Таиланд дар Вермахти Олмон

Аз ҷониби Lung Jan
Геплатст дар замина, таърих
Tags: ,
Декабри соли 2 2023

Солҳост, ки ман дар ҷустуҷӯи китобе будам, ки метавонад ба яке аз ҷолибтарин саҳифаҳои таърихи Таиланд дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ равшанӣ бахшад. Дар муқова акси афсари немис нишон дода шудааст Вермахт бо хислатҳои чеҳраи бешубҳа Осиё. Дар ин китоб ёддоштҳои Вича Титват (1917-1977), як таиландӣ, ки дар ин даргириҳо дар сафи артиши Олмон хидмат кардааст, гирд оварда шудааст. Вермахт хизмат карда буд.

Соли 1936 ӯ ба Академияи ҳарбии Бангкок дохил шуд ва пас аз ду сол ин афсари хоҳишмандро ҳамроҳи як донишҷӯи дигараш ба Белгия барои омӯзиши системаҳои алоқаи ҳарбӣ дар Мактаби низомии Брюссел фиристоданд. Вай аз хучуми немисхо дар мохи май соли 1940 ба хайрат афтода, дархол ба Таиланд баргашта натавонист ва бо сабабхое, ки ба ман комилан маълум нест, пас аз чанд мох ногахон дар мактаби харбии немис пайдо шуд. Дар худи ин он қадар аҷиб набуд, зеро аллакай аз охири солҳои 19e асри, бо хохиши шох Чулалонгкорн номзадхои офицерони Таиланд барои такмили ихтисос ба мактабхои харбии Европа фиристода шуданд. Аммо маълум нест, ки ҳамватани ӯ, ки бо ӯ ба Брюссел фиристода шуда буд, низ ба Олмон рафтааст ё на.

Тавре зикр гардид, Вича Титват ба таҳсил дар Академияи ҳарбии Берлин оғоз кард, аммо камтар аз як сол ӯ ихтиёрӣ ҳамчун афсари низомӣ шуд. фунгер ё радиоприёмник дар 29e Дивизияи Panzer Grenadier аз немис Вермахт. Пас аз чанд моҳи ба сафи артиш омадан ӯро ба 3-юм гузаронидандe Дивизияи Panzer Grenadier. Ба эҳтимоли зиёд, ин бо ризоияти хомӯшонаи ҳукумати вақти Таиланд рӯй дод, зеро дар ниҳоят, ӯ на танҳо шаҳрванди Тайланд, балки афсари хоҳишманди Тайланд буд ва аз ин рӯ масъул буд...

Дар аввали соли 1942 вай ба як воҳид табдил ёфт, ки бо номи он маълум мешавад Батальони Ост 43. Як воҳиди фармондеҳии олмонӣ танҳо аз осиёгиҳо ташкил карда шуд: Ҳадди ақал 300 японӣ қисми ин воҳид буданд. Мантиқӣ, зеро Ҷопон аз соли 1938 иттифоқчии Олмон буд. Аксари ин сарбозон аз сарзамини тулӯи офтоб дар оғози ҷанг донишҷӯёни академияҳои гуногуни низомии Олмон буданд ва ихтиёрӣ ба хидмат рафтаанд. Чандсад нафар кореягихо ва мугулхо, ки аз Манчурия омадаанд, низ ба японхо пайравй карданд. Корея аз соли 1909 аз тарафи Япония ва аз соли 1931 Манчурия ишгол карда шуда буд.

Яке аз ҷанбаҳои аҷиби ин воҳиди бе ин ҳам аҷиб дар он буд Батальони Ост 43 чандин даххо хитоихо низ хизмат мекарданд. Онхо номзадхои офицерони армияи миллим Хитой буданд Гоминдан ки пеш аз чанг дар Германия таълим гирифтаанд. Дар байни онхо писари сардори давлати Хитой Чан Кай-ши низ буд. Гоминдан ба мукобили японхо, ки кисми зиёди Хитойро ишгол карда буданд, аз соли 1936 cap карда мубориза мебурданд. Акнун дар он китф ба китф мубориза мебурданд Батальони Ост 43. Контингенти дигари махсус аз тарафи як катор индонезихо ташкил карда шуд, ки баъд аз ишголи Япония дар мамлакати худ ва ба ин муносибат бархам хурдани режими мустамликадории Голландия боварй доштанд, ки онхо бо ёрии расондани ёрй ба кушунхои истилогар хисса гузошта метавонанд. Шояд ба шарофати миёнаравии японҳо буд, ки ин пайравони Сукарно дар тан либоси немисӣ шуданд.

Мардони боқимондаи ин қисм азиёиҳо буданд, ки ба сафҳои Артиши Сурх асир шуда, ба лагерҳои асирӣ ҷалб шуда буданд. Гарчанде ки аксари ин асирони собиқи ҷангӣ баъдтар дар Шарқи худ, аз ҷиҳати этникӣ иборат буданд, зиндагӣ мекарданд Батальонхо тамом мешуд. Дар байни қирғизҳо, қалмиёну осетинҳо ва ғайра қисмҳо вуҷуд доштанд. Батальони Ост 43 аз нимаи соли 1943 ба мукобили Армияи Сурх ва ба мукобили партизанхое, ки дар акибгохи армияи немис амал мекарданд, сафарбар карда шуд. Дар набудани китоб ман наметавонам дар бораи карераи Китват бисёр чизе бигӯям, аммо шояд вай афсар шудааст, зеро ҳадди ақалл дар як акс ӯ китфи 'Фюрербербер', номзади афсар. Дар ҳар сурат, ӯ аз ҷанг наҷот ёфт ва пас аз бозгашт ба Таиланд полковники артиши Тайланд шуд. Дар солҳои XNUMX-ум, Ватя Тиват атташеи низомии Таиланд буд, ки пай дар пай дар сафоратхонаҳои Таиланд дар Дания, Норвегия ва Исландия таъин шуда буд.

Ба гуфтаи Китва Тиват, гуфта мешавад, ки чандин даҳҳо таиландӣ дар артиши Олмон дар замони Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ хидмат кардаанд. То он даме, ки ман тавонистам ба китоби ӯ даст гирам, ман танҳо як китоби дигарро ёфтам ва он аз асли "омехта" буд. Модари Люсиен Кемарат фаронсавӣ буд, падараш як таиландӣ аз Исаан буд, ки шояд тавассути истгоҳи мобайнӣ ба он ҷо ба Ҳиндухин омада бошад. la douce Фаронса ба душворӣ дучор шуда буд. Тақрибан дарҳол пас аз ишғоли қисми зиёди Фаронса, Кемарати 18-сола кӯшиш кард, ки ба SS Waffen SS ҳамчун ихтиёриёни ҷанг дохил шавад. Номзадии ӯ бо баҳонаи нажодӣ рад карда шуд ва аз ин рӯ, ӯ соли 1941 худро ба ӯ дод. Легион Волонтер Франсаис (LVF), як легионери ихтиёрӣ, ки аз ҷониби ҳамкорони фаронсавӣ барои кор бо онҳо таъсис ёфтааст Вермахт ки дар фронти Шаркй чанг кунанд. Дар сафи LVF, хеле камтар шартҳои қатъӣ татбиқ карда шуданд ва ӯ фавран иҷозат дода шуд, ки ҳамроҳ шавад фельдгрю курта пӯшед. Дар ибтидо ҳамчун разведка омӯзонида шуда буд, дар ниҳоят ӯ аввалин тирандози пулемети вазнини MG шуд

42. Кемарат дар ибтидои соли 1943 ба чанги советй асир шуд, вале муяссар шуд, ки гурехта, ба отряди худ дохил шавад. Дар тобистони соли 1943 LVF ба 'Штурмбригада Фаронса ва ба Waffen SS дохил карда шуд, ки дар он ин воҳид ҳамчун Waffen SS Panzergrenadier Division 'Charlemagneки дар соли 1945 бо хамрохии ихтиёриёни SS СС-и Голландия, Норвегия ва Дания то охирин одам Канцлери Рейх дар Берлин химоя мекард.

Панзергренадиер Кемарат, ки дар ниҳоят бо Waffen SS анҷом ёфт, ба 10 таъин карда шуд.e (зидди танк) рота Полки пиёдагард № 58. Немисхо ба хуроки туп лозим буд ва хуни осиёгихо аз афташ дигар монеае барои SS Waffen набуд. Вай дар мухорибахои сахти мудофиавй дар Украина, Помнр ва дар Одер баромад. Бо чандсад нафар наҷотёфтагони он Полки пиёдагарди раками 58 ба Дания фирор карданй шуд, вале 2 май соли 1945 ин подразделения ба дасти Англия таслим шуд. Маълум нест, ки Люсьен Кемарат асири ҷангӣ гирифта шудааст ё ӯ бо либоси шаҳрвандӣ фирор кардааст. Маълум аст, ки вай баъди чанг ба Франция баргашт. Ба гуфтаи ҳамсафари кӯҳнаи ман, муаррихи низомии Норман Жан Мабир, ӯ бешубҳа то аввали солҳои 2000-ум зинда буд ва дар навиштани китоби худ дар солҳои 1973-1974 саҳм гузоштааст.La Division Charlemagne: Les combats des SS Français en Poméranie'....

20 ҷавоб ба "Таиландӣ дар Вермахт Олмон"

  1. Том мегуяд боло

    Кӯшиш кунед, ки аз рӯи тасвир ҷустуҷӯ кунед
    https://support.google.com/websearch/answer/1325808?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=nl

  2. рори мегуяд боло

    ҳикояи хеле ҷолиб.

    вуҷуд дорад ё ҳикояҳо ва тафсилоти бештар вуҷуд дорад, лутфан интишор кунед

  3. Тино Куис мегуяд боло

    Ҳикояи ҷолиб, Lung Jan. Албатта дуруст буд, ки дар он солхо Таиланд тахти рохбарии сарвазир фельдмаршал Плаек Фибунсонгхрам худро каму беш иттифокчии Япония, Италия ва Германия хис мекард. Оё ин метавонад яке аз сабабҳои ҷанги Таиландӣ бо немисҳо бошад? Ё саёҳат даъват кард?

    • Шуш январ мегуяд боло

      Муҳтарам Тина,
      Агар бигӯем, ки Фибунсонгкхрам худро "каму беш" иттифоқчии қудратҳои меҳвар ҳис мекард, нофаҳмо аст. 14 декабри соли 1941, камтар аз як ҳафта пас аз ҳамлаи Ҷопон ба Таиланд, ӯ шартномаи махфӣ имзо кард, ки дар он ӯ ӯҳдадор шуд, ки ба ҳамлаи Ҷопон ба Бирма, ки он вақт дар дасти Бритониё буд, кӯмаки низомӣ расонад. Пас аз як ҳафта, иттифоқи Таиланд/Ҷопон вақте расман ба қайд гирифта шуд, ки Фибун созишномаи ҳамкории низомиро дар Ват Пра Каео дар Бангкок имзо кард. Дар навбати худ Япония ваъда дод, ки сохибихтиёрй ва истиклолияти Таиландро кафолат медихад. Таиланд қаламрави ишғолшуда ҳисобида нашуд ва қувваҳои мусаллаҳи Таиланд халъи силоҳ карда нашуданд…
      Дар мавриди ангезаҳо, ман дар торикӣ ҳастам. Шояд, агар ман ин китобро пайдо кунам, ман дар он ҷавоб ёфта метавонам ...

  4. Дирк Хартман мегуяд боло

    Ҳикояи ҷолиб. Ман тадриҷан аз «хориҷиён» дар Қувваҳои Мудофиаи Олмон, хоҳ ирландӣ бошанд ё амрикоиҳо, хоҳ англисҳо дар Фрей Корпси Бритониё бошанд ё як Голландияи Ҳиндӣ дар Африқо. Аммо Тайланд истисноӣ аст.

  5. Алекс Деккер мегуяд боло

    Шояд омӯзиши (каме бесарусомон ва на ҳамеша дақиқ) Шарқ ба Ғарб омада метавонад, ки дар маҷмӯъ ба ин масъала тасаввурот диҳад? Ман медонам, ки дар ин маҷмӯаи мақолаҳо (ба назар як таҳқиқоти ҷиддӣ ба назар мерасад, аммо сифат баъзан паст аст) гурӯҳҳои мухталифи аҳолӣ, миллатҳо ва гузариши онҳо ва шомил шудан ба артиши Олмон.

    Гузашта аз ин, Waffen-SS дар қабули "ғайриориёиҳо" чандон равшан набуд: мардон аз легионҳои Ҳиндустон, масалан, ба Waffen-SS дохил карда шуданд, аммо на ба SS. Оқибатҳо? Шумораи ками онҳо либоси SS гирифтанд, аммо иҷоза намедоданд, ки худро SS номид. Ин барои аксари одамон фарқияти зиёд нахоҳад дошт. Агар Олмон дар ҷанг пирӯз шавад, ба онҳо инчунин ба монанди дигар аъзоёни Waffen-SS имтиёз дода нашуд.

    • Дирк Хартман мегуяд боло

      @Alex Дар ҳақиқат дар дохили Waffen-SS фарқият вуҷуд дошт. Инро, масалан, аз номи воҳидҳои гуногун фаҳмидан мумкин аст. Масалан, воҳидҳое, ки Frw -ро илова карданд. (Ихтиёриён) аллакай нисбат ба воҳидҳои қабилавӣ ба монанди Лейбстандарте ва Тотенкопф "камтар" ҳисобида мешуданд, аммо воҳидҳое, ки ҳамчун "Waffen Grenadier Division der SS" ба қайд гирифта шудаанд, бешубҳа ҳамчун воҳидҳои мукаммали Waffen-SS дида намешуданд. Аммо онхоро ба хайати ваффен-СС дохил кардан лозим буд, зеро Вермахт аз руи анъана ба сафи худ немисхои гайрирейхй кабул карданро хеле худдорй мекард.

  6. Роб В. мегуяд боло

    Боз ташаккур Январ. Акси бо ин матлаб ба ман шинос намуд ва бале, дар ёддошт аз аввали соли 2017 ном ва акси ӯро дорам. Намедонам, ки чӣ гуна ва барои чӣ, ман бори аввал дар ин бора тавассути ин блог фикр кардам, аммо не, зеро 1) ягон натиҷаи дигар пайдо нашуд 2) Фикр намекунам, ки шумо дар аввали соли 2017 (?) инҷо навиштед.

  7. Алекс Деккер мегуяд боло

    Гузашта аз ин, Wicha Thitwat бешубҳа "Шаҳодатномаи шахсӣ" ё файле бо пешрафт, кӯшишҳо, мукофотҳо ва омӯзиши низомии ӯ хоҳад дошт. Ин файл ё дар Фрайбург ё дар Берлин мавҷуд аст. Тавассути WASt Dienststelle, албатта, шарҳи умумиро дархост кардан мумкин аст (бо мӯҳлати интизории тақрибан ду сол!).

  8. Ҷонни Б.Г мегуяд боло

    Муҳтарам Лунг Ян,

    Номи китоб คนไทยในกองทัพนาซี (Тайландӣ дар Артиши фашистӣ) аст ва ин линкро барои китоб санҷед http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884
    ё вагарна дар ҷое метавонад версияи PDF-и он бошад.

    Албатта ман ин хикмати худамро надорам, аммо чунин як достоне ба максад расид, ки аз наздик дидани он чи гуна бача буд ва инак акси у:
    http://www.warrelics.eu/forum/attachments/photos-papers-propaganda-third-reich/1286933d1551630281-show-your-signed-photos-wichathitawatthai.png

    Номи ӯ ҳоло Вича Титват хоҳад буд, аммо дар он вақт Вича Дитхават истифода мешуд.

    Ин номро бубинед ва ман ҳадди аққал каме ҳайрон шудам, ки бо чунин рекорд шумо метавонед сафир дар Фаронса бошед, бидуни эътирози кишвари мизбон.

    https://th.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%8A%E0%B8%B2_%E0%B8%90%E0%B8%B4%E0%B8%95%E0%B8%A7%E0%B8%B1%E0%B8%92%E0%B8%99%E0%B9%8C

    • Ҷонни Б.Г мегуяд боло

      Дар мавриди номи วิชา ฐิตวัฒน์, тааҷҷубовар нест, ки фарқиятҳо мавҷуданд. Танҳо як дарси зуд.

      Дар Таиланд номи хориҷӣ ҳарф ба ҳарф ва бо ei, ij, y дар ном тарҷума мешавад, тарҷума ба талаффузи Голландия тамоман мувофиқат намекунад ва ҳоло он низ ба назар мерасад, ки аз Тайланд ба англисӣ бо қоидаҳои забон дар дар он вақт қувва.

      V дар алифбои таиландӣ ҳарфи “расмӣ” нест, аз ин рӯ он ба W мешавад ва бо ตวัฒน์ талаффузи тават аст.

      • Роб В. мегуяд боло

        Дар ёддошти кӯҳнаи ман ин ном ҳамчун Вича Титават навишта шудааст.

        Ҳангоми табдил додани аломатҳои таиландӣ ба аврупоӣ ё баръакс, талаффузи англисӣ аксар вақт ҳамчун асос истифода мешавад ва табдилҳо баъзан...уҳ...эҷодӣ мебошанд. ว (w) -ро гиред, ки ба V… табдил меёбад (ки дар Тайланд номаълум аст).

        Масалан, номи ӯ วิชา ฐิตวัฒน์ аст, ҳарф ба ҳарф 'wicha thitwat(ñ)', монанди (wíechaa Thìtawát) садо медиҳад.

        Ман китобро бо рақамҳои ISBN 9744841389 ва 9789744841384 меорам. Ҳангоми ҷустуҷӯи китобҳои фурӯш тавсия медиҳам http://www.bookfinder.com Дар. Як системаи ҷустуҷӯӣ, ки нуқтаҳои гуногуни фурӯши дасти 1 ва 2-ро меҷӯяд.

        Барои китобхонаҳое, ки дар коллексияи онҳо китоб доранд, ба инҳо нигаред: https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/61519408

        Ман инчунин пойгоҳи додаи институти антропологии Princess Sirindhorn-ро ҷустуҷӯ кардам, мувофиқ нест. Шояд дар китобхонаи донишгоҳ?
        http://www.sac.or.th/en/

        • Роб В. мегуяд боло

          Кӯшиши дуюм, ки ҳоло ҳам дар SAC ёфт шудааст:
          Title:คนไทยในกองทัพนาซี / วิชา ฐิตวัฒน์.
          Муаллиф: วิชา ฐิตวัฒน์
          Нашр шудааст: กรุงเทพฯ : สารคดี, 2547
          Рақами занги SAC: DS573.3.ว62 2547 (дастрас)

          Пайванд: http://lib.sac.or.th/Catalog/BibItem.aspx?BibID=b00041628

          Аммо дар кишвар китобхонаҳои уни/ҷамъиятӣ зиёданд, ки кй медонад, шояд Ян набояд ба BKK равад. Нусхабардории китобҳо дар КБМ имконнопазир аст. Мехостам як китоби душворёбро дар ин баҳор нусхабардорӣ кунед, аммо бинобар ҳуқуқи муаллиф ба шумо иҷозат дода намешавад, ки дар зери нусхабардорӣ зиёда аз даҳ саҳифа (ё 10%) гузоред. Ман аз Тино шунидам, ки дар китобхонаи донишгоҳ дар Чианг Май онҳоро дар бораи 1 ба 1 нусха тавассути сканери мултипликаторӣ ташвиш намедиҳад. Бале, ин хуб нест, аммо агар воқеан китоб дар фурӯш набошад ва китобхона дар канор набошад...

          • Ҷонни Б.Г мегуяд боло

            Гарчанде ки мо на ҳама вақт розӣ ҳастем, ин ҳамон чизест, ки мо ягон каси дигарро шод мегардонем.

            • Роб В. мегуяд боло

              Бале, дар ҳақиқат Ҷонни. 🙂

              @readers/Jan: Тибқи саҳифаи 2-юми WorldCat, донишгоҳҳои Таммасат ва Чула, аз ҷумла, ин китобро дар китобхонаҳои худ доранд. Аммо ин сабт низ пурра нест, тавре ки мебинем, SAC дар ин рӯйхат нест. Ин китобро эҳтимол дар китобхонаҳои бештар пайдо кардан мумкин аст. Шояд вебсайти Тайланд вуҷуд дошта бошад, ки ба шумо имкон медиҳад, ки ҳамаи китобхонаҳоро ҷустуҷӯ кунед?

              https://www.worldcat.org/title/khon-thai-nai-kongthap-nasi/oclc/1042277552

          • Шуш январ мегуяд боло

            Муҳтарам Ҷонни ва Роб,

            Ташаккури зиёд барои маслиҳатҳои муфид ҷанобон. Шумораи китобхонаҳои хуб дар гӯшаи Исо, ки ман дар он ҷо зиндагӣ мекунам, аслан зиёд нест. Шояд ман каме кӯҳна бошам, аммо агар китобе ҷолиб пайдо кунам, ман одатан мехоҳам онро соҳиб шавам…. Аз ин рӯ, бо таассуф буд, ки вақте ки ман ба Таиланд кӯчидам, ман маҷбур шудам, ки интихоб кунам ва дар ниҳоят як китобхонаи корӣ бо тақрибан 4.000 нафари онҳоро бо контейнер фиристодам. Хушбахтона, - такрибан - 8.000 китоби дигарам дар назди дустон ва чанд муассисаи илмй хонаи нав пайдо карданд... Дар ин чо боз ба чамъоварй шуруъ кардам. аммо ҳоло ман одатан худро бо Asiatica маҳдуд мекунам...;.. Агар китобро пайдо кунам, ҳатман бозёфтҳои худро дар ин блог мубодила мекунам...

            • Ҷонни Б.Г мегуяд боло

              Ман то ҳол китоби дастрасро пайдо карда натавонистам, аммо барои мухлисон нусхаи онро дар интернет зеркашӣ кардан мумкин аст.
              Истиноди мустақим кор намекунад, аз ин рӯ зерро нусхабардорӣ кунед ва дар Google ҷустуҷӯ кунед:
              archive.org คนไทยในกองทัพนาซี วิชา ฐิตวัฒน์

              • Ҷонни Б.Г мегуяд боло

                оҳ, истилоҳи ҷустуҷӯ нодуруст аст, аммо шумо бояд PDF-ро дохил кунед http://dl.parliament.go.th/handle/lirt/333884 гирифта метавонад.

      • Тино Куис мегуяд боло

        Хуб Ҷонни BG ва Роб V., ки шумо ба ин бештар назар. Хеле хуб, бинобар ин мо чизи навро меомӯзем.

        Танҳо дар бораи номи วิชา ฐิตวัฒน์, Wicha Thitawat (wíechaa thìtawát)

        вичаа дониш, илм аст, дар бисёр комбинацияхо пайдо кардан мумкин аст. Wicha moh phie, масалан, ҷодугарӣ аст

        ин ҳамеша, доимӣ, доимӣ аст

        чи пурра ваттана тараккиёт, пешравй.

        Якҷоя номи ӯ маънои онро дорад: Дониш Пешрафти пайваста

  9. герм мегуяд боло

    La Division Charlemagne: Les combats des SS Français en Poméranie'…. дар Амазонка бо нархи 17 евро харидан мумкин аст


Назари худро бинависед

Thailandblog.nl кукиҳоро истифода мебарад

Вебсайти мо ба шарофати кукиҳо беҳтарин кор мекунад. Бо ин роҳ мо метавонем танзимоти шуморо дар ёд дошта бошем, ба шумо пешниҳоди шахсӣ пешниҳод кунем ва шумо ба мо барои беҳтар кардани сифати вебсайт кумак кунед. Давомаш

Бале, ман вебсайти хуб мехоҳам