Прасат Хин Хао Фаном Рунг: табдили ҷолиби як зиёратгоҳи "фаромӯшшуда"-и маҳаллии буддоӣ ба рамзи миллии "мероси Таиланд Кхмер"

Ман дар вилоят зиндагӣ мекунам Бурирам ва Прасат Хин Хао Фаном Рунг, гуем, дар хавлии ман аст. Аз ин рӯ, ман ба туфайли боздидҳои сершумор аз ин наздикӣ истифода бурдам, то ин сайтро хеле хуб шинос кунам. Ман мехоҳам як лаҳза дар бораи ин маъбад мулоҳиза кунам, ки яке аз ҷолибтарин дар Таиланд аз бисёр ҷиҳатҳост.

На танҳо барои он ки он яке аз беҳтарин намунаҳои ин аст меъмории кхмер балки инчунин аз он сабаб, ки вай ба таври зебо нишон медихад, ки тайхо бо мероси худ чй тавр муносибат мекунанд ва онхо аз ин мерос дар чустучуи хиссиёти миллй чй тавр истифода мебаранд. Ҷустуҷӯе, ки дар он ҳақиқатҷӯӣ ва таърихӣ бояд аксар вақт барои дурустии сиёсӣ ва диди фарҳангӣ-таърихӣ, ки қобили қабули қудратҳои муқарраршуда аст, роҳ боз кунад.

Вақте ки шумо ба ин маъбад ташриф меоред, шумо онро аз даст дода наметавонед: он ба таври назаррас дар тарафи ҷанубии қуллаи Khao Phanom Rung, вулқони хомӯшшуда ҷойгир аст ва дар ҳамвории атрофи он ба таври аҷиб ҳукмфармост ва ин метавонад ба таври аҷибе бошад. нияти бинокорон. Ин маҷмаа дар марҳалаҳои мухталиф байни асри X ва XIII аз сангҳои латерит ва регсанг, ки дар ин минтақа маъмуланд, сохта шудааст. Он аслан маъбади ҳиндуҳои брахминӣ буд, ки ба худои Шива бахшида шуда буд ва рамзи манзили афсонавии ӯ, кӯҳи Кайлаш дар Ҳимолой буд, ки тавре ба ҳамагон маълум аст, манбаи дарёи муқаддаси Ҳинд аст. Аз ин рӯ, роҳи сайёҳӣ, ки бо гулҳои лотосҳои услубӣ пӯшонида шудааст, ки ба қисми марказии маъбад мебарад, аз ин рӯ сафари рӯҳонӣ мебошад, ки ҳар як зоир аз замин то маркази кайҳони ҳиндуҳо мекунад. Космос, ки онро колбашакл ифода мекунад Пранг дар миёнаи маъбад.

Дар замони гул-гулшукуфии Ангкор, ин посгоҳи империяи як замон хеле пурқудрати Кхмер маркази боҳашамати як макони барҷастаи динӣ-таълимӣ буд. Нуқтаи истироҳат дар масири шоҳона, ки Ангкорро бо маъбади Прасат Ҳин Фимай мепайвандад, ки бо маъбадҳо васеъ карда шудааст (прасат), беморхонаҳо (арокаясала), меҳмонхонаҳо (Дхармасала) ва ҳавзаҳои бузурги об (барой).

Пас аз суқути Ангкор, бар хилофи бисёре аз дигар биноҳои кхмер, ин макон комилан партофта нашуда буд ва аз ин рӯ, пурра ба доми қувваҳои харобиовари табиат наафтод. Антропологҳо ва олимони фарҳангшинос ҳоло тахмин мезананд, ки ҳам аҳолии аслии маҳаллӣ, ки асосан аз кхмерҳо ва Куйҳо буданд ва ҳам Лаос ва Таиланд, ки баъдтар дар ин минтақа маскан гирифтанд, ин маконро ҳамчун як маркази муҳими мазҳабӣ, ки дар он пас аз ҳамгироии буддизми Теравада ҳисобида буданд, идома доданд. зоҳиран инчунин барои анимизми қавии маҳаллӣ ва парастиши ниёгон ҷой дошт. Осори ин эҳтироми маҳаллӣ метавонад аз барқарорсозӣ ва таҷдиди асосии ин маҷмаа аз солҳои XNUMX пайдо шавад. Масалан, ҳоҷиён аз музофотҳои Бурирам ва Сурин ҳар сол дар моҳи апрел пиёда ба маъбад меомаданд. Phrapheni Duean ha Sip Kham, ҷашни мазҳабӣ, ки дар он одамон барои борон ва муҳофизат аз дуздон ва дигар унсурҳои номатлуб дуо мегуфтанд. Албатта, дар тӯли асрҳо дар наздикии Фаном Рунг арвоҳҳо (чао прасат) дар назди дарахти Бодхи эхтиром карда шуданд. Ногуфта намонад, ки маъбади Муанг-Там дар пояи Фаном Рунг низ дар ин маросимҳо ширкат дошт. Охир, ахолии махаллй боварии катъй дошт, ки рухи посбон (фо пу of тапу) аз Phanom Rung, дар ин ҷо зиндагӣ мекард ...

Дар нимаи охири асри нуздаҳум Сиам шахсияти худро меҷуст. Давлат хануз дар вусъати пурраи худ буд, вале ба бутунии территориявии он саъю кушиши мустамликадории давлатхои Гарб тахдид мекард. Татбики хисси худшиносй барои бедор кардани хисси мансубияти миллй ва ифтихори миллй аз давлати сермиллат, ки Сиам буд, хизмат мекард. Охир, кишвар як пораи сохторҳои сиёсию маъмурии минтақавӣ буд (муангс) ки иттифоқҳо дар як мувозинати ноустувор ба ҳам пайвастанд ва танҳо бо душворӣ дар зери як ҳокимияти марказӣ меомаданд.

Яке аз аввалин шахсони намоёни сиамӣ, ки дарк кард, ки таърих омили муайянкунандаи таҷрибаи шахсият аст, шоҳзода Дамронг Ратчануфап (1862-1943) буд. Ин бародари хамсари шох Чулалонгкорн на танхо дар ислохот ва навсозии системаи маориф, нигахдории тандурустй ва маъмурияти Сиам роли асосй бозид, балки 'selfmade муаррих'ки агар'Падари таърихнигории Тайланд ба инкишофи шуури миллй ва тарзи таъ-рихи сиам/тайй таъсири калон расонд ва гуфта мешавад. Дар навиштаҳои худ ба ӯ муяссар шуд, ки ҳикояҳо ва анъанаҳои то замони муосири таърихсозиро, ки воқеан як омехтаи эклектикӣ, вале аз ҷиҳати таърихӣ носаҳеҳи қиссаву афсонаҳои дунявӣ ва мазҳабӣ буданд, бо таърихнигории таҷрубаӣ иваз кунад. Таърихнигорӣ, ки дар навбати худ дар қонунигардонии навсозии сулолаи Чакри дар он давра нақши муҳим дошт ва баъдан ба яке аз рукнҳои идеологияи миллатгароии Таиланд табдил ёфт ва ба осонӣ муайяншаванда буд.Тайландӣэҳсосе, ки то имрӯз дар қисматҳои муайяни ҷомеаи Таиланд ҳукмфармост.

Шоҳзода Дамронг дар соли 1929 ҳангоми сафар аз Исаан аз ин маҷмаа дидан кард ва дар он ҷо бо ҳамроҳии чанд археолог ва муаррихони санъат асосан кӯшиш кард, ки осори империяи Кхмерро харита кунад. Ин даврае буд, ки дар он махсусан фаронсавӣ дар сарҳади шарқии Сиам, дар наздикии Ангкор, кӯшиш карданд, ки бо лоиҳаҳои азими археологӣ маҳз ҳамин тавр кунанд ва Дамронг намехост, ки аз паси худ монданд. Вай мехост бо экспедициям худ исбот кунад, ки Сиам хам мисли тамоми дигар давлатхои мутамаддин бо мероси худ ба таври илмй муносибат карда метавонад. Муаррих Бирн экспедитсияҳои археологии Дамронгсро дар соли 2009 тавсиф кардааст.воситаҳои ҷамъоварии маводи сарчашмаҳои маҳаллӣ барои сохтани таърихи миллӣ' ва вай, ба назари хоксоронаи ман, комилан дуруст буд. Дамронг мисли чанд нафари дигар дарк кард, ки мерос ва ёдгориҳо метавонанд дар ҳавасмандгардонии хотираи дастаҷамъонаи миллати сиамӣ тадриҷан ташаккул меёбанд, нақши асосӣ бозанд. Фаном Рунгро макони нотакрор медонист, зиндагиномаи миллат ба санг табдил ёфт. Аз ин рӯ, Дамронг на танҳо аввалин шахсе буд, ки ба нигоҳдорӣ ва дар оянда барқарорсозии ин макон шурӯъ кард, балки инчунин ҷонибдори такмил додани Прасат Хин Хао Фаном Рунг аз зиёрати маҳаллӣ ба ёдгории миллӣ буд. Албатта, инчунин як паҳлӯи геополитикии пинҳонӣ барои такмил додани ин маҷмааи маъбад вуҷуд дошт, зеро Дамронг инчунин кӯшиш кард нишон диҳад, ки гузаштаи пурҷалоли Кхмер, албатта, асосан аз ҷониби Камбоҷа даъво карда шудааст - ҳамон қадар як қисми ҷудонашавандаи таърихи Сиам буд.

Хатти бахсу мунозира, агар гуем, дар Камбоча, ки дар Пном Пен хамчун кушиши нафратангези ревизионизми таърихй рад карда шуд. Баҳс бар сари маъбади наздикии Прасат Преаҳ Виҳир то имрӯз нишон медиҳад, ки ин масъала то чӣ андоза ҳассос аст. Вақте ки Суди Байналмилалии Адолат дар соли 1962 дар парвандаи Прасат Преа Вихеар ба фоидаи Камбоҷа қарор қабул кард, афкори ҷамъиятии Таиланд бо даҳшат ва нобоварӣ вокуниш нишон дод ва намоишҳои оммавии ноором ба амал омаданд. Танҳо пас аз як сол, дар моҳи январи соли 1963, қисман таҳти фишори байналмилалӣ, Таиланд нерӯҳои худро аз ин маҷмааи маъбад берун кард, аммо даҳсолаҳои баъдӣ ва то кунун ин низоъ оташи сӯзонро идома дод ва нуқтаи фоҷиабори муноқишаи сарҳадӣ, ки дар 2011 ва чандин даҳҳо кушта ва захмӣ бар ҷой гузошт.

Аммо бозгашт ба Прасат Хин Хао Фаном Рунг. Дар соли 1935, пас аз шаш соли сафари Дамронгс, маҷмааи маъбад бо фармони қабулшуда баста шуд. Газетаи хукуматй  (рақами 52- боби 75) чоп шуда, ҳамчун ёдгории миллӣ ҳифз шудааст. Бо вуҷуди ин, тақрибан сӣ сол лозим буд, то корҳои ҷиддӣ оид ба барқарорсозӣ ва ҳамгироӣ ба нақшаи пешбинишуда анҷом дода шаванд. Боғи таърихӣ. Пас аз омӯзиши зарурии омодагӣ ва корҳо дар солҳои 1971, ки дар ҷараёни он ҳукумати Таиланд метавонист ба таҷрибаи BP Groslier ва P. Pichard, ду коршиноси фаронсавии ЮНЕСКО такя кунад, барқарорсозии воқеӣ дар соли XNUMX оғоз ёфт. Фимаи низ дар ҳамон давра ҳал карда шуд. Ҳамчун як корманди собиқи мерос, ман метавонам танҳо миннатдор бошам, ки дар Phanom Rung, бар хилофи Фимай, барқарорсозии "нарм" интихоб карда шуд, ки танҳо ҳаққониятро афзоиш дод.

Қобили зикр аст, ки дар давраи барқарорсозӣ як қатор тадқиқотҳои археологӣ нашр шуданд, ки дар онҳо академикҳои Тайланд ба монанди Манит Ваиллифодом (1961), MC Subhadradis Diskul (1973) ва малика Маха Чакри Сириндхорн (1978), дар бораи пештар, асосан Фаронса Тадқиқоти кхмерӣ тафсири возеҳи миллатгароёнаи бозёфтҳои археологиро дар ин макон дод, ки маҷмааи маъбадро дар қонуни миллии таърихии Таиланд мустаҳкам лангар кардааст. Ифтитоҳи дубораи сайт дар соли 1988 бо як ҳодисаи дигаре ҳамроҳ буд, ки ба таносуби миллӣ афтид, яъне баргардонидани санги Пра Нарай аз аввали солҳои XNUMX. маъбад дуздида шуд ва баъдтар аз он ба таври мармуз ёфт шуд Институти санъат дар Чикаго пайдо шуда буд. Афкори ҷамъиятии Таиланд баргардонидан ва ҳатто гурӯҳи бениҳоят машҳури рок дар Исаанро талаб кард Карабао барои баркарор намудани ин мероси гаронбахо даъват карда шуд. Ин маъракаро метавон як нуқтаи гардиш арзёбӣ кард. Кисми зиёди ахолии Таиланд аз ахамияти Фаном Рунг ва мавкеи махсусеро, ки мероси маданияти кхмер дар хотираи миллй ишгол кардааст, фахмида буд.

Баъди кушода шудани Боғи меросӣ соли 1988 зиёрати солона ба тамошои фарҳангӣ табдил ёфт. Намоиши серӯза, ки ба таври равшан бо хусусияти маҳаллӣ-динӣ шикаста шудааст ва асосан ба ҷалб ва мафтун кардани сайёҳон нигаронида шудааст. Бесабаб нест, ки ин аз ҷониби ҳукумати музофот ва идораи сайёҳии Бурирам ба таври ҷиддӣ тарғиб карда мешавад, ки онҳо мекӯшанд меҳмонони боваринокро бовар кунонанд, ки ин тамошои хеле китзӣ ба анъанаи ҳазорсола бармегардад. Прасат Хин Хао Фаном Рунг имрӯз намунаи он чизест, ки таърихшинос ва коршиноси Тайланд Маурицио Пелегги 'Сиёсати харобаҳо ва тиҷорати ҳасрат занг мезанад. Ва ман, ростӣ, намедонам, ки оё аз ин хурсанд шудан лозим аст ё не...