Шоҳзода Присданг Чумсай, аз сафир то хориҷшуда

Ман дам дар таърихи сиам бо одами нав дучор меоям. Шахсе, ки ҳаёти ҷолибу ҷолибе дорад, ки то он вақт ман онро тасаввур карда наметавонистам. Принс Присданг чунин шахс аст.

Ӯ подшоҳӣ буд, аммо рақиб ҳам буд. Ӯро ба хиёнат ба подшоҳӣ, ба номуносибии молӣ ва ҷинсӣ муттаҳам карданд ва дар ниҳоят дар фақри шадид мурд. Мутаассифона, вай дар худи Сиам/Таиланд бо сабабҳои марбут ба муносибати ӯ бо шоҳ Чулалонгкорн амалан фаромӯш шудааст.

Ӯ марди меҳрубон, соҳибақл ва қобилиятнок буд, ки хуни кабуд дошт, забони англисиро хуб медонист. Дар хаёти у хама чиз: миллатчигии таиландй, империализми Европа, универсализми буддой ва зиддиимпериализми сердавлатй ба хам пайваст.

Пайдоиш ва таҳсилот

Вай Мом Чао, набераи шоҳ Рамаи III, хурдии ҳашт фарзанд буд ва соли 1851 дар Бангкок таваллуд шудааст. Омӯзиши ӯ дар Сингапур оғоз шуда, баъдтар ҳамчун муҳандис дар Коллеҷи Кинг Лондон шуд.Дар он ҷо пас аз хатми донишгоҳ дар соли 1876 ҷоизаҳои олӣ гирифт. Сарвазир Гладстоун мукофотонида шуданд ва кайд кард, ки вай аз чунин «мамлакати дур» бо ин гуна бахои хуб хатм кардани шахе хеле махсус мешуморад.

Вай интихоб кард, ки чанд солро дар як ширкати бритониёӣ сипарӣ карда, дар корҳои бандарҳо, роҳи оҳан ва обёрӣ таҷрибаи бештар андӯхт. Вай аз як қатор кишварҳои Аврупо сафар кард ва инчунин дар соли 1876 ба Нидерландия ташриф овард, то дар бораи сарбандҳо дар Зуидерзее сӯҳбат кунад.

Соли 1881 ӯ ба Бангкок баргашт. Вай дар сафар ба соҳили шарқӣ шоҳ Чулалонгкорнро ҳамроҳӣ кард ва "фикри подшоҳро дар бораи сиёсат ва дигар масъалаҳо гӯш кард", чунон ки баъдтар дар тарҷумаи ҳоли худ навиштааст. Дар охири ҳамон сол подшоҳ ӯро ҳамчун вакили махсус дар тӯйи шоҳзода дар Пруссия ба Аврупо фиристод. Як қатор шоҳзодаҳо ва шахсони дигар ҳамроҳи ӯ ба киштӣ рафтанд, то дар Англия таҳсилро бо Присданг ҳамчун мураббӣ оғоз кунанд. Вай якчанд оилаҳои шоҳонаро дар Аврупо ҷашн гирифт.

Ҳаёти ӯ ҳамчун сафир

Подшох Чулолонгкорн Присдангро соли 1882 сафири Сиам дар хамаи мамлакатхои Европа ва Штатхои Муттахида таъин кард, ки дар он чо пештар танхо аврупоихо ба сифати фиристодан ба Сиам баромад карда, баъзан манфиатхои худро, на манфиати Сиамро дида мебаромаданд. Вай дар Лондон ҷойгир буд, ки дар соли 1882 эътиборномаи худро ба малика Виктория пешниҳод кард. Вай ба бисёр пойтахтҳои Аврупо сафар карда, бо подшоҳон ва императорҳо сӯҳбат мекард, дар шабнишиниҳо ширкат мекард, ба мусиқӣ ва театр мерафт, рақсу билярдро аз худ кардааст. Ӯ тӯҳфаҳои зиёде дод ва маҳз дар ҳамин вақт саргузаштҳо дар бораи мушкилоти молӣ ва қарзҳои ӯ паҳн шуданд. Вай дар бораи дохил шудан ба иттиходи байналхалкии почта ва телеграф гуфтушунид карда, шартномахои дигар бает. Дар ин бора газетаи Гаага 09-11-1883 хабар дод

Интизор меравад, ки фиристодаи Сиам, шоҳзода Присданг рӯзи шанбе дар ин ҷо созишномаи байни Нидерландия ва Сиамро барои танзими тиҷорати арвоҳ басташударо имзо кунад.

Дар солхои 1884-ум Сиам аз тарафи давлатхои мустамликадор, Англия, ки тамоми Бирмаро ишгол кардааст ва Франция, ки дар Лаос чой гирифтанй буданд, тахдид мекард. Дар соли 7 подшоҳ аз Присданг хоҳиш кард, ки нақшаи пешгирии мустамликаро тартиб диҳад. Якҷоя бо чаҳор шоҳзода ва 1885 мансабдори дигар, Присданг ҷавоб фиристод, ки нуктаи асосии он таҳияи конститутсия бо конститутсионии ба ҷои монархияи мутлақ, инчунин баробарӣ, озодӣ ва барҳам додани урфу одатҳои кӯҳна мебошад. Подшоҳ дар моҳи майи соли XNUMX бо радди шадид посух дод ва Присдангро ба Сиам ба ёд овард.

Паём дар рӯзномаҳои ҳукумати Ҳолланд 15 марти соли 03 дар бораи шӯҳрат ва нуфузи ӯ дар он вақт дар Аврупо чизе мегӯяд.

Бо фармони шоҳона аз 2 марти соли 1888 № 2, шоҳзода Присданг, ки ахиран фиристодаи фавқуллода ва вазири мухтори Аълоҳазрат шоҳи Сиам буд, дар Суди Ҳолланд бо ордени Шери Нидерланд Салиби Гранд Найтс таъин карда шуд.

Дар Сиам ва Малайзия кор кунед

Присданг ба вазифаи директори хизмати почта ва телеграф ба кор шуруъ кард. Баъдан ӯ чанд муддат дар як ширкати бритониёӣ дар Малайзия кор кардааст.

Овозаҳо дар бораи мушкилоти молии ӯ идома доштанд. Гуфта мешавад, ки ӯ инчунин бо Шри, бевазани дӯсташ, ки қаблан аз ҷониби шоҳ Чулалонгкорн хоҳиш карда буд, ки ба ҳарами ӯ ҳамроҳ шавад, аммо вай рад кард. Присданг ҳамеша алоқаи ҷинсӣ доштани онҳоро рад мекард: вай танҳо як дӯст буд.

Дар айни замон Присданг инчунин бар зидди бисёрзанӣ баромад кард, зеро ин муносибатҳои сиёсиро аз ҳад зиёд шахсӣ мекунад. Бисёриҳо ӯро дар хиёнат ба подшоҳ гумонбар мекарданд. Вай мохи октябри соли 1896 ба Хиндустон ва баъд ба Цейлон рафт ва хамчун рохиб таъин шуд

Монк дар Ҳиндустон ва Цейлон (Шри Ланка)

5 ноябри соли 1896 Присданг ҳамчун роҳибон бо номи роҳиб Ҷинаваравамса оғоз ёфт. Дар солҳои пеш, Присданг мубодилаи номаҳоро бо шоҳ Чулалонгкорн идома дод ва ҳатто пас аз ин ташаббус ӯ ба подшоҳ навишт.

Мохи апрели соли 1897 шох дар сафари аввалини худ ба Европа ба Цейлон омад. Онҳо якҷоя ба маъбад дар шаҳри шоҳии Канди рафтанд, ки дар он ҷо осори Буддо нигоҳ дошта мешуд: дандон. Подшоҳ пурсид, ки дандонро лаҳзае нигоҳ дорад, ки рад шуд ва шоҳ хашмгин шуда рафт.

Дар солҳои минбаъда роҳиб Ҷинаваравамса ба маконҳои шимолии Ҳиндустон ташриф овард, ки дар он ҷо дар ҷойҳои буддоӣ ҳафриёт гузаронида мешуд. Бисёре аз ёдгориҳо аз даст ба даст, аксар вақт бо ҷанҷол ва шубҳа мегузаранд, ки ин ҳам ба Ҷинаваравамса бо иттиҳоми дуздӣ дучор шуд.

Ҷинаваравамса дар маъбади дертараш дар Цейлон ду мактаби ройгон таъсис дод, яке барои духтарон ва дигаре барои писарон. Вай аз тамоми ҷаҳон меҳмононро қабул кард ва як олмонӣ, як Голландия ва як австралиягиро ҳамчун роҳибон таъсис дод.

Бозгашт ба Сиам, зиндагии камбағали ӯ ҳамчун овора ва марги ӯ

Подшоҳ Чулалонгкорн соли 1910 даргузашт, тавре ки ибораи расмии Тайланд мегӯяд, "ба осмон рафт". Ҷинтаваравамса дар соли 1911 барои ширкат дар маросими дафн ба Бангкок шитофт. Маълум шуд, ки бисёре аз дӯстони собиқ ва ашроф ба муқобили ӯ баромадаанд ва ӯ маҷбур шуд, ки аз тахт даст кашад. Пичиррос зада шуд, ки шоҳ ба ӯ таъзим накунад, роҳиб.

Ҳоло боз Присданг номида мешавад, ӯ як мавҷудияти бадбахтона дошт. Ӯ танҳо кори кӯтоҳмуддат дошт, масалан, тарҷумон. Номаҳои илтиҷо ба шоҳ Ваҷиравут, Рама VI беҷавоб монданд. Мероси пулу хонаҳо аз канораш мегузашт ва ӯ муддати тӯлонӣ дар як қаиқ дар як канал зиндагӣ мекард ва дар он матнҳои танқиди мақомотро нашр мекард.

Соли 1921 барои зеботарин риши сафеди дароз аз Ҷопон мукофот гирифт.

Вай дар соли 1935 вафот кард, 3 сол пас аз инқилоби осоишта шоҳро зери конститутсия қарор дод ва тақрибан 50 сол пас аз он ки Присданг аллакай инро ҷонибдорӣ кард.

Тамара Лоос, муаллифи китоб дар зер қайд кард, ки:

'…….вафодорӣ аз ҷиҳати сиёсӣ дучандон аз Присданг - ҳам шоҳигарии содиқ ва ҳам танқиди мутлақият - дар Тайланди муосир, ки дар он ҷо шаҳрвандон барои дарёфти роҳи ифодаи шаклҳои интиқодии ватандӯстӣ дар режими яксони шоҳона мубориза мебаранд, монандӣ доранд.'

Номи таиландии ӯ พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎาปฤษฎาปฤษฎาปฤษฎาปฤษฎางฤษฎางฤษฎางฤคคฌฌางคฌno ฌฌno ฌฌno ฌno ฌno ฌno ฌno ฌฌno ฌงคฌno. "Шоҳзодаи Эд еле пушти Буддо" маънои онро дорад.

Манбаъҳо:

Тамара Лоос, устухонҳо дар атрофи гардани ман, Ҳаёт ва бадарғаи шоҳзодаи провокатор, Итака, NY ва Лондон, 2016

(«устухонҳо дар гардани ман» як ибораи тайӣ аст, ки маънояш «бузи гуноҳ»)

Ду баррасии ин китоб бо шарҳи бештар:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Видеои кӯтоҳи англисӣ дар бораи ҳаёти ӯ, махсусан дар бораи як ҷазираи хурде дар соҳили Шри-Ланка, ки дар он Присданг монд:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM