Ветерани КНИЛ Юлиус Эрнст дар рохи охани Бирма
Қабристони ҷангии Канчанабури (студияи PHEANGPHOR / Shutterstock.com)
Шумо эълони пешакии Рӯзи ёдбудро 15 август дар Канчанабури хондед, ки ин анъанаи зебоест, ки онро сафорати Ҳолланд дар Таиланд хеле дуруст нигоҳ медорад.
Роҳи оҳани Бирма ҷони зиёдеро ба ҳалокат расонд, аммо хушбахтона, бисёре аз асирони ҷангии хориҷӣ, аз ҷумла Голландия низ аз он давраи даҳшатбор наҷот ёфтанд. Ин шумораи наҷотёфтагон, албатта, бо мурури замон камтар мешавад.
Яке аз он наҷотёфтагон Юлиус Эрнст, сарбози Артиши Шоҳии Ҳинди Шарқии Ҳолланд (KNIL) мебошад. Ман соли 2015 дар бораи ӯ барои ин блог мақолае навишта будам, ки дар асоси мусоҳиба дар Checkpoint, маҷаллаи ҳармоҳа барои собиқадорон ва собиқадорон.
Ман бо хушнудӣ тавсия медиҳам, ки ин мақоларо дубора хонед: www.thailandblog.nl/Background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
Ҳоло пас аз 5 сол аст ва бо хушнудии ман Юлиус Эрнст ҳанӯз хеле зинда аст ва ҳамеша омода аст достони худро дар бораи таҷрибаи худ дар Таиланд нақл кунад. Дар моҳи апрели соли ҷорӣ - пеш аз Рӯзи ёдбуд дар Нидерландия - Юлиус дар як видеои NTR SchoolTV пайдо шуд. Худи ӯ, суратҳои таърихӣ ва наворҳои кино, ки бо эскизҳои зебо иҷро карда шудаанд, дар бораи даҳшатҳое, ки асирони ҳарбӣ дар Таиланд ҳамчун меҳнати маҷбурӣ истифода мешуданд, таассуроти хуб медиҳанд.
Ба видеои зер нигаред:
Тасодуфан, солҳо пеш ман саёҳатро ба пули машҳури дарёи Квай оғоз кардам ва ба истгоҳи Сатани Нам Ток идома додам ва ба соҳили кӯҳнаи роҳи оҳан, ки дар он ҷо рельсҳо аллакай нест шуда буданд, равон шудам ва фаҳмидам, ки амакам дар ин ҷо кор кардааст, зеро ман медонистам. ки аз чанд достони ӯ ва гармии сӯзон буд ва ман аз сармо меларзидам, барои ман хеле эҳсосотӣ буд.
Ман низ чанд рӯз дар Канчанабурӣ будам ва аз ағбаи оташи ҷаҳаннам ва пулро дидан кардам.Чизе ки бисёре аз сайёҳон намедонанд, пуле, ки онҳо дидан мекунанд, пули ҳақиқӣ нест, ки ҳамааш дар замони ҷанг рух додааст. Пул аз болои дарьёи Квае не, балки дар болои дарьёи Мэй-Клонг (Меклонг) чанд километр пеш аз он ки бо дарьёи Кхвае омезад, сохта шудааст. Вақте ки пас аз намоиши филм дар соли 1957, шумораи бештари сайёҳон ба ҷустуҷӯи "пули болои Квай" рафтанд ва онро дар он ҷо наёфтанд, мақомоти Таиланд дар солҳои XNUMX тасмим гирифтанд, ки маҷрои болоии Мае Клонг дар Хвае Яйро иваз кунанд. ва Хвае дар Квае Ной… Аз пули аслӣ ба ҷуз як қатор сутунҳо, ки аксари онҳо дар зери обанд, чизе боқӣ намондааст. ки ин макон дорои арзиши бузурги таърихӣ ва осорхона ва ағбаи оташи ҷаҳаннам бешубҳа арзандаи дидан аст.
Изҳороти шумо танҳо қисман дуруст аст. Дуруст аст, ки филми машҳур дар муқоиса бо он чизе, ки ҳоло дар Канчанабури дида мешавад, ҳеҷ аст. Дуруст аст, ки ҳукумати Таиланд ба далели зиёд будани сайёҳон маҷрои болоро, ки дар он купрук ҷойгир аст, ба номи Кхвае Яи номгузорӣ кардааст.
Бо вуҷуди ин, пули наздикии Канчанабури воқеан пули аслии аз ҷониби асирони ҷангӣ сохташуда мебошад. Соли 1945 бомбаборон карда, кисман хароб карда шуд. Аммо, ин пас аз ҷанг (бо пули Ҷопон) барқарор карда шуд. Дар ибтидо пул ҳама аркҳо дошт (онҳоро японҳо аз Ява оварда буданд). Аммо се арк баркарор карда нашудааст, балки ба чои он сохтмони росттаре гузошта шудааст. Баъзе сутунҳо бешубҳа таъмир карда мешаванд ва шпал ва рельсҳо низ бояд дар ягон вақт иваз карда шаванд. Ҳамин чиз ба порчаи таъсирбахш дар Ванг Пхо дахл дорад.
Ба гайр аз ин купруки металлй/сангин боз як пули рохи охани чубин мавчуд буд. Аммо, ҳоло чизе аз ин пайдо намешавад.
Осорхонаи назди пул хуб аст, аммо агар вақтатон кам бошад, ман осорхонаи TBRC-ро, ки дар паҳлӯи қабристони калон ҷойгир аст, тавсия медиҳам.
Ман тақрибан 20 сол пеш дар он ҷо бо дӯстон будам ва баъдтар дар соли 2012 танҳо бо занам, шумо инчунин метавонед ҳангоми рафтан ба ҳама чизҳои рухдода гӯш диҳед, ки ин даҳшатнок буд. Агар шумо танҳо дар бораи он фикр кунед, ки он ҷо чӣ қадар гарм буд ва агар шумо низ кор кардан лозим буд, бо ғизои ҳадди ақал ва 18 соат дар як рӯз кор кардан ғайриимкон буд. Агар шумо аз бамбук захм дошта бошед, он одатан захм мезад ва қариб ҳеҷ нигоҳубине набуд, тавре ки гуфта мешуд, ҳама чиз воқеан аз бамбук, аз ҷумла катҳо сохта шудааст.
Ин даҳшатнок аст, ки одамон дар вақти ҷанг бо ҳамдигар чӣ кор карда метавонанд, вақте ки онҳо якдигарро тамоман намешиносанд ё ба ҳамдигар коре кардаанд.
ИН ҲЕҶ ГОҲ ДИГАР РӮЙ НАМЕШАВАД.
Таъсирбахш. Албатта дар омодагӣ ба ҷашни 11-уми ин шанбе. Филми телевизионии Мактаб бо миннатдорӣ мубодила шуд.