Фестивали Лой Кратхонг яке аз муҳимтарин ҷашнвораҳои Тайланд аст, ки дар тӯли садсолаҳо дар фарҳанги Таиланд ҷойгир шудааст. Мисли бисёре аз расму оинҳои дигари буддоӣ, Лой Кратхонг бо буддизм рабте надорад ё ҳеҷ коре надорад. Анимизм, дурусттараш, парастиши табиат аст. Аз ин рӯ, дар аксари ҷойҳо ҳеҷ як "роҳиб" вуҷуд надорад.
Тавсифи аз ҷониби шахсони дар поён овардашуда метавонад аз тавсифҳои дигар фарқ кунад ва хоҳад буд, зеро он мисли дигар расму оинҳои Таиланд, хеле мушаххаси минтақавӣ аст. Ин тавсиф танҳо ба таҷриба ва дониши шахсӣ тавассути сӯҳбат бо аҳолии Таиланд асос ёфтааст.
Лой Кратхонг, "фестивали чароғҳо" ё фестивали об-ҳаво. Барои он номҳои гуногун мавҷуданд, аммо агар Лой Кратонгро тарҷума кунем, равшан аст:
- Лой: дрейф
- Кратхонг: гулчанбар
Ин қадар оддӣ: фестивали гулчанбарҳои шинокунанда. Инҳо метавонанд дар об ё дар ҳаво бошанд (пуфакҳо - омада лой), то он даме, ки он шино мекунад. Ба андешаи хоксоронаи ман, дар рӯи об шино кардани гулчанбар қадимтарин варианти ҷашнвора аст.
Дар бораи ҳадафи ҷашнвора низ версияҳои гуногун мавҷуданд, вагарна ин Таиланд намебуд: барои яке ин як навъ эҳтиром ба дарёҳо, баҳр аст... Мэй Хонгкха, Меа Наам, хулоса ба об, манбаи тамоми ҳаёт. Барои дигаре ин як навъ омурзиши ҳама бадӣ ва ҷустуҷӯ, илтиҷои хушбахтӣ аст.
Азбаски Мох атрофи заминро дар зарфи 27,3 руз давр мезанад, таърихи Лои Хратонг хар сол гуногун аст. Базм дар «арафа» мегузарад, на, чунон ки бисьёр одамон фикр мекунанд, дар худи мохи пурра, дар мохи пурраи мохи ноябрь. Чаро «аввалин моҳи пурра»... дар як моҳ дуто мешавад, пас онро «Моҳи кабуд» меноманд. Имсол бегохии 24 то 25 ноябрь аст.
Худи маросим
Дар ибтидо, ҳоло он танҳо харида мешавад, гулчанбар дар шакли қаиқ ё лотус аз баргҳои банан ба тасмаҳо бурида ва бофта шудааст. Дар болои ин гулчанбар як ё якчанд шамъ, баъзе тағирот, инчунин чизи шахсӣ гузошта шудаанд. Ин одатан ба нохунҳои бурида ё қути мӯй дахл дорад. . Баъдан ин гулчанбарро ба рӯи дарё ё баҳр мегузоранд ва бо ҷараён шино мекунанд. Ҷойҳои машҳур - лаби дарё ба баҳр. Гулчанбар хар кадар дуртар шино кунад, хамон кадар бахт ва агар тамоман аз назар нопадид гардад: як соли тамоми хушбахтй ва шукуфой.
Лой Хратонг хам охири мавсими боронгарй хисоб меёбад. Дарёҳо ва баҳр сатҳи баланди оби худро дар ин вақт доранд.
Дар баъзе чойхо дар Исаон хануз «модари саёхат» мавчуд аст. Ин як бонуи солхӯрдаест, ки барои гадоӣ барои ҳосили фаровони шолӣ "маросим" роҳбарӣ мекунад. Барои Loy Krathong низ чизе ба ин монанд вуҷуд дорад. Ин як хонуми калонсол дар тан либоси анъанавии Тайланд (кафши тай) мебошад, ки дар ифтитоҳи маросими Лой Кратхонг роҳбарӣ мекунад. Ин хонумро "Наан Но Па Мат" меноманд, ё чӣ тавре ки шумо онро ҳарф мезанед... Дар ин минтақа, танҳо дар Пакнам то ҳол як Наан Но Па Мат мавҷуд аст ва дар он ҷо ҳар сол маросими маросим баргузор мешавад.
Дертар «фестивали чарогхо» бо пуфакхо (Ком лой) вусъат ёфт. Инҳо одатан аз коғаз сохта мешаванд. Дар дарун як шамъ ё латта бо каме бензин... хавои гарм боиси баланд шудани баллон мегардад ва бо шамол шино мекунад. Парвози ин баллонҳо дар бисёр ҷойҳо, аз қабили дар наздикии фурудгоҳ ва дар ҷойҳои сераҳолӣ манъ аст. Ин барои бехатарӣ ва хатари сӯхтор аст. Ҳангоми фуруд омадан, шамъҳо ё дигар партовҳо одатан сӯхта мешаванд, аммо дар вақти парвоз аксар вақт корҳо метавонанд хато кунанд.
Дар ҷойҳои маъмул, ин ҷашнвора одатан бо десибелҳои зарурии мусиқии Тайланд ва ҳама намуди намоишҳои ситораҳои машҳури ҷаҳон дар ин минтақа ҳамроҳӣ мекунанд. Барбекюҳои зарурӣ, албатта, набояд аз даст дода шаванд.
Лой Кратхонг як ҷашни расмӣ нест ва аз ин рӯ дар Таиланд рӯзи истироҳат нест.
Ҳикояи хуб навишта шудааст Lodewijk!
'……Наан Но Па Мат…'
Ин นางนพมาศ Наанг Нопфамаат (ё Нопфамас) аст. Наанг маънои хонумро дорад ва Нопфамат номи маликае дар асри 13 Сухотай аст, ки ба гуфтаи анъана, бори аввал кратхонг шино кардааст. Аммо, мутаассифона, ин ҳикояест, ки танҳо дар ибтидои асри 19 ихтироъ шудааст. Вай аксар вақт дар сафи пеши озмунҳои зебоӣ ҳангоми Лой Кратонг мебошад.
Ман ҳамеша фикр мекардам, ки Лой Кратонг беҳтарин ҳизб дар Таиланд аст. Вақте ки ман бо зану писарам кратонгҳоро дар Мэй Лао сар додам, онҳо ҳамеша диққати ҷиддӣ медоданд, то бубинанд, ки оё онҳо якҷоя шино мекунанд ё не. Мутаассифона, онҳо аз ҳам дур мешуданд, ин аломати бад аст. Баъдтар ҷудо шудем.
Хм, хм, бубахшед, Лунг Адди……ва Лодевейк….Ман бори дигар нӯшидан аз ҳад зиёд будам 🙂