Қабристони хориҷӣ дар Чианг Май

Қабристони хориҷии Чианг Май (Викимедиа)

Дар як паёми қаблӣ ман як лаҳза дар бораи таърихи таърихӣ фикр карда будам қабристони протестантӣ дар Бангкок. Имрӯз ман мехоҳам шуморо ба як қабристони якхела ҷолиб дар шимол барам, дил Чианг.

Ин яке қабристон дар роҳи кӯҳна аз Чианг Май то Ламфун дар паҳлӯи клуби Gymkhana ҷойгир аст. Ва ин тасодуфӣ нест, зеро кишваре, ки дар он аст Фарангклуби варзишӣ таъсис дода шуд, ки ба ҳамон тӯҳфаи шоҳона тааллуқ дошт, ки замини қабристон буд. 14 июли соли 1898 шох Чулалонгкорн 24 рай заминро барои барпо намудани кабристон барои хоричиён тухфа кард. Кариб дар як вакт боз 90 рай-ро барои сохтани майдончахои спортй чудо кард. Тавре ки дар Бангкок буд, идораи қабристон ба консули Британия вогузор карда шуд. Чӣ тавре ки дар Бангкок аст, идоракунии ҷорӣ аз ҷониби як кумитаи байналмиллалӣ таҳти назорати расмии Бритониё амалӣ карда мешавад.

Ҳузури Ғарб дар салтанати собиқи Ланна воқеан як падидаи тоза аст. Миссионери протестантии амрикоӣ МакГилвари яке аз аввалинҳо буд, ки соли 1867 дар Чианг Май маскан гирифт. Соли 1884 бритониёӣ дар он ҷо консулгарӣ кушоданд, то тиҷорати тикиро дар минтақа кушояд. Ба бисьёрии ин пешравон дар ин сайт чои истирохати охирин дода шуд.

Худи кабристон таърихи пурчушу хуруш дошт. Баҳсҳои замин тақрибан бояд бо мардуми Таиланд, ки ба таври ғайриқонунӣ ба он ҷо зиндагӣ мекарданд, мубориза бурдан лозим буд ва қабристон дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аз ҷониби сарбозони Таиланд, ки дар биноҳои реквизионии клуби ҳамсояи Гимхана ҷойгир карда шуда буданд, хароб карда шуд. Аз чй сабаб бошад, ки баъзе аз мардони ин гарнизон боварй хосил карданд, ки дар кабристон зар гу-зошта шудааст. Вақте ки ҷомеаи муҳоҷир пас аз таслими Ҷопон баргаштанд, онҳо аз пайдо кардани қабристони таҳқиромез бо сангҳои сарнагуншуда ва харобшуда ба воҳима афтоданд. Ҳукумати Таиланд аз ҷониби иттифоқчиён маҷбур шуд, ки ин мавзеъро барқарор кунад.

Қабристони хориҷии Чианг Май (Викимедиа)

Аввал Фаранг ки дар ин сайт хеле зебо тасвир шудааст ба замин фармон дода шуд, майори Британия Эдвард Лайнсон буд. Гилдинг. Вақте ки ӯ дар рӯзи ошиқон дар соли 1900 дар синни 45-солагӣ аз бемории дизентерия даргузашт, ҳаёти рангин дошт. Гильдинг, афсари ҷавоне, ки дар зери лорд Китченер буд, дар Судон ва Миср маъракаҳои пешазинтихоботӣ дошт, дар Ҳиндустон вазифаи гарнизониро иҷро мекард ва дар дарбори подшоҳи Санкт-Петербург тарҷумон буд. Вай дар ҳафтаи охири моҳи январи соли 1900 дар як аспи якхела аз ғарби Чин ба Чианг Май танҳо, бемор ва хаста омада буд ва то он даме, ки касе фаҳмад, ки чӣ гуна ва чаро ӯ дар шимоли Сиам ба охир расид, таслим шуд. Комилан имконпазир буд, ки ӯ аз ҷониби он фармоиш дода шудааст Идораи хориҷӣ ҷосусӣ дар империяи оҳиста-оҳиста парокандашавандаи Чин ё ӯ бояд бифаҳмад, ки русҳо то куҷо нуфузи худро дар минтақа васеъ карданӣ буданд.

Ҳанс Марквард Ҷенсен

Офицери дигар дар зери обелиски зебои кабуд дам гирифтааст. Тобистони соли 1902 капитани Дания Ханс Марквард Йенсен бо як савдогари тик Луис Леоновенс (писари Ана Леоновенс) ба отряди жандармерии музофот рохбарй мекард, ки исьёнгарони Бирмаро, ки дар мохи июнь губернатори Праро кушта буданд, шикор мекард. Онҳо тавонистанд ин шӯришгаронро дар Лампанг мағлуб кунанд ва Ҷенсен 14 октябри соли 1902 ҳангоми таъқиби шӯришиёни фирорӣ дар наздикии Фаяо кушта шуд. Подшоҳи миннатдор Чулалонгкорн барои муҷассамаи қабри худ пардохт кард ва ба модари Ҷенсен то маргаш дар соли 1936 ҳар моҳ 3.000 бат пардохт мекард.

Ҷенсен ба ҳеҷ ваҷҳ ягона қурбонии зӯроварӣ дар ин оромгоҳ набуд. Дар ин макон дастикам чаҳор қурбонии куштори ғоратгарӣ дафн шудаанд. Эван Патрик Миллер, 33-сола, дар савдои teak фаъол буд ва Мудири истгоҳ аз Корпоратсияи савдои Бомбей Бирма. Вай соли 1910 хангоми хурокхурй дар хаймааш дар чангал кушта шуд. Эвелин Гай Стюарт Ҳартли низ дар тиҷорати тик кор мекард. Инхо кайд карданд Сардори эскадрилья аз Нерӯи ҳавоии Роял соли 1956 дар хонааш дар Саванхалок аз тарафи дуздон кушта шуда буд. Лилиан Ҳамер аз соли 1944 дар Осиё миссионер буд. Аввалин дар Хитойи Чанубй бо Миссияи дохилии Чин ва баъд бо қабилаи Лисуи Тайланди Шимолӣ. Вай соли 1959 аз ҷониби шахсони бегона дар ҷангали Мэй Пам кушта шуд. Кит Холмс Тейт 65-сола буд. Фриман аз шаҳри Лондон. Ӯ дар соли 1998 дар назди супермаркет дар маркази Чианг Май кушта шуд.

Даниел МакГилвари

Барои миссионери дар боло зикршуда Даниел МакГилвари анҷоми хеле камтари хушунат нигоҳ дошта шуд, гарчанде ки мавҷудияти ӯ дар Сиам, бахусус дар солҳои аввал, ҳадди аққал ноором буд. Кӯшишҳои аввалини ӯ дар масеҳият дар шимол бо мухолифати ҳокими маҳаллӣ Чао Кавиларот дучор омад, ки аз шаш нафари аввалини худ ду нафарро ба қатл расониданд. Бо вуҷуди таҳдидҳо, МакГилвари ва ҳамсараш Сфия Ройс Брэдли истодагарӣ карданд ва на танҳо дар минтақаҳои Шан ва музофоти Юннани Чин якчанд постҳои миссияро таъсис доданд, балки як қатор мактабҳо, аз ҷумла Академияи Дара дар Чианг Май ва Мактаби Чианг Рай Виттайхом.

Дар як гӯшаи ин сайт маликаи бритониёӣ Виктория ба ин қабристон бо нигоҳи сахт менигарад. Ин муҷассамаи биринҷӣ, ки дар Англия сохта ва ба истифода дода шудааст, ибтидо дар боғи консулгарии Бритониё дар роҳи Чарон Пратет, дар соҳили Пинг аз декабри соли 1903 истода буд. Вақте ки консулгарӣ маҷбур шуд дарҳои худро дар соли 1978 бо сабаби кам шудани буҷа баста, Виктория ба макони ҳозираи худ кӯчид. Ҷузъиёти аҷиб ин аст, ки тӯли даҳсолаҳо ин ҳайкалро Тайиҳо ҳамчун як олиҳаи ҳосилхезӣ бо гулҳо, шамъҳо ва бухурҳо мепарастиданд, вақте медонистанд, ки Виктория дар ҳаёти серфарзанди худ чанд фарзанд таваллуд кардааст.

Яке аз хизматгорони содиқи Виктория Вилям Алфред Рэй Вуд, CIE, CMG буд, вақте ки Малика моҳи июли соли 19 ба ҳайси тарҷумони консулгарӣ дар Бангкок таъин шуд, вай ҳанӯз 1896-сола набуд. Аз шаш то дувоздаҳсолагӣ ӯ дар мактаб-интернати Брюссел барои омӯхтани забони фаронсавӣ таҳсил карда буд. Ба у дархол як катор вазифахои васеъ гузошта шуд, зеро вай баъд аз дахсолахо дар ёддоштхои худ менависад: 'дар синни ҳаждаҳсолагӣ бо маллоҳони ноҳамвор аз киштиҳои бодбондор, меҳмонони маст дар базми боғи Сафир сарукор доштам ва бо як пони пойгаи пойга оғоз кардам.….Ин оғози карераи тӯлонӣ дар хидмати дипломатӣ буд, ки дар соли 1921 бо таъин шуданаш ба унвони консули генералӣ дар Чианг Май анҷом ёфт. Вуд дар соли 1931 ба нафақа баромад, вале дар солҳои баъдӣ ба ҳайси муаллими забони англисӣ хидмат кард. Ин дипломати собиқ аз интернатси ҷопонӣ дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ наҷот ёфт ва ду рӯз пеш аз 92-солагӣ даргузашт^{нопадид}  соли 1970 дар Чианг Майи азизаш. ВАР Вуд муаллифи асари бисёр хандаовар ва пурқуввати автобиографӣ буд.Консул дар Биҳишт: Шасту нӯҳ сол дар Сиам ва аллакай дар соли 1926 яке аз аввалин асарҳои истинод ба забони англисӣ дар бораи Сиам дошт, ӯ  Таърихи Сиам нашр шуд. Эпитафияи ӯ содда ва шояд комилан дуруст хондааст "Ӯ Таиландро дӯст медошт"

Мавҷудияти як коҳини пешини римии Ҳолланд дар ин сайти ошкорои протестантӣ ҷолиб аст. Ҳарчанд, вақте ки ӯ ҳанӯз коҳини епархияи Гронинген-Люварден буд, Лео Алтинг фон Геусауа ҷонибдори содиқи экуменизм ва муколама дар дохили калисо буд. Пас аз ҷудо шудан бо Рим, ӯ дар Иёлоти Муттаҳида антрополог ва профессор шуд. Соли 1977 бо охахо му-хокима карда, ба омухтани онхо ва химояи манфиатхои онхо дар хар чое, ки метавонист, шуруъ намуд. Асосгузори он Лоиҳаи фарҳанг ва рушди мардуми кӯҳистон соли 2002 дар Чианг Рай вафот кардааст.

Санги қабр бо навиштаҷоти дузабона тай-англисӣ 'Ба хотираи Клиффорд Ҷонсон апрели 17; 1912 - 2 ноябри соли 1970 Аҷнабие, ки моро дӯст медошт'. Аммо, Клиффорд Ҷонсон дар ин ҷо дафн карда нашудааст. Вай зиёда аз 30 сол дар Таиланд миссионер буд Миссияи дохилии Осиё ва на танхо дар Чаинг Май бо дастони худ якто дошт Хобгоҳи донишҷӯён барои кӯдакони қабила аз замин то, балки инчунин савдои маводи мухаддир маҳаллӣ мунтазам дар сабад гузошта роҳи калон. Ин ба ӯ на танҳо дӯстон, балки душманони зиёдеро низ ба даст овард. Чанде пас аз ба нафақа баромаданаш дар соли 1970, ӯ шуд  Ҷамъияти нафақахӯрии Palm Gardens ки дар шахри Ашмори Калифорнияи Чанубй бо амри нашъабарони Таиланд ва Бирма кушта шудааст. Дар бораи ҳаёти ҷолиби ӯ дар соли 2009 пайдо шуд.Нафақагири махфӣ: маводи мухаддир ва марг аз ҷониби Руперт Нелсон.

Ман мехоҳам ин сафари хурдро бо шахсе, ки ман шахсан мешиносам, хотима диҳам. Дар санги сари Ричард Виллоуби Вуд MC навиштаҷоти 'Афсонаи Осиёва ин дурӯғ нест, зеро вай дар байни муҳоҷирон дар Чианг Май афсонавӣ буд. Ӯ соли 1916 дар Лондон таваллуд шудааст. Падари ӯ собиқ мудири корхона буд Корпоратсияи савдои Бомбей Бирма дар Чианг Май ва Бангкок, дар ҳоле ки модараш дар Бангкок, ки таҳти таҳрири Бритониё нашр шудааст, сармутахассис буд. Хизматрасонии тиббӣ. Соли 1937 вай ба па-дараш пайравй карда, дар Бирма ба кор шуруъ кард Корпоратсияи савдои Бомбей Бирма. Пас аз ду сол ӯро ба унвони лейтенанти дуюми аскарон таъин карданд Туфангҳои Бирма. Дар давоми ҷанг, ӯ тавонист аз Ҷопон гурезад ва афсари разведка дар фронти Чиндвин шуд, то он даме, ки дар Мавлуди соли 1944 аз домана фавтид. Дар охири амалиёти ҷангӣ, Вуд ба рутбаи майор расид ва дар фармонҳои рӯзи артиш борҳо зикр шуд. Барои рафтори хеле далеронааш дар фронт ба у мукофоти дуюми олии галатй — Г Салиби ҳарбӣ (MC). Пас аз ба даст овардани истиқлолияти Бирма, ӯ ба Таиланд кӯчид ва дар он ҷо пас аз ба нафақа баромаданаш ба як такягоҳи ҷомеаи экспат табдил ёфт.

RW Вуд муаллифи он буд Де Мортуис: Ҳикояи асри хориҷӣ дар Чианг Май, як коғаз, ки то имрӯз ба манфиати нигоҳдории ин сайти беназир дар беш аз як роҳ фурӯхта мешавад.