Бори охир ғуломи бирмаӣ хоҳиш кард, ки ба хона равад, ӯро қариб то марг латукӯб карданд. Аммо ҳоло, пас аз 8 соли дигар кори маҷбурӣ дар қаиқ дар Индонезияи дур, Майнт Наинг омода буд, ки ҳама чизро зери хатар гузорад, то модарашро дубора бубинад. Шабхо дар хакки у орзу мекард, вале вакт охиста-охиста чехраи уро аз ёди у тела медод.
Аз ин рӯ, ӯ худро ба замин партофт ва аз пои капитан чанг кард, то озодии ӯро талаб кунад. Скиппери Тайланд бо овози баланд аккос зад, ки агар Майинт аз киштӣ баромада равад, кушта мешавад. Вай моҳигирро аз замин пеш карда, аз дасту пойҳояш занҷирбанд кард. Майнт се рӯз дар зери офтоби сӯзон ва ё борони шадид, бе ғизо ва об дар рӯи саҳни киштӣ баста монд. Вай фикр мекард, ки чӣ тавр ӯро куштанд. Оё онҳо ҷасади ӯро ба болои киштӣ мепартоянд, то ӯ мисли дигар ҷасадҳои дидааш дар ҷое дар рӯи замин шуста шавад? Оё онҳо ӯро парронанд? Ё онҳо мисли пештара сари ӯро мебуриданд?
Модарашро дигар намебинад. Ӯ танҳо нопадид мешуд ва модараш ҳатто намедонад, ки ӯро аз куҷо пайдо кунад.
Тадқиқот Ассошиэйтед Пресс
Ҳар сол ҳазорон мардон ба мисли Майнт ба таври фиребанда ба олами зеризаминии саноати моҳидорӣ фурӯхта мешаванд. Ин як савдои бераҳмона аст, ки даҳсолаҳо дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ сирри ошкор буд ва ширкатҳои бевиҷдон ба ғуломон такя мекунанд, то супермаркетҳо ва мағозаҳои бузурги ҷаҳонро моҳӣ таъмин кунанд.
Ассошиэйтед Пресс дар доираи таҳқиқоти солонаи ин тиҷорати чандмиллиарддолларӣ бо беш аз 340 ғуломи феълӣ ва собиқ, шахсан ё ба таври хаттӣ мусоҳиба кардааст. Ҳикояҳои яке аз паси дигар нақлшуда ба таври назаррас монанданд.
Майнт Наинг
Миинт як одами бо овози нарм, вале бо кувваи симои касест, ки тамоми умр заҳмат кашидааст. Беморӣ дасти росташро қисман фалаҷ кардааст ва даҳонаш дар нимтабассуми маҷбурӣ баста шудааст. Аммо вақте ки ӯ воқеан ханда мекунад, шумо новобаста аз ҳама чизҳое, ки дар он 22-сола рӯй дода буд, чашмони ҷавонеро мебинед.
Ӯ аз як деҳаи хурде дар роҳи тангу пурғубор дар иёлати Мон дар ҷануби Мянмар омадааст ва калонӣ аз чаҳор писару ду духтар аст. Соли 1990 падараш ҳангоми моҳидорӣ ғарқ шуд ва дар синни 15-солагӣ масъулияти оиларо бар дӯш гирифт. Ӯ дар пухтупаз, либосшӯй ва нигоҳубини бародаронаш кӯмак мекард, аммо оила торафт бештар ба фақри амиқ меафтид.
Ҳамин тавр, вақте ки як марди рэпзабон пас аз се сол бо ҳикояҳои кор дар Таиланд ба деҳа ташриф овард, Миинт ба осонӣ ба дом афтод. Агент барои кори чандмоҳа 300 доллар пешниҳод кард, ки барои баъзе оилаҳо барои як сол зиндагӣ кофӣ аст. Вай ва чанд чавони дигар зуд имзо карданд.
Модараш Хин Тан чандон боварӣ надошт. Ӯ ҳамагӣ 18-сола буд, на маълумот ва на таҷрибаи сафар, аммо Майнт пайваста бо модараш илтиҷо мекард ва мегуфт, ки ӯ муддати тӯлонӣ дур нахоҳад шуд ва хешовандон аллакай "дар он ҷо" кор мекунанд, ки метавонанд ӯро назорат кунанд. Нихоят модар розй шуд.
Оғози сафар
Ҳеҷ кадоме аз онҳо намедонист, аммо дар ҳамон лаҳза Миинт ба сафаре баромад, ки ӯро ҳазорҳо мил дур аз оилааш дур мекунад. Вай таваллудҳо, маргҳо, издивоҷҳоро дар деҳаи худ ва гузариши ғайриимкони кишвараш аз диктатура ба демократияи ноҳамвор пазмон мешуд. Ӯ ду бор аз кори ваҳшиёнаи маҷбурӣ дар қаиқи моҳидорӣ дур мешуд, танҳо дарк мекард, ки ҳеҷ гоҳ аз сояи тарс раҳо ёфта наметавонад.
Аммо рӯзе, ки соли 1993 аз хонааш рафт, Майнт танҳо ояндаи дурахшонро дид. Далол ба навкарони наваш саросемавор борҳояшонро ҷамъ кард ва дар ҳоле ки хоҳари 10-солаи Майин ашкҳои рухсораҳои ӯро пок мекард, мардон дар роҳи хокӣ аз деҳа берун рафтанд. Модараш дар хона набуд, ҳатто фурсати хайрухуш наёфт.
Моҳипарварии Таиланд
Таиланд аз як саноати баҳрӣ, ки ба коргарони камбизоаттарини кишвар ва Камбоҷа, Лаос ва махсусан Мянмар такя мекунад, солона 7 миллиард доллар ба даст меорад. Теъдоди муҳоҷирон ба 200.000 XNUMX нафар мерасад, ки аксари онҳо дар баҳр ғайриқонунӣ кор мекунанд.
Азбаски моҳидории аз ҳад зиёд моҳидорӣ дар минтақаҳои соҳилии Таиландро зиёновар мекунад, траулерҳо маҷбур шуданд, ки минбаъд ба обҳои фаровони хориҷӣ раванд. Ин кори хатарнок мардонро моҳҳо ва ҳатто солҳо бо ҳуҷҷатҳои бардурӯғи шахсияти Таиланд дар баҳр нигоҳ медорад ва дар он ҷо онҳо аз ҷониби скиперҳо дар киштӣ беҷазо нигоҳ дошта мешаванд. Дар ҳоле ки мансабдорони ҳукумати Таиланд инро рад мекунанд, онҳо муддати тӯлонӣ ба он муттаҳам мешаванд, ки чунин амалҳоро розӣ мекунанд.
Туал, Индонезия
Пас аз убури оддии сарҳад, зиёфат дар як саройи хурде дар Таиланд барои як моҳ бо ғизои кам пинҳон карда мешавад. Минт ва дигар одамон баъд ба қаиқ савор мешаванд. Баъди 15 руз дар бахр киштй нихоят дар шарки дурдасти Индонезия истод. Скиппер ба ҳама дар киштӣ фарёд зад, ки онҳо акнун моликияти ӯст ва бо суханоне, ки Майин ҳеҷ гоҳ фаромӯш намекунад: «Шумо Бирмаҳо ҳеҷ гоҳ ба хона намеравед. Шумо фурӯхтаед ва касе нест, ки шуморо наҷот диҳад».
Майин ба воҳима афтод ва ошуфта шуд. Ӯ фикр мекард, ки ҳамагӣ чанд моҳ ба моҳидорӣ меравад. Ба ҷои ин, писарбачаҳоро ба ҷазираи Туали Индонезия дар баҳри Арафура, ки яке аз сарватмандтарин майдонҳои моҳигирии ҷаҳон аст, бурданд, ки аз тунец, скумбрия, калмар, майгу ва дигар моҳӣҳои сердаромад барои содирот захира карда мешуданд.
Дар баҳр
Myint ҳафтаҳо дар қаиқ дар баҳри баланд кор мекунад ва танҳо бо биринҷ ва қисмҳои сайд, ки фурӯхта намешаванд, зиндагӣ мекунад. Дар вақти серкорӣ мардон баъзан шабонарӯзӣ кор мекунанд, то тӯри пурраи моҳӣ биёранд. Барои оби нӯшиданӣ маҷбур мешавад, ки оби ҷӯшидаи бадбӯйро бинӯшад.
Ба ӯ моҳе ҳамагӣ 10 доллар ва баъзан ҳеҷ чиз намедоданд. Доруҳо дастрас нестанд. Ҳар касе, ки танаффус мегирад ё бемор мешавад, аз ҷониби капитани Тайланд латукӯб мешавад. Майинт боре ба сари у чуб партофта буд, зеро вай ба кадри кифоя кор намекард.
Дар соли 1996, пас аз се сол, Myint кофӣ буд. Бечора ва пазмон шуда, мунтазири он буд, ки қаиқаш дубора дар Туал истад. Баъд ба идораи дар бандар рафта, бори аввал хохиш кард, ки ба хона равад. Ба талаби у бо зарбаи ба сари кулоҳ задан ҷавоб дод. Хун аз захм фаввора зад ва Миинт мачбур шуд, ки захмро бо ду даст як-чоя дошта бошад. Таиланд, ки уро зад, су-ханони аз ин пеш шунидаи Миинтро такрор кард: «Мо ба сайёдони Бирма харгиз рох намедихем. Ҳатто вақте ки шумо мемиред." Вай бори аввал давида буд.
Шароити даҳшатовар дар киштӣ
Тақрибан нисфи мардони Бирма, ки аз ҷониби агентии АП мусоҳиба карда шуд, гуфтанд, ки онҳо латукӯб шудаанд ва ё шоҳиди латукӯби дигарон буданд. Онҳо маҷбур шуданд, ки тақрибан бефосила кор кунанд, бо ғизои кам ва оби ифлос. Онҳоро бо думҳои заҳролуд латукӯб карда, дар қафас маҳкам мекарданд, агар онҳо таваққуф кунанд ё бидуни иҷозат фирор кунанд. Коргарони баъзе киштӣ барои хеле суст кор кардан ё кӯшиши аз киштӣ ҷаҳидан кушта шуданд. Як катор сайёдони Бирма дар хакикат ба об чахиданд, зеро рохи дигарро надиданд. Миинт борҳо дидааст, ки ҷасади пурборшуда дар об шино мекунанд.
Молуккахо
Ҷазираҳое, ки дар саросари Молуккаҳои Индонезия парокандаанд, ки бо номи ҷазираҳои Спайс низ маъруфанд, манзили ҳазорон моҳигиранд, ки аз қаиқҳои худ фирор кардаанд ва ё капитанҳояшон партофта шудаанд. Онҳо дар ҷангал пинҳон мешаванд, баъзеҳо бо зани бумӣ робита доранд, то худро аз сайдҳои ғулом муҳофизат кунанд. Бо вуҷуди ин, он хатарнок боқӣ мемонад, аммо ин яке аз чанд роҳҳои ба даст овардани як аст Дар бораи монамуди озодӣ.
Ҳаёти ферма
Як оилаи индонезӣ то шифо ёфтани ӯ Миинти гурезаро нигоҳубин мекард. Баъд ба ивази кор дар фермаашон ба у хурок ва сарпанох пешниход карданд. Дар давоми панч сол вай бо хамин хаёти оддй гузашта, кушиш мекард, ки хотирахои дахшатхои дар бахрро аз хотираш пок кунад. Вай бо забони индонезӣ озодона сухан гуфтанро ёд гирифт ва таъми таомҳои маҳаллӣ пайдо кард, ҳатто агар он аз таомҳои шӯри бурмавии модараш хеле ширинтар бошад.
Аммо ӯ хешовандонаш дар Мянмар ва ё дӯстонеро, ки дар киштӣ гузошта буд, фаромӯш карда натавонист. Ба онҳо чӣ шуд? Оё онҳо ҳанӯз зинда буданд?
Дар ин миён дунёи атрофаш дигар мешуд. Дар соли 1998, диктатори кӯҳнаи Индонезия Суҳарто суқут кард ва ба назар чунин менамуд, ки кишвар ба сӯи демократия ҳаракат мекунад. Майнт доимо дар ҳайрат буд, ки оё дар киштӣ чизҳо тағир ёфтааст.
Соли 2001 ӯ аз як капитан шунид, ки пешниҳод кардааст, ки моҳигиронро ба Мянмар баргардонад, агар онҳо барои ӯ кор кунанд. Майин тасмим гирифт, ки роҳи хонаро ёбад ва пас аз ҳашт соли бори аввал ба Индонезия омаданаш, ба баҳр баргашт.
Аммо вақте ки ба киштӣ савор шуд, ӯ дарҳол фаҳмид, ки ба ҳамон дом афтодааст. Кор ва шароит мисли бори аввал даҳшатнок буд ва то ҳол чизе нагирифтааст.
Бори дуюм гурехт
Пас аз нӯҳ моҳ дар баҳр, капитан ваъдаи худро шикаст ва ба экипаж гуфт, ки онҳоро тарк мекунад, то танҳо ба Таиланд баргарданд. Миинт хашмгин ва ноумед шуда, боз хоҳиш кард, ки ба хона равад ва пас аз он ӯро боз се рӯз занҷирбанд карданд.
Майинт барои кушодани қуфл чизе, чизеро меҷуст. Ангуштонаш натавонистанд, вале ба ӯ муяссар шуд, ки як пораи хурди оҳанро ба даст орад. Ӯ соатҳои оромона кӯшиш мекард, ки қулфро кушояд. Ниҳоят як клик шуд ва занҷирҳо аз ӯ лағжид. Майин медонист, ки вай вақти зиёд надорад, зеро агар ба даст афтода марг зуд меояд.
Баъди нисфи шаб у ба оби сиёх кабуд шуда, ба сохил шино кард. Баъд ба қафо нигоҳ накарда, бо либосҳои аз баҳр таршуда ба ҷангал давид. Ӯ медонист, ки бояд нопадид шавад. Ин дафъа барои хайр!
Ғуломӣ дар саноати моҳидорӣ.
Ғуломӣ дар соҳаи моҳидорӣ аз бад ба бадтар рафт. Таиланд зуд ба яке аз бузургтарин содиркунандагони маҳсулоти баҳрӣ дар ҷаҳон табдил меёфт ва ба қувваи ҳарчи бештари арзон ниёз дошт. Далолҳо муҳоҷирони корӣ, аз ҷумла кӯдакон, беморон ва маъюбонро фиреб медоданд, маҷбур мекарданд, маводи мухаддир мехӯрданд ва рабуда буданд.
Тиҷорати ғулом дар саноати моҳидории Осиёи Ҷанубу Шарқӣ бо устувории худ назаррас аст. Дар давоми даҳ соли охир бегонагон аз ин сӯиистифодаҳо бештар огоҳ мешаванд. Аз чумла, хукумати ШМА сол аз сол Таиландро даъват мекард, ки чорахо бинад. Бо вуҷуди ин, ҳеҷ чиз рӯй надодааст.
Андешаҳои хонагӣ
Миинт акнун бори дуюм гурехта, дар кулбае дар чангал пинхон шуда буд. Пас аз се сол, ӯ ба бемории инсулт гирифтор шуд. Ба назар чунин менамуд, ки системаи асаби ӯ ноком шуда, бо вуҷуди гармии тропикӣ ӯро ҳамеша сард мемонд. Вақте ки ӯ барои кор кардан хеле бемор буд, ҳамон оилаи Индонезия ӯро бо муҳаббате нигоҳубин мекард, ки ба ӯ оилаи худро хотиррасон мекард. Ӯ чӣ гуна будани модарашро фаромӯш карда буд ва фаҳмид, ки хоҳари дӯстдоштааш хеле калон мешавад. Вай фикр мекард, ки ӯ мурдааст.
Ончи намедонист, ки модараш дар хакки у хамин фикр дорад. Вай ҳанӯз аз ӯ даст накашида буд. Вай ҳар рӯз дар оромгоҳи хурди буддоӣ дар хонаи суннатии худ барои ӯ дуо мекард ва ҳар сол аз фолбинон дар бораи писараш мепурсид. Вай итминон дод, ки ӯ ҳанӯз зинда аст, аммо дар ҷое дур аст, ки аз он ҷо дур шудан душвор аст.
Дар як лаҳза марди дигари бирмаӣ ба ман гуфт, ки Майнт дар моҳидорӣ дар Индонезия кор мекард ва оиладор аст. Аммо Майнт ҳеҷ гоҳ намехост, ки ба замине, ки ҳаёти ӯро хароб кард, баста шавад. "Ман нахостам, ки зани индонезӣ дошта бошам, ман танҳо мехостам ба хона ба Мянмар баргардам" гуфт ӯ. "Ман мехостам дар Бирма бо зан ва оилаи хуб бошам."
Пас аз ҳашт сол дар ҷангал бе соат ё тақвим, вақт барои Myint пажмурда шуд. Ӯ ҳоло дар синни 30-солагӣ буд ва ӯ бовар мекард, ки капитан дуруст гуфтааст: дар ҳақиқат аз ин гурехтан ғайриимкон буд.
Добо
Вай аз тарси он ки мабодо ӯро ба дасти капитанҳо супоранд, ба пулис ё ҳукумати маҳаллӣ рафта натавонист. Ӯ натавонист бо хона тамос бигирад ва аз тамос бо сафорати Мянмар низ метарсид, зеро он ӯро ҳамчун як муҳоҷири ғайриқонунӣ фош мекунад.
Соли 2011 танҳоӣ барояш аз ҳад зиёд шуд. Ӯ ба ҷазираи Добо кӯчид, ки дар он ҷо шунида буд, ки мардони Бирма зиёданд. Дар он ҷо ӯ ҳамроҳи ду марди дигари гуреза қаламфури боимҷон, нахуд ва лӯбиё парвариш мекарданд, то даме ки полис яке аз онҳоро дар бозор дастгир кунад. Он мард дар ҳақиқат ба қаиқ савор шуда, бемор шуд ва дар баҳр мурд. Минт баъд фаҳмид, ки агар ӯ зинда мондан мехоҳад, бояд эҳтиёткортар бошад.
Озодии баён
Як рӯз дар моҳи апрел, як дӯсташ бо хабаре ба наздаш омад: AP гузоришеро нашр карда буд, ки ғуломӣ дар саноати баҳриро ба баъзе аз бузургтарин супермаркетҳои ИМА ва ширкатҳои хӯроки ҳайвоноти хонагӣ иртибот медиҳад ва аз ҳукумати Индонезия даъват кард, ки ба раҳоии ғуломони ҳозира ва собиқи худ шурӯъ кунад. ҷазираҳо. То он вақт, беш аз 800 ғулом ё ғуломони собиқ пайдо ва ба ватан баргардонида шуданд.
Ин имкони ӯ буд. Миинт ба амалдороне, ки ба Добо омада буданд, хабар дод, ӯ бо онҳо ба Туал баргашт, ки дар он ҷо як вақтҳо ғулом буд, аммо ин дафъа бо садҳо мардони дигар озод шуд.
Пас аз 22 сол дар Индонезия, Майнт ниҳоят метавонад ба хона баргардад. Аммо вай дар ҳайрат буд, ки чӣ меёбад?
Хона
Саёҳат бо ҳавопаймо аз Индонезия ба бузургтарин шаҳри Мянмар, Янгон, барои Майнт аввалин даҳшатовар буд. Пас аз расидан ӯ аз бинои фурудгоҳ берун шуд, ки ҷомадони хурди сиёҳи дар тан кулоҳу куртае дошт, ки касе ба ӯ дода буд. Ин ҳама чизест, ки ӯ пас аз муддати тӯлонӣ дар хориҷа нишон дода метавонист.
Миинт чун бегона ба кишвари худ баргашт. Мянмарро дигар ҳукумати низомии махфӣ идора намекард ва раҳбари мухолифин Аун Сан Су Чи аз ҳабси хонагӣ раҳо шуд ва ҳоло дар парлумон нишастааст.
"Ман худро сайёҳ ҳис мекардам" гуфт ӯ, "ман худро индонезӣ ҳис мекардам."
Хӯрок дигар буду салом ҳам дигар. Миинт бо як даст дар дилаш даст фишурд, бо усули Индонезия, ба чои вай, ки дар Бирма одат шудааст, бо дастонаш ваи месозанд.
Хатто забонаш барояш бегона менамуд. Ҳангоме ки ӯ ва дигар ғуломони собиқ мунтазири автобус ба деҳаи худ дар иёлати Мон буданд, онҳо на ба забони бурмавии худ, балки бо забони Бахасаи Индонезия сӯҳбат мекарданд.
"Ман дигар намехоҳам бо ин забон ҳарф занам, зеро ман бисёр азоб кашидам" гуфт ӯ. "Ман ҳоло аз ин забон нафрат дорам." Бо вуҷуди ин, ӯ то ҳол ба истифодаи калимаҳои индонезӣ меафтад.
Муҳимтар аз ҳама, на танҳо кишвараш, балки худи ӯ низ дигар шудааст. Ӯ дар кӯдакӣ рафта буд, аммо чун марди 40-сола баргашт, ки ним умр гулом буд ё дар пинҳон буд.
Вохӯрии эмотсионалӣ
Вакте ки Миинт ба кишлок омад, хиссиёт баланд шуд. Хӯрок хӯрда наметавонист ва бо дастонаш пайваста муйҳояшро тарошида мекард. Ин барои ӯ зиёд шуд ва ӯ гиря кард. «Зиндагии ман чунон бад буд, ки фикр кардан бисёр аламовар аст, — мегӯяд ӯ бо овози нафасгир, — модарамро пазмон шудам. Вай фикр мекард, ки оё то ҳол модару хоҳарашро мешиносад ва баръакс, оё онҳо ӯро мешиносанд?
Хонаашро чустучу карда, сараш мезад, то рох рафтанро ба ёд орад. Акнун роххо асфальтпуш карда шуда буданд ва дар ин чо хар гуна бинохои нав ба вучуд омаданд. Дастонашро молида, шӯъбаи пулисро шинохт, ба ҳаяҷон омад. Ӯ акнун медонист, ки наздик аст. Пас аз лахзае вай зани бурмаро дид ва фавран фахмид, ки ин хохараш аст.
Аз паи оғӯше омад ва ашкҳои ҷорӣ аз шодӣ ва мотам барои тамоми вақти аз даст рафтани онҳо, ки онҳоро аз ҳам ҷудо мекард. — Бародарам, баргашти ту хеле хуш аст! вай гиря кард. «Ба мо пул лозим нест! Акнун шумо баргаштед, ин ба мо лозим аст».
Аммо у модарашро хануз надидааст. Майин тарсида ба роҳ нигоҳ кард, вақте ки хоҳараш рақами телефонро мезад. Ва баъд дид, ки зани хурдакак ва борик, муйсафед ба суи у меояд. Чун дид, гиря кард ва ба замин афтод ва бо ду даст рӯи худро зери хок кард. Вай уро ба по хезонду ба огуш гирифт. Сарашро сила карда, гӯё ҳеҷ гоҳ раҳо накунад, нигоҳ дошт.
Майнт, модар ва хохараш даст ба даст ба даст гирифта, ба суи хонаи хоксоронаи даврони бачагй мерафтанд. Дар назди дарвоза ба зону зада, ба сараш бо собуни тамарин об мерехтанд, то ӯро аз рӯҳҳои бад пок кунад.
Вақте ки хоҳараш ба ӯ дар шустани мӯй кӯмак кард, модари 60-солааш рангпарида шуд ва ба нардбони бамбук афтод. Вай ба дилаш часпида, нафас кашид. Касе дод зад, ки вай нафас намекашад. Майинт бо мӯи тар ба сӯи ӯ давида, ба даҳонаш ҳаво дод. "Чашмони худро кушоед! Чашмонатро кушо!" дод зад у. Ман аз ҳоло туро нигоҳубин мекунам! Ман туро хушбахт мекунам! Ман намехоҳам, ки шумо бемор шавед! Ман боз дар хонаам! »
Охиста-охиста модараш ба худ омад ва Мйинт ба чашмони у дурудароз нигох кард. Нихоят озод шуд, ки чеҳраи орзуҳояшро бубинад. Вай ин чехраро хеч гох фаромуш намекунад.
Ҳикояи (баъзан озод) тарҷумашудаи англисӣ аз ҷониби МАРҶИ МЕЙСОН, Associated Press
Ман онро дар як нафас хондам ва дар ҳақиқат хеле таъсирбахш аст. Қочоқи инсон ва меҳнати ғулом, шумо тасаввур карда наметавонед, ки он имрӯз ҳам вуҷуд дорад. Хуб аст, ки ҷомеаи ҷаҳонӣ ҳоло ба мақомоти Таиланд он қадар фишор меорад, ки дар ниҳоят тағйирот ворид мешавад.
Боваровар нест, ки ин таҷрибаҳо солҳост вуҷуд доранд ва вуҷуд доранд. Ба ин бовар кардан душвор аст ва агар маќомоти ин минтаќа кам ё коре кунанд, хуб мебуд, ки бо фишори маќомоти ѓарб ва харидорон њоло чора андешида мешавад!
Хуб, ин паҳлӯи он аст…
ЗАМИНИ ТАССАССАМУЦИ абадй!
Вақти баландтарин ҷаҳони ғарбӣ ба зудӣ хоҳад буд
дахолат карда, чорахои катъй бинанд
зидди ин амал мекунад.
Чӣ ҳикояест, ки гуфтан ва сипас фикр кардан мумкин аст, ки он ҳоло ҳам рух дода истодааст……. оё мо ҳама вақт ба ақиб меравем ё ин ба зудӣ чизи гузашта хоҳад буд?
Ман дар ҳақиқат умедворам, ки охирин!
Бале, он ба шумо таъсир мерасонад.
Бисёр аламовар аст, ки имрӯз ҳам чунин ҳодиса рӯй медиҳад.
Ман аз худам шарм медорам. Зеро бале, ман хам баъзан аз маблаги нафакаи давлатй шикоят мекунам.
Ва он гоҳ ман мефаҳмам, ки мо чӣ қадар хуб дорем
Таиланд бояд сахт шарм кунад.
Факат як рохе хаст ки он харомхоро зери фишор гузоред.Аз Таиланд харидани мохиро бас кунед
Ин хеле осон аст, ки касе шуморо маҷбур намекунад, ки аз Таиланд моҳӣ бихаред.
Ин аслиҳаи пурқувватест, ки ҳар як шаҳрванд дорад.
Мутаассифона, мо онро истифода намебарем. Барои чӣ не? Намедонам.
Минбаъд ман каме бештар эҳтиёт хоҳам кард, ки моҳии ман аз куҷост.
Агар моҳии шумо аз PIM омада бошад, шумо боварӣ дошта метавонед, ки моҳӣ аз ҷониби "қариб ғуломҳо" дар шароити ғайриинсонӣ гирифта нашудааст.
Бадкирдорон, аз ҷумла сиёсатмадорони Таиланд ва дигар мансабдорони фасодкор, танҳо дар бораи як чиз фикр мекунанд, ки пул аз куҷо ва чӣ гуна ҷамъоварӣ шудааст, касе дар ин бора фикр намекунад.
Ман меравам, ки боз як сельд дар панир мегӯянд!
Ман худам сайёди баҳрӣ будам, кори душвор ва хатарҳоро медонам, ин қиссаро бо ҳайрат зиёд хондам, тасаввуротро рад мекунад, ғуломӣ дар баҳр, дур аз оилаат, шумо ҷои рафтан надоред, танҳо умед, он одамон идома доданд ҷаҳаннам, умедворам, ки он ҳоло қатъ мешавад, мо медонем, ки ғизои мо аз куҷо меояд, аммо на он ки чӣ тавр парвариш карда мешавад, агар медонистем, ки мо метавонем ин корро пешгирӣ кунем.
Импорти мохиро аз Таиланд фавран бас кунед.
Дар соли гузашта, аз ҷумла, ман баъзан гузоришҳои созмонҳое, аз қабили Human Rights Watch ва Amnesty International дар бораи шароити таҳқиромези меҳнати ғулом дар қаиқҳои моҳигирии Таиланд ва ғайраро мехонам, аммо ин достони даҳшатбор ва шахсӣ тақрибан аз тасаввури ман берун аст. Ташаккур ба Ассошиэйтед Пресс барои тадқиқот ва нашр. Ҳарчанд дар ин бора сарам сахт дорам, умедворам, ки акнун барои ҷазо додани гунаҳкорон ва аз байн бурдани ин гуломӣ чораҳо дида мешаванд.
Фаќат ман чизе нахондам, ки бо он тољирон чї шуд, барои њамин ин мардум озодона гаштугузор мекунанд.
Пеш аз таъриф ба Гринго. Шумо ҳама чизро якҷоя карда, онро ҷудо кардед.
Барои ин ташаккур. Бе одамони мисли шумо, мо маълумоти зиёдеро аз даст медиҳем ва ҷаҳон боз дигар мешавад
лаҳзае бедор шавед. Хикоя ба ман таассуроти калон бахшид.
Мебинам, ки кайҳо боз сигори ғафс дар даҳон нишастаед. Шумо чемпион мемонед.
Кор ван Кампен.
Он чизе ки ман ҳамеша мегӯям, сарзамини табассуми қалбакӣ,
Боз тасдиқ карда мешавад
Ҳикояи ғамангез дар бораи шароити киштиҳои моҳигирии Таиланд.
Аммо оё коргарони Бирма, ки дар Мубаанҳо хонаҳо ва бунгалоҳо бо ҳавзи шиноварӣ ё бе ҳавзи шиноварӣ месозанд, дар Таиланд 7 рӯз дар як ҳафта дар зери офтоби сӯзон истода, ғулом нестанд? Ин барои як маоши ночиз тақрибан 200 ванна дар як рӯз аст.
Ва кӣ он хонаҳоро дар Таиланд мехарад, боз ҳам беҳтар аст ва инчунин фарангҳои зиёд.
Пас мо низ ба тарафи дигар назар мекунем.
Барои ман ин танҳо як ҳикояи дигар аст, аммо дар сохтмон.
Пас, дигар харидани хонаҳо, хонаҳо ва кондо дар сарзамини табассумҳо нест.
Тайиҳо ин қадар мардуми аз ҷиҳати иҷтимоӣ ҳассос нестанд.
Ва тахмин кунед, ки дар давраи киштукор ва хосилгундорй дар хочагии кишлок чй гуна аст.
Ман мошинҳои боркаши муқаррариро дидаам, ки дар паси мошини боркаш 2 ошёна доранд.
Ва инҳо бо коргарони меҳмон пур шуданд.
Ман метавонам аз таҷрибаи худам мисолҳои кофиро номбар кунам, аммо ҳоло ин корро бигузоред.
Ян Beute.
Ба фикрам мухтарам Ян
Ин онро каме дигар мекунад.
Агар он сайёҳон дар як рӯз 200 ванна дошта бошанд ва интихоби озод дошта бошанд, ки ҳар вақте ки хоҳанд, бираванд
Он гоҳ он як ҳикояи тамоман дигар мешавад
Ман фикр мекунам, ки ман метавонам бо он зиндагӣ кунам.
Он бирма дар кишвари худ чизе ба даст оварда наметавонад ва дар ҷустуҷӯи он аст, ки аз куҷо чизе ба даст оварда метавонад.
Онҳо сазовори эҳтиром. Ман бо шумо розӣ ҳастам, ки ба онҳо дағалона муносибат мекунанд
Дар Аврупо фарќ надорад, масалан полякњоро бубинед. Онҳо хонаи шуморо бо нисфи нарх ранг мекунанд.
Корашон пур аст. Ва онҳо аз ин хеле қаноатманданд. Ман шахсан метавонам якчанд чизро иҷро кунам
Фарк, албатта, дар он аст, ки дар ин чо ба онхо бо эхтиром муносибат мекунанд
Сарзамини орзуҳои ман аз як дандон ба дигараш меравад. Бо хондани ин ҳикоя маро ба қаҳр мерезад
Меҳнати ғуломӣ ҳамеша вуҷуд хоҳад дошт, зеро онҳое, ки воқеан дар ин бора коре карда метавонанд, инчунин баҳрабардорони бузургтарини кори ғуломон мебошанд.
Ин на танҳо дар Таиланд, балки дар кишварҳои ба истилоҳ "Ғарби мутамаддин" низ рух медиҳад...
[ғайриқонунӣ] мексикоӣ дар ИМА, фурудгоҳҳои CEE дар кишварҳои Аврупо ва ғайра. Ин ҳақиқати нороҳаткунандаи истеъмолкунанда аст, ки намехоҳад бидонад, ки чаро маҳсулот ин қадар арзон буда метавонад…
Хуб, он табассуми машҳур ва он чизе ки дар паси он аст. Ман гап нест.
Чӣ ҳикоят! Боз модарашро дида ашк аз чашмонам ҷорӣ шуд.
Тайланд метавонад сахтгир бошад ва махсусан нисбат ба дигарон.
Фаромӯш накунед, ки Бирма душмани меросии Таиланд аст ва Таиланд дар гузашта бадбахтиҳои зиёдеро аз дасти Бирмаҳо медонист.
Таиландҳои миёна аз он чизе, ки берун аз кишварашон рӯй медиҳад, хеле ғамгин хоҳад шуд, бигзор бо Бирма.
Таиланд пас аз ҳама маркази ҷаҳон аст, дар он ҷо муҳим аст, танҳо афсӯс, ки онҳо боқимондаи ҷаҳонро намедонанд………
Ногуфта намонад, ки ман кишварро дӯст медорам ва бахусус Исоон, онҳо низ каме фарқ мекунанд.......
Бо эҳтиром Ҷой
Ҳикояи хеле даҳшатовар ва воқеан нафратовар, ки ин дар ҷаҳони ҳозираи мо то ҳол вуҷуд дошта метавонад. Аммо агар мо ба ин амиқтар назар андозем, мо бояд ба хулосае ояд, ки мо набояд танҳо ба Таиланд ангушт занем: киштиҳо аз Индонезия меоянд, экипаж аз дигар кишварҳо, ғуломони оилаҳое, ки фарзандони худро ба 300 доллари ИМА мефурӯшанд, капитан дар ин ҷост. дар ин ҳикоя як Таиланд .... бинобар ин тамоми вилоят равган ба сари худ дорад. Ҳалли ин мушкилот бидуни ҳамкорӣ бо мақомоти мухталиф ғайриимкон аст. Яке танҳо ба дигаре ишора хоҳад кард. Ҳатто истеъмолкунандаи ниҳоӣ гунаҳкор аст: то он даме, ки онҳо мехоҳанд ҳама гуна маҳсулотро бо нархи арзонтар харидорӣ кунанд, ин боқӣ мемонад. Оё касе аз он фикр мекунад, ки хангоми харидани хирси болаззат ё як ҷуфт пойафзоли варзишӣ, футболкаҳои зебо... инҳо аксар вақт бо дасти кӯдакон истеҳсол мешуданд?
Ин давраест, ки танҳо дар атрофи ПУЛ, аз истеҳсол то истеъмолкунандаи ниҳоӣ давр мезанад. Танҳо ворид нашудан дигар роҳи ҳалли он нест, зеро он гоҳ шумо ҳам бовиҷдон ва ҳам бади бадро ҷазо медиҳед. Ман гумон мекунам, ки ширкатҳои поквиҷдон бештар аз ширкатҳои қаллобӣ ҳастанд…. ё ман соддадил ҳастам?
Иловаи шуш
Ҳикояи воқеан таъсирбахш, эҳсосотӣ.
Хуб аст, ки имрӯз чунин амалҳо ошкор мешаванд, аммо ҷаҳон ҳеҷ гоҳ аз ғуломӣ комилан озод нахоҳад шуд.
Ин як мушкили байналмилалӣ аст, ки дар он ҳама кишварҳо бояд қувваҳои худро муттаҳид созанд ва қочоқчиёни инсон бояд онҳоро боз ҳам бештар назорат кунанд. Мушкилот воқеан бояд дар манбаъ ҳал карда шавад.