Ҳаракатҳои эътирозӣ дар Таиланд: Ассамблеяи камбизоатон

Дар тӯли чанд сол, ҷойҳои ҷамъиятии Таиланд ором буданд, то нафақахӯрон, муҳоҷирон ва сайёҳон аз кишвари зебо пурра лаззат баранд. Ин чанде пеш, вақте ки ҳаракатҳо аз се тарафи спектри сиёсӣ, сурх, зард ва сабз, боиси нооромиҳои зиёд шуданд, ҳарчанд он асосан дар як қисми хурд, вале сарватманд ва муҳими Бангкок рух дод, фарқ мекард. Ин ҳикоя дар бораи ҷунбиши бештари иҷтимоӣ-иқтисодии оммавӣ, Ассамблеяи камбағалон нақл мекунад..

Маҷлиси камбизоатон

Ассамблеяи камбизоатҳо, ки минбаъд ҳамчун AOP номида мешавад, як ҷунбиши васеъест, ки мехоҳад манфиатҳои тамоми мардуми камбизоат, бахусус сокинони деҳотро, ки бо таҳаввулоти иқтисодие, ки ҳаёти онҳоро ба инобат намегиранд, ба канор гузоштаанд, ҳимоят кунад. вазъият. Ин вохӯрӣ дар соли 1995 дар Донишгоҳи Таммасаат баргузор шуда буд, ки дар он қувваҳо барои ҳифзи захираҳои табиӣ: об, замин, ҷангал, моҳидорӣ ва зидди истихроҷи маъдан барои таъмини зиндагии мардуми маҳаллӣ муттаҳид шуданд.

Сабаби ин харакат эътирози зидди сохтмони сарбанди Пак Мун буд. (эзоҳ 1). Ин сарбанд аз ҷониби ширкати давлатии барқи «Эгат» (бо кумаки Бонки ҷаҳонӣ) барои тавлиди нерӯи барқ ​​сохта шуда, соли 1994 кушода шуд. Иқтидори пешбинишудаи 136 МВт ҳанӯз ба даст наомадааст. Имкониятхои пешбинишудаи обьёрй низ ичро нашуда монданд.

Илова бар ин, моҳидорӣ, ки барои рӯзгори мардуми деҳаи он маҳал хеле муҳим буд, зарари ҷиддӣ дид. Аз дусаду панчох намуди мохй 60-тоаш аз байн рафта, сайди мохй аз 100 то баъзан 25.000 фоиз кам шуд. Тағйирот дар идоракунии об низ боиси аз даст додани заминҳои зиёди замин ва ҷангал гардид. Камаш 1995 хазор нафар сокинони дехот кисми зиёди воситахои рузгори худро аз даст доданд. Дар соли 90.000 онҳо ҷуброни яквақта ба маблағи XNUMX бахт гирифтанд. Арзёбии экологии пеш аз сохтмони сарбанд асосан таъсири зарароварро нодида гирифт. Ин, масалан, ба сарбанди Раси Салаи Сисакет низ дахл дорад, ки дар болои кабати намак сохта шуда, бисьёр шолизорро захролуд кардааст. Он сарбанд дигар кор намекунад.

Таиланд таърихи тӯлонии шӯришҳо ва эътирозҳо дорад, бахусус дар шимол ва шимолу шарқ, ки ба онҳо деҳқонон сарварӣ мекунанд. Намунаи ҳаракати Федератсияи деҳқонони Таиланд мебошад ва онро дар ин ҷо пайдо кардан мумкин аст: www.thailandblog.nl/historie/boerenopstand-chiang-mai/

Аввалин эътирозҳо

Эътирозҳо дар марҳилаҳои тарҳрезии сарбанд дар соли 1990 оғоз ёфта, аммо пас аз ифтитоҳи сарбанд дар соли 1994 шиддат гирифт ва дар солҳои 2000-2001 ба авҷи худ расид, вақте рӯшан шуд, ки сарбанд то чӣ андоза ба муҳити зист мерасонад ва мақомот аз кумак ба осебдидагон гӯш надоданд. Талаби эътирозгарон кушодани сарбанд дар тӯли сол, қатъи сарбандҳои бештар ва ҷуброни оқилонаи талафоти расида буд.

Шикояти асосии онҳо аз он иборат буд, ки сокинони деҳот нархи индустрикунонии ба содирот нигаронидашударо, ки давлат пешбарӣ мекунад, пардохт мекунанд.

Эътирозҳои аввал дар худи сарбанд, ки дар он деҳае сохта мешуд, сурат гирифт. Мақсади намоишҳо, албатта, ҳамеша таблиғи мушкилот ва роҳҳои ҳалли пешниҳодшуда ва талош барои амалӣ намудани онҳост. Эҷоди ҳамдардӣ як шарти ҳатмист ва дар ин кор расонаҳои хабарӣ нақши асосиро мебозанд. Ин то бӯҳрони иқтисодии соли 1997 хеле хуб кор кард, вақте ки таваҷҷӯҳ ба мушкилоти асосии он вақт: тақрибан 20 дарсад коҳиш ёфтани иқтисодиёт ва афзоиши бекорӣ равона карда шуд. Матбуот низ аз ин эътирозҳо осеб диданд ва таваҷҷуҳи худро аз даст доданд. Хукумати нави Чуан Ликпай (ноябри соли 1997) бар хилофи сарвазири пештара Чавалит нисбат ба АОП муносибати ошкоро душманонаро инкишоф дод. Ҳукумат ин ҷунбишро дар иғвогарӣ, нияти бад доштан ва ба дасти созмонҳои ғайридавлатии "хориҷӣ" задан, ба обрӯи Таиланд осеб расонидан ва баргардонидани гузаштҳои ҳукумати қаблӣ айбдор кард.

AOP фаҳмид, ки намоиш бидуни таваҷҷӯҳи ВАО як ноумедӣ аст ва тасмим гирифт, ки дар Бангкок таблиғ кунад.

Намоишҳо дар Бангкок апрел-августи соли 2000

Дар айни замон AOP ба як ҳаракати васеътар аз он бар зидди сарбанди Пак Мун табдил ёфт. Вай ҳоло инчунин масъалаҳои ғайридавлатӣ, аз қабили гурӯҳҳои замин ва ҷангал, масъалаҳои саломатии ҷои кор, моҳидорӣ ва ҷамоатҳои фақирнишин дар Бангкокро намояндагӣ мекард.

Намоишчиён дар назди бинои хукумат, Хонаи хукумат хаймахо барпо карда, муддате ба хона хучум карда, хонаро ишгол карданд. Ин 16 июл рӯй дод. 224 сокини деҳа дастгир, боздошт ва ба вуруди ғайриқонунӣ айбдор карда шуданд. Яке аз рохбарони харакат Ванида Тантивитхаяфитак изхор намуд, ки ин ягона рохи фишор ба хукумат аст. "Мо бояд таваккал кунем" гуфт ӯ. Матбуот ва дусад нафар олимони Таиланд тачовузи давлатро махкум карданд. Бо вуљуди ин, сокинони дењот аксаран аз матбуот ва хабарнигоронашон то андозае хашмгин шуда, онњоро ба хабаргузории яктарафа муттањам мекарданд.

Матбуоти Таиланд дар бораи ин эътирозхо

Матбуоти Таиланд бештар ба рӯйдодҳои Бангкок таваҷҷӯҳ зоҳир мекунад. Дар хамаи музофотхо мухбирони газетахои асосй ва бешубха аз журналхои таиландй хастанд, вале онхо шикоят мекунанд, ки онхо ба кадри кифоя инъикос на-мешаванд, хол он ки дар солхои охир дигаргунихо ба амал омадаанд.

Акнун имкони фаъол кардани матбуот буд. Хаосод ва Бангкок Post хикояхои мусбат навишт. Дар саҳифаи аввали БП як моҳии калон нишон дода, навиштааст, ки мардуми деҳа барои бозгашти моҳӣ дуо мекунанд. Пучаткан, журнали тичоратй кам хамфикрй карда, намоишхоро махкум намуд. Баъзе маҷаллаҳои дигар эътирозҳоро ба саҳифаҳои паси он ишора карданд. Ширкати барқи Эгат барои дифоъ аз сиёсати худ таблиғе нашр кард, ки ҳамчун мақолаи хабарӣ пинҳон карда шудааст. Сарвазир Чуан ба суи намоишчиён полиция фиристод. Хизматчиёни давлатӣ низ садои худро шуниданд, ба монанди губернатори Убон Ратчатани, Сива Саенгмани, ки дар моҳи майи соли 2000 чунин гуфта буд:

'Мо вазифаи қонунии худро иҷро мекунем, аммо намегӯям, ки чӣ тавр... Ҳодисаи рухдода аз рӯи қонун нест... Хизматчиёни давлатӣ даст кашида наметавонанд. Зӯроварӣ на аз ҳукумат, балки аз рафтори тазоҳургарон хоҳад буд."

Васоити ахбори омма шамшери дудама аст, зеро зӯроварӣ аз ҷониби намоишчиён низ нишон дода мешавад. Тазоҳуркунандагон аз ин огоҳ буданд, вале боварӣ доштанд, ки илоҷе надоранд.

Аммо рӯзи 25 июл ҳукумат қароре баровард, ки бархе аз тақозоҳои тазоҳуркунандагонро қонеъ кард. Се лоиҳаи сарбанд боздошта шуд, сарбанди Пак Мун чор моҳ дар як сол барои барқарор кардани захираи моҳӣ кушода мешавад ва таҳқиқоти ҳуқуқи замин гузаронида мешавад. Ҷуброни бештар ба одамоне, ки зарар дидаанд, рад карда шуд.

17 август дар Донишгоҳи Таммасаат як форуми пӯшида барои ҳама ҷонибҳои манфиатдор баргузор шуд, ки мустақиман пахш карда шуд.

Таксин Шинаватра дар моҳи феврали соли 2001 ҳукуматро ба ӯҳда гирифт. Аввалин амали ӯ ин буд, ки бо эътирозгарони Пак Мун хӯроки нисфирӯзӣ хӯрд, то ӯҳдадориашро ба шикоятҳои камбизоатон нишон диҳад. Пас аз ваъдаҳои бештари ҳукумати ӯ, эътирозҳои AOP пас аз он хотима ёфтанд. Аммо, танҳо соли 2003, Эгат қуфлҳои сарбанди Пак Мунро барои 4 моҳ дар як сол боз кард. Ҳама сиёсатмадорон ваъда доданро хуб медонанд.

Эътирозҳои ахир

Ҳафтае пеш чандсад сокини ноҳияи Тефа дар вилояти Сонхла дар ҷараёни ҷаласаи кобинаи ҷанубӣ алайҳи нерӯгоҳи тарҳрезишудаи ангиштсанг эътироз карданд. Пулис онҳоро боздошт, 16 нафарро боздошт кард, ки пас аз чанд рӯз бар ивази гарав раҳо шуданд ва 20 ордери дигар барои боздошт содир карданд.

www.khaosodenglish.com/politics/2017/11/29/jailed-thai-coal-protesters-cant-afford-bail/

Хулоса

Индустрикунонии босуръати Таиланд дар дахсолахои охир ба гайр аз манфиатхои иктисодии худ, махсусан ба хаёти ахолии дехот таъсири хеле манфй расонд. Манфиатхои онхо кам ба назар гирифта мешуд. Системам сиёсй ба гапи онхо гуш надод.

Намоишҳои тӯлонӣ дар қалби кишвар, ки гоҳе то ҳадде хушунатбор буданд, вале бидуни захмӣ ва маргбор барои бедор кардани афкори ҷомеа ва давлат зарур буданд. Ин ягона роҳи онҳо барои гирифтани баъзе ҷуброн буд.

Матбуот иттифокчии зарурй буд, вале баъзан ин корро карда натавонист. Ҳуқуқи намоиш шарти хеле муҳими таъмини он аст, ки давлат манфиатҳои мардумро дарк кунад, эътироф кунад ва коре кунад.

Нот

1 Сарбанди Пак Мун (талаффузи pàakmoe:n) дар лаби дарёи Мун, панҷ километр дуртар аз дарёи Мехонг дар музофоти Убон-Ратчахани ҷойгир аст.

Рунграви Чалермсрипинёрат, Сиёсати намояндагӣ, Омӯзиши мисоли Ассамблеяи камбизоатони Таиланд, Тадқиқоти муҳими Осиё, 36:4 (2004), 541-566

Брюс Д. Миссингем, Ассамблеяи камбизоатон дар Таиланд, аз муборизаҳои маҳаллӣ то ҳаракати эътирозии миллӣ, Китобҳои абрешим, 2003

Мақола дар Bangkok Post (2014) дар бораи муборизаи Сомпонг Виенжун бар зидди сарбанди Пак Мун: www.bangkokpost.com/print/402566/

Қаблан дар TrefpuntAzie нашр шуда буд