Ҳисобот дар бораи муҳоҷирати издивоҷ (қисми 1)
Моҳи октябри соли 2014 Идораи банақшагирии иҷтимоӣ ва фарҳангӣ (SCP) гузоришеро дар бораи муҳоҷирати издивоҷ нашр кард. Дар зер - аз 2 қисм паҳн шудааст - хулоса бо таваҷҷӯҳ ба матнҳои марбут ба Таиланд.
Шахсан ман мундариҷаро хеле шинохта меёбам. Ман мехоҳам тасвири беҳтареро дар бораи андоза ва таркиби мардуми Тайланд дар Нидерландия пешниҳод кунам, аммо ин ба ҳар ҳол каме кор ва вақт лозим аст. Ин гузориш тасаввуроти хуб медиҳад, ки кӣ ҳоло аз Таиланд ба Нидерландия меояд ва онҳо бо чӣ мубориза мебаранд. Матнҳои дар поён овардашуда хулосаҳои SCP мебошанд.
Муҳоҷирони издивоҷ аз як қатор кишварҳои гуногун меоянд
Дар ҳоле ки шумораи ақди никоҳи муҳоҷирони зодаи Нидерландия дар даҳ соли охир коҳиш ёфтааст, шумораи издивоҷҳои омехтаи муҳоҷират афзоиш меёбад. Ҳиссаи асосии издивоҷҳои омехтаи муҳоҷират аз издивоҷҳои мардони бумӣ иборат аст. Кишварҳои машҳури асли шарикони худ, аз қабили Иттиҳоди Шӯравии собиқ ва Таиланд, дар тӯли солҳо дар даҳгонаи беҳтарини “таъминкунандагони” муҳоҷирони никоҳ ҷои аввалро ишғол мекунанд. Муҳоҷирони издивоҷ аз бисёр кишварҳо меоянд. Дар давраи солҳои 10-2007 тақрибан 2011 40.000 муҳоҷири издивоҷ ба Нидерландия омадаанд. Аз ин шумора 30.000 20 нафар аз 5000 кишвари беҳтарин мебошанд. Туркия ва Марокаш бештари муҳоҷири издивоҷро таъмин мекунанд, ки мутаносибан беш аз 4000 ва тақрибан 2007 нафарро ташкил медиҳанд (дар давраи солҳои 2011-2500). Бо тақрибан 1800 муҳоҷири издивоҷ аз Иттиҳоди Шӯравии собиқ ва ҳудуди XNUMX аз Таиланд, ин кишварҳо дар раддабандӣ ҷойҳои севум ва чаҳорумро ишғол мекунанд.
Муҳоҷирони издивоҷ аксаран аз 30-сола боло ҳастанд ва аксаран занон ҳастанд
Тақрибан нисфи муҳоҷирони никоҳӣ аз синни 30-сола боло ҳангоми ворид шудан ба Ҳолланд мебошанд. Ин махсусан ба муҳоҷирон аз Таиланд, Гана, Индонезия, ИМА, Ироқ, Филиппин ва собиқ Иттиҳоди Шӯравӣ дахл дорад. Ин метавонад нишон диҳад, ки муҳоҷирати издивоҷ пас аз издивоҷи қаблӣ дар кишвари аслӣ сурат мегирад. Ин ба натиҷаҳои мусоҳиба мувофиқат мекунад. Шумораи зиёди занон (зиёда аз 70%) нисбат ба мардон ба Нидерландия ҳамчун муҳоҷирони издивоҷ меоянд. Ин махсусан ба собик Иттиходи Шуравй, Таиланд, Индонезия, Хитой ва Бразилия дахл дорад. Онҳо аксар вақт ба Нидерландия аз сабаби шарики модарӣ меоянд. Ин ба тақрибан 80% муҳоҷирони издивоҷи Тайланд ва Филиппин, ки дар солҳои 2007-2011 ба Нидерландия омадаанд, дахл дорад.
Иди романтикӣ
Ба хусус дар мавриди ишқи ид, на ҳама вақт маълум аст, ки муроҷиаткунанда ва/ё муҳоҷири издивоҷ чӣ гуна қасдан пайи муносибат ва издивоҷ дар натиҷаи ишқи идона шудаанд. Дар ниҳоят, ҷойҳои истироҳатӣ низ ҳастанд, ки обрӯи худро доранд, ки занону мардони маҳаллӣ бахусус бо мақсади издивоҷ, барои муҳоҷират ба сайёҳон шикор мекунанд. Барои мардон, чунин самтҳо Таиланд, Куба, Коста-Рика, Ҷумҳурии Доминикан ва Индонезия мебошанд. Инҳо инчунин ба рӯйхати «кишварҳои донори арӯс» ва самтҳои сайёҳии ҷинсӣ дохил карда шудаанд; сайёҳон аз дастрасии занони маҳаллӣ (ва/ё мардон) огоҳанд ва дидаву дониста рӯзҳои истироҳатро барои ҷустуҷӯи шарики (муваққатӣ) дар он ҷо банд мекунанд.
На ҳама вақт маълум аст, ки референт бо зане аз кишвари донори арӯс дар кадом шароит бо ин шарик вохӯрдааст. Шарикон одатан дар ин бора норавшан боқӣ мемонанд, зеро танҳо зикри ҷои вохӯрии онҳо аксар вақт дар байни шунавандагон робитаҳои ногуворро ба вуҷуд меорад. Дар муқоиса бо издивоҷҳои ғайримуҳоҷиратии омехта, сарпарастон ва муҳоҷирони издивоҷ дар никоҳи омехтаи муҳоҷирӣ мунтазам вокунишҳое мегиранд, ки аз меъёрҳои одоб зиёданд. Инҳо баъзан ҳамчун «шӯхӣ» бастабандӣ карда мешаванд, ки ҷавоб додан ба онҳо мушкилтар мегардад. Ҷуфтҳоро ин гуна шарҳҳо ва муносибатҳо ба ташвиш меоранд, хусусан вақте ки онҳо аз одамоне ҳастанд, ки то андозае аз онҳо вобастаанд.
Мусоҳибаи 1
Муҳоҷири издивоҷ: Хуб, ман чӣ гуна ба Нидерландия расидам? Ман дар Таиланд будам, рӯзноманигорро хатм кардам, танҳо дар он ҷо дар Бангкок кор доштам. Ва шавҳари ман дар он вақт чанд сол ҷудо шуда буд ва ӯ зуд-зуд барои истироҳат ба Таиланд мерафт. Ва ӯ фикр мекард, ки ин ҳамчун як макони истироҳат, ба ибораи дигар, хеле хуб аст. Барои ид, барои пайдо кардани зан, шарики нав, намедонам, худаш бояд гуфт. Мо танҳо дар ҷое вохӯрдем ва сӯҳбат кардем, танҳо як сӯҳбати хубе буд ва бале, барои дӯстӣ ва ба истилоҳ бо ҳам шинос шудан бо ҳам тамос хоҳем дошт. Пас аз он оғоз шуд.
Мусоҳиба: Бале, мо дар аввал дар бораи он ки шумо дар Бангкок вохӯред, сӯҳбат кардем.
Муҳоҷири издивоҷ: Не, он дар [X] буд, ки курорти соҳили баҳр аст... як макони истироҳат, ба тавре ки гуфтан мумкин аст. Бале, ман тасодуфан барои кор омадам. Ва ӯ дар рухсатӣ буд, ҳа.
Мусоҳиба: Бале, шумо якдигарро як рӯз дидаед, ё бештар?
Муҳоҷири издивоҷ: Не, як рӯз, танҳо як лаҳза, ҳатто як рӯз.
Референт: Танҳо суроғаҳо иваз карда шуданд.
Муҳоҷири издивоҷ: [...] Симои Таиланд низ аз ҳикояҳои занон, албатта, бузург нест. Албатта, онҳо маро намешиносанд, ки ман ҳастам ва онҳо фикр мекунанд: шумо касеро аз Таиланд меоред, аз доираи танфурӯшӣ берун равед ва пас шумо метавонед зуд издивоҷ кунед, ин ҳам шавқовар нест. […] Ҳамин тавр Тааҷҷубовар нест, ки одамон чунин фикр мекунанд. Баъзе одамон мепурсанд: «Бале, шумо ӯро аз куҷо гирифтед? дар Паттайя ё Пхукет ва ман бисьёр намедонам...» Хамаи ин курортхои машхури туристй мебошанд, бале. Ва тасодуфан мо ҳам дар онҷо вохӯрдем, ин дуруст аст, аммо ман дар он ҷо зиндагӣ намекунам ва ман дар он чо хам кор накунед. (Зани таиландӣ, (муҳоҷири издивоҷ), мард, зодаи голландӣ (маълумот))
Мусоҳибаи 2
Муҳоҷири издивоҷ: Ва ман инчунин мефаҳмам, ки мардуми Ҳолланд чунин мешуморанд, зеро бале, ман фикр мекунам 90% ё 80% занони Тайланд, ки бо як марди Ҳолланд омадаанд, тавассути кори ӯ вохӯрдаанд, ба тавре ки гуфтан мумкин аст. Манзури маро медонед.
Референт: Бале, ва ин вокуниш… Мардум [мераванд] каме дур… Ё ҳамкорон барои шӯхӣ, ман инро дорам Ман ҳам онҳоеро, ки инро шӯхӣ мегӯянд, аз сар гузаронидаам.
Муҳоҷири издивоҷ: Бале, шумо ӯро аз куҷо гирифтед?
Референт: Бале, аммо онҳо то андозае ба эҳсосот ё манфӣ таваҷҷӯҳ доранд… Онҳо аз ин лаззат мебаранд ё Ҳамин тавр, ман фикр мекунам, ки онҳо дидан мехоҳанд.
Муҳоҷири издивоҷ: Бале, онҳо одамоне ҳастанд, ки воқеан мехоҳанд ба ин бовар кунанд.
Мусоҳиба: Ва оё шумо эҳсос мекунед, ки ин ҳоло дигар аст ё он одамоне, ки ба ин бовар карданро идома медиҳанд?
Референт: Шумо ҳоло ҳам он одамонро доред.
Муҳоҷири издивоҷ: Бале, аммо ман фикр намекунам, ки онҳо ин тавр фикр мекунанд ...
Референт: Не, агар онҳо вайро дертар мешиносанд ё чизе... Он гоҳ дигар ҳеҷ гоҳ ин суханонро намегӯянд, албатта (марди модарӣ (референт), зан аз Таиланд (муҳоҷири издивоҷ)).
Муҳоҷирони издивоҷ бо референти ватанӣ: имкониятҳо барои ҳамгироӣ
Муҳоҷирони издивоҷ бо референти ватанӣ аксар вақт ба вазъияте дучор мешаванд, ки дар ин минтақа ҳамватанон каманд. Ва мардуми аслие, ки дар он ҷо ҳастанд, аксар вақт “намуди дуруст” нестанд: аз як гурӯҳи этникӣ ё мазҳабии дигар, синфи дигари иҷтимоӣ, сатҳи таҳсилот ё фраксияи сиёсӣ. Дар натиҷа, муҳоҷирони никоҳ бо он робитаи кам эҳсос мекунанд. Аз ин рӯ, шарикони хориҷии мардуми бумии Голландия аксар вақт дар муҳити наздики худ бо вазъияти муқоисашаванда ба маънои аслӣ ва маҷозӣ "ягона" эҳсос мекунанд ва аксар вақт дар муҳити наздики худ ҳамчун бегона эҳсос мекунанд. Ҷойҳои вохӯрӣ барои муҳоҷирон аз гурӯҳҳои муайяни асли вуҷуд доранд. Ҷуфти омехта бо омехтаи мушаххаси замина низ ҳамдигарро пайдо мекунанд (масалан, занони модарӣ бо марди турк ё мардони маҳаллӣ бо зани Тайланд). Муносибат бо дигар ҷуфтҳои омехта (хоҳ не) бо шарики хориҷии як миллат сарчашмаи эътироф ва дастгирӣ, инчунин барои муроҷиаткунанда мебошад.
Дар робита ба вазъи зиндагии муҳоҷирони никоҳӣ дар никоҳи омехтаи муҳоҷирӣ, кас метавонад ҳайрон шавад, ки оё референти ватанӣ дар муқоиса бо референти муҳоҷир ё авлоди муҳоҷирон бартарӣ дорад? Мо инро дар робита ба гирифтани забони голландӣ, робита бо мардуми Голландия ва (дар натиҷаи ин) ба даст овардани мавқеи беҳтари иҷтимоию иқтисодӣ интизор будем. Дар робита ба ду ҷанбаи аввал, чунин ба назар мерасад, ки таъсири судманди референти ватанӣ вуҷуд дорад: муҳоҷирони издивоҷ бо референти модарӣ бештар дар ҳолландӣ алоқа доранд ва дар ҳаёти ҳаррӯза бештар бо голландӣ ҳарф мезананд. Аз тарафи дигар, шарикони мардуми бумии Голландия дар бозори меҳнат нисбат ба дигар муҳоҷирони никоҳ ба таври назаррас беҳтар кор намекунанд. Чунин ба назар мерасад, ки сатҳи таҳсилоти шарикон дар ин ҷо нақши муҳим мебозад: агар он мувофиқат кунад, эҳтимоли бештаре вуҷуд дорад, ки референт алоқаҳои муфид дошта бошад, ки метавонанд ба муҳоҷири издивоҷ дастрасӣ ба кор (дар сатҳи дуруст) пешниҳод кунанд. Агар дар байни шарикон дар сатҳи маълумот фарқияти калон вуҷуд дошта бошад, маълум нест, ки референти ватанӣ дар дарёфти кор арзиши изофа кардааст.
Инчунин, вақте ки сухан дар бораи ёфтани роҳи худ дар Нидерландия меравад, одамон на ҳамеша бо шарики ватанӣ беҳтаранд. Ин аксар вақт дар бораи муҳити зисти як муҳоҷир ва мушкилоту ноумедиҳо, ки муҳоҷири издивоҷ дар ҷараёни ҳамгироӣ бо онҳо рӯбарӯ мешавад, дарки кам дорад. Референти ватанӣ низ на ҳама вақт дорои сармоя ва шабакаест, ки ба муҳоҷири издивоҷ имконият фароҳам меорад. Одамоне, ки таҷрибаи муҳоҷирати худро доранд, аксар вақт метавонанд дастгирии беҳтаре пешниҳод кунанд.
Охири қисми 1
Манбаъ: www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2014/Huwelijksmigration_in_Nederland
Ҳисоботи хеле хуб, аммо ба ғайр аз рақамҳои ҷолиб, он дар мавриди занони Тайланд воқеан ошкор нест.
Он чизе ки ман мехостам тафтиш шавад, маҳз "референт" аст, зеро дар гузориш ба марди Ҳолланд ишора шудааст. Инҳо чӣ гуна одамонанд, чӣ гуна сатҳи маълумот, чӣ гуна замина, синну сол, чӣ гуна ангеза барои издивоҷ бо хонуми таиландӣ ва овардани ӯро ба Ҳолланд вуҷуд дорад?
.
Он гоҳ гузориш воқеан ҷамъ оварда мешавад, агар шумо ва ман мундариҷаро ҳайратовар наёбем.
Ман фикр мекунам, ки профилҳои муроҷиаткунанда хеле гуногунанд, аз пиронсолон, ки даромади ҳадди ақал ва олӣ доранд, то ҷавонон ва ҳама намуди таҳсилот доранд. Баъд аз ҳама, як гурӯҳи гуногуни одамон низ ба Таиланд истироҳат мекунанд. Аммо шояд профилҳои муайянро байни онҳое, ки бошуурона ҷустуҷӯи муҳаббати Тайланд/Осиёӣ аз як тараф ва онҳое, ки бо онҳо рӯй медиҳад, эътироф кардан мумкин аст? Аммо ман гумон мекунам, ки барои пайваст кардани профилҳо ба ин хеле гуногун аст.
Дар бораи мардуми бумӣ (аксарияти куллии Тайланд шарики модарӣ доранд, қисми ками онҳо шарики Тайланд доранд ва қисми хеле кам шарикони дигар доранд), гузориш дар саҳифаҳои 148 то 190 менависад, аммо профил(ҳо)-и воқеии он ба назар намерасад:
«Никоҳҳои омехтаи муҳоҷират: референтҳои ватанӣ таҷрибаи камтар доранд
бо муҳоҷират Бештар ва бештар мардуми маҳаллӣ Голландия вориди муносибат ё издивоҷ бо шарики
аз берун аз Иттиҳоди Аврупо. Байни никоҳи омехтаи муҳоҷират тафовути равшан вуҷуд дорад
мардони махаллй ва занони махаллй. Ин фарқият асосан ба он асос ёфтааст
дар он аст, ки референтҳои зан нисбат ба мардон хеле камтаранд
гуё бошуурона аз сархад шарик мечуянд. Фарқиятҳои байни
никоҳҳои муҳоҷиратии «бошуурона» ва «стихиявӣ» ба вуҷуд омада, дар ин бора муфассалтар шарҳ дода мешаванд
банди S.5 (..)
Дар ҷараёни расмиёт, сарпарастони ватанӣ одатан бори аввал бо маҳдудиятҳои озодии ҳаракати муҳоҷирон рӯбарӯ мешаванд: далели он, ки онҳо бояд барои ба Нидерландия омадан ва дар ин ҷо иқомат кардан ба шароити сахт ҷавобгӯ бошанд. Онҳо фикр мекунанд, ки ин беадолатӣ аст ва маънои онро дорад
дар сиёсати муҳоҷират ва тарзи коркарди Хадамоти муҳоҷират ва натурализатсия (IND) ва мақомоти дигар, паём ин аст, ки муҳоҷирон дар Нидерландия истиқбол карда намешаванд.
(...)
Байни ниятҳои онҳо аз як тараф фарқияти муҳим вуҷуд дорад
ки бошуурона аз сархад шарик мечустанд ва аз тарафи дигар онхое, ки
дар вакти таътил, омузиши бай-налхалкй ё тачрибаи кор ба таври стихиявй ошик шуд
аз яке аз шарикон.
Сокинони бо издивоҷи муҳоҷиратӣ, ки огоҳона дар ҷустуҷӯи бегона
Шарикони Голландия намехоҳанд бо касе аз кишвари аслии худ издивоҷ кунанд. Ин одатан аз ҳад зиёд дорад
бо афзалият ба шарикон бо намуди муайян ё ҷинсҳои муайян
ақидаҳое, ки онҳо бо шарикони он аз сарҳад алоқаманданд. Намуди зоҳирии экзотикӣ
на ҳама ҷолиб пайдо мекунанд: баъзеҳо мехоҳанд шарики 'фарқ' бошад, аммо ин
аз чихати берунй ба онхо шабохат дорад. (...) Референтҳои ватанӣ, ки имрӯзҳо огоҳона шарики хориҷиро меҷӯянд, одатан ин корро тавассути интернет мекунанд.
(..)
Издивоҷҳои муҳоҷират, ки ба таври стихиявӣ ба вуҷуд меоянд, одатан дар Нидерландия сарчашма мегиранд
тарзи хаёти космополитии онхое. Инҳо дар рӯзҳои истироҳат монданд, (бепул-
хоҳиши кор кардан ё таҳсил дар хориҷа. Онҳо ният надоштанд
ошиқ шудан ё бо шарики ҳаёт шинос шудан, аммо ин танҳо рӯй дод. хуб аст
аксар вақт шарикони нисбатан маълумоти олӣ, ки ба ҷаҳони якдигар дар хориҷа ворид мешаванд, ҷалб карда мешаванд
биё».
Дар ин мақола чӣ сафсатае эълон шудааст, 80-90% зани худро дар дискотека/gogo пайдо мекунанд, дар асл гуфта мешавад.
"Ман фикр мекунам, ки 90% ё 80% занони Тайланд, ки бо як марди Ҳолланд омада буданд, тавассути кори ӯ вохӯрданд, ба ибораи дигар."
Имрӯзҳо бо интернет шумо танҳо ҷавононе доред, ки ба ҳамдигар ошиқ мешаванд. Албатта шумо ҳамеша мардоне доред, ки 2-3 сола / вазни шарики Тайланд ҳастанд, аммо дар ҳақиқат ҷуфтҳои муқаррарӣ зиёданд.
Ин як бозёфт дар гузориш нест, балки андеша/ изҳороти худи яке аз хонумҳои Тайланд аст. Дар қисми 1 шумо хоҳед дид, ки чанде аз Тайландҳо ҳамватанони Тайландҳои худро ҳамчун заминаи нодуруст доранд. Ҳисобот дар маҷмӯъ нишон намедиҳад, ки тайҳо асосан аз бар меоянд, аммо фарқиятҳои зиёд ва шумораи нисбатан зиёди Тайландҳои хуб таҳсилкарда мавҷуданд. Бо вуҷуди ин, нишон дода мешавад, ки ҷуфти мусоҳибашуда аксар вақт дар бораи чӣ гуна вохӯрдани онҳо норавшан буданд. Албатта, ин як намунаест, ки бо ҷуфтҳои бештар тасвири воқеӣ пайдо мешавад. Аммо ман бо хулосаҳои гузориш баҳс карда наметавонам.