аввал издивоҷи Катя ва Лекро қабул накард, акнун аз набераи аввалинаш шод буд. Вай дар хакки тифл гамхории калон зохир менамуд, ки падару модари кудак чиро ба назар нагирифтааст. Ҳар рӯз ӯ маҷбур буд, ки писарро бубинад ва сипас ӯро ба хобгоҳи худаш бурд.

Солҳои тиллоӣ

Бо таваллуди шоҳзода Чула, барои Катя як силсила солҳои тиллоӣ оғоз ёфт. Катя дар бисьёр мактубхои худ Сиамро чун бихишт тасвир кардааст. Вай ногаҳон як шахсияти намоёни ҷомеа шуд ва дар қаср ҷамъомадҳои калон ташкил кард, ки анъанаҳои аврупоӣ ва сиамиро ба ҳам мепайвандад. Хуроки он вохурихоро ошпазхои рус ва сиамй тайёр мекарданд.

Ҳоло ҳамсарон хонаи дигар дар он тарафи дарёи Ват Арун ва як хонаи калони деҳотӣ дар шаҳраки соҳили Ҳуа Ҳин доштанд. Вай ҳаёти аҷибе дошт ва дар саросари кишвар ва инчунин ба Аврупо сафар кард. Вай танҳо сафар мекард, зеро шоҳзода Чакрабонгсе як афсари баландпоя буд, ки бинобар ӯҳдадориҳои худ аксар вақт аз хона дур буд.

Ҷудо шудан

Катя медонист, ки шоҳзода Чакрабонгсе подшоҳ нахоҳад шуд ва аз ин рӯ, вай малика нахоҳад буд. Зиндагӣ дар ниҳоят дилгиркунанда шуд ва ҳар як ҷуфти ҳамсарон фаъолиятҳои худро доштанд, ки оҳиста, вале бешубҳа онҳоро аз ҳам ҷудо карданд. Чизи чолиб он буд, ки хангоми сафари Катя ба хорича шохзода духтари 15-сола Чевалитро хамчун маъшука гирифт (миа ной). Ӯ ба Катя муҳаббаташро ба Чевалит иқрор кард ва ӯ ӯро маҷбур кард, ки интихоб кунад. Ин дар ниҳоят ба ҷудошавии ҷуфти Тайланду Русия оварда расонд. Ҳамсарон дар соли 1919 ҷудо шуданд ва ба таври муассир фармони марги шоҳзода Чакрабонгсеро имзо карданд, ки бештар аз он баъдтар.

Зиндагии ӯ пас аз Сиам

Ҳангоми талоқ Катя пардохти солонаи 1200 фунт стерлинг дода шуд, ӯ бояд Сиамро тарк мекард, аммо маҷбур шуд писарашро тарк кунад. Агар инқилоб дар Русия ба вуқӯъ намеомад, вай бешубҳа ба кишвари худ бармегашт, аммо дар шароити муайян ин маънои худкуширо дошт. Вай ба бародараш дар Шанхай, ки директори роҳи оҳани шарқии Чин буд, ҳамроҳ шуд.

Катя дар як шаҳри пур аз гурезагон қарор гирифт, ки баъзеи онҳо дар ҳолати бадбахтии фақр қарор доштанд. Дере нагузашта вай ба «Чамъияти хайрхо-нии Россия» дохил шуд ва дар он чо худро ташкилотчии хуб ва тачрибаи амалии мед-натй нишон дод. Ӯро бо оғӯши кушод истиқбол гирифтанд ва дере нагузашта рӯзҳои ӯ бо кори некӯаҳволӣ ва кумита пур шуд.

Марги шоҳзода Чакрабонгсе

Катя соли 1920 барои маросими дафни шоҳзода Чакрабонгсе бори дигар ба Бангкок баргашт. Шоҳзода дар синни 37-солагӣ дар шароити то ҳол пурасрор даргузашт. Вай расман аз зукоми беэътиноӣ ҳангоми сафари киштӣ бо Чевалит ба Сингапур мурд, аммо забонҳои бад иддао карданд, ки вай аз ҷониби фаронсавӣ заҳролуд шудааст, зеро вай ба густариши фаронсавии Лаос ва Камбоҷа мухолифат мекард.

Шоҳзода Чула

Ҳангоми дар Бангкок буданаш Катя фаҳмид, ки аз мушкилоте, ки дар Сиам дучор шуда буд, чӣ қадар азоб мекашад. Вай маҷбур шуд, ки писари 12-солаи худро дар Сиам тарк кунад ва ҳоло иҷозаи мулоқот бо ӯ дода нашуд.

Шохзода Чула баъди марги падараш ба Англия барои тахсил фиристода шуд. Вай баъдтар ҳамчун ронандаи касбии пойга маълум мешавад. Бо вуҷуди ҳама чиз ӯ ва модари русаш риштаи гарм ва муҳаббати ҳамдигарро нигоҳ медоштанд. Катя бо мактубхо ба у фахмонд, ки кадом куввахо дар Сиам якчоя буданн онхоро номумкин кардааст. Дар бораи падари Чула Катя бо мехру мухаббат ва эхтироми бузург навиштааст.

Ҳаёти минбаъдаи Катя

Катя пас аз маросими дафн ба Чин баргашт ва мебоист дар Пекин бо як муҳандиси амрикоӣ издивоҷ мекард. Онҳо ба Париж кӯчиданд, ки дар он ҷо Катя боз бо бисёре аз муҳоҷирони рус ва одамоне, ки аз замони дар Санкт-Петербург буданаш медонист, вохӯрд.

Дар оғози Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ, вай бо шавҳараш ба Портленд, Орегон кӯчид. Вай соли 72 дар синни 1960-солагӣ даргузашт ва дар қабристони Париж ба хок супурда шуд.

Манбаъ: мақола дар вебсайти "Русия дар паси сарлавҳаҳо" (RBTH), ки дар асоси китоби "Катя ва шоҳзодаи Сиам"-и Нариса Чакрабонгсе (набераи шоҳзода ва Эйлин Ҳантер) таҳия шудааст.