Қабристонҳои ҷангии Ҳолланд дар Канчанабури
Боздид ба Канчанабури Қабристони ҷанг тачрибаи дилкаш аст. Дар нури дурахшон ва ларзони мисҳои қаллобӣ бераҳмона месӯзад, ба назар чунин менамояд, ки саф ба қатори либоси покизадор. сангҳои қабр дар газонхо то миллиметри наздиктарин тарошида, ба уфук мерасанд. Сарфи назар аз ҳаракати нақлиёт дар кӯчаҳои ҳамсоя, баъзан метавонад хеле ором бошад. Ва ин хеле хуб аст, зеро ин ҷоест, ки хотира оҳиста, вале бешубҳа ба таърих табдил меёбад...
Ин боғи зебои марговар ҷойест, ки сарфи назар аз гармӣ андешаро ташвиқ мекунад. Охир, кабристонхои харбй на танхо 'Lieux de Memoire' балки инчунин ва пеш аз хама, чунон ки Альберт Швейтцер як маротиба хеле зебо гуфта буд, 'бехтарин тарафдорони сулх'…
Аз 17.990 нафар асирони харбии Голландия, ки армияи Япония аз мохи июни соли 1942 то ноябри соли 1943 дар сохтмон ва нигохубини минбаъдаи Роҳи оҳани Таиланд-Бирма кариб 3.000 нафар ба душворихои дучоршуда таслим шуданд. Ба 2.210 қурбониёни голландӣ дар ду қабристони низомии Таиланд дар наздикии Канчанабури ҷои охирини оромӣ дода шуданд: Қабристони Ҷанги Чункай en Қабристони ҷангии Канчанабури. Баъди чанг 621 нафар курбониёни Голландия дар тарафи Бирма дар рохи охан ба хок супурда шуданд Қабристони Ҷанги Танбюзаят.
Қабристони Ҷанги Чункай - Yongkiet Jitwattanatam / Shutterstock.com
Op Қабристони ҷангии Канчанабури, (GPS 14.03195 – 99.52582), ки тақрибан нисфи байни макони ҳамон ном ва пули зиште бар болои Квай ҷойгир аст, 6.982 қурбонии ҷанг ёдовар мешаванд. Дар байни онҳо, бритониёӣ, ки 3.585 нафар дар амалиёт кушта шудаанд, бузургтарин гурӯҳро ташкил медиҳанд. Аммо ҳамчунин мардуми Голландия ва австралиягиҳо бо 1.896 ва 1.362 марги низомӣ дар ин сайт хуб муаррифӣ шудаанд. Дар алоҳидагӣ ёдгорӣ номи 11 нафар мардони Ҳиндустон ки дар кабристонхои му-сулмонони наздик чойгохи охирин доданд. Он Ҳиндустон дар 18 будe аср аз армияи хусусии Англия Ширкати East India, ҳамтои VOC Голландия ва аз соли 19 инҷониб кор мекунадe асри як қисми ҷудонашавандаи қувваҳои мусаллаҳи Бритониё. Нишондиҳандаҳои қабр, лавҳаҳои оҳании уфуқӣ дар пояҳои гранитӣ яксон ва якхелаанд. Ин якрангӣ ба ақидае ишора мекунад, ки ҳамаи афтодагон новобаста аз рутба ё рутба яксон қурбонӣ кардаанд. Дар марг ҳама баробаранд. Дар ибтидо дар ин ҷо салибҳои қабрҳои чӯбини сафед мавҷуд буданд, аммо дар охири солҳои XNUMX-ум ва аввали солҳои шастум онҳоро сангҳои қабрҳои ҳозира иваз карданд.
Қабристони ҷангии Канчанабури
Дар ду қабри дастаҷамъӣ хокистари 300 нафаре мавҷуд аст, ки ҳангоми сар задани эпидемияи вабо дар моҳи май-июни соли 1943 дар лагери Нике сӯзонда шуданд. Номи онҳо дар лавҳаҳои павильони ин сайт зикр шудааст. Азнавсозии пас азҷанг ва тарҳи сахтгиронаи сайт - ифодаи услубии ғаму андӯҳи ночиз - аз ҷониби меъмори CWGC Колин Сент Клэр Оукс, собиқадори ҷанги Уелсӣ, ки дар моҳи декабри соли 1945 ҳамроҳ бо полковник Гарри Нейсмит Ҳоббард як қисми кумита буд, пешбинӣ шудааст. ки инвентаризатсияи қабрҳои ҷангии кишварҳо, аз ҷумла Ҳиндустон, Бирма, Таиланд, Цейлон ва Малайзияро анҷом дода, қарор доданд, ки дар куҷо қабристонҳои коллективӣ сохта шаванд.
Қабристони ҷангии Канчанабури аз ҷониби бритониёиҳо дар охири соли 1945 ҳамчун қабристони дастаҷамъӣ оғоз карда шуд. Ин мавзеъ аз макони лагери Канбури, яке аз калонтарин лагерҳои пойгоҳҳои Ҷопон, дур нест, ки тақрибан ҳар як асири ҷангии иттифоқчиёне, ки дар роҳи оҳан ҷойгир шудаанд, аввал аз он ҷо гузаштанд. Аксарияти куллии Голландия, ки дар ин ҷой дафн шуда буданд, дар артиш хидмат кардаанд, дақиқтараш 1.734 нафар. Аксари онҳо аз сафи Артиши Шоҳии Ҳолланд Шарқӣ (KNIL) будаанд.161 нафар аз онҳо дар ин ё он вазифа дар Флоти Шоҳии баҳрӣ хизмат кардаанд ва 1 нафари фавтида ба нерӯҳои ҳавоии Ҳолланд тааллуқ доштанд.
Сарбози баландтарин дар Ҳолланд, ки дар ин ҷо дафн карда шуд, подполковник Ари Готшал буд. Вай 30 июли соли 1897 дар Нивенхурн таваллуд шудааст. Ин офицери пиёдагарди КНИЛ 5 марти соли 1944 дар Тамаркан халок шуд. Ӯ дар VII C 51 дафн карда шудааст. Дигар қабри ҷолиб ин қабри граф Вилгелм Фердинанд фон Ранзов аст. Ин ашроф 17 апрели соли 1913 дар Памекасан таваллуд ёфтааст. Бобои ӯ, графи император Фердинанд Генрих фон Ранзов Олмони Шимолӣ дошт решаҳои ва дар Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд ҳамчун ходими калони давлатӣ кор карда, дар он ҷо дар байни солҳои 1868 ва 1873 сокини Ҷокҷакарта буд. Дар соли 1872 оила ба зодаи Ҳолланд дар КБ бо унвони меросӣ дохил карда шуд. Вилҳелм Фердинанд ихтиёрии касбӣ дар KNIL буд ва дар соли 3 ҳамчун бригадир/механик хизмат мекард.e батальони инженерхо. Вай 7 сентябри соли 1944 дар лагери Номпладук I вафот кард.
Дар байни онхое, ки дар ин чо ва он чо чои охирини истирохат доданд, мо дар он чо хешу табори хамдигарро мебинем. Иохан Фредерик Копси 24-сола аз Клатен артиллерист дар КНИЛ буд вакте ки 4 ноябри соли 1943 дар Камп Тамаркан II халок шуд. Уро дар кабри VII А 57 дафн карданд. Падараш Каспер Адольф Копс 55-сола сержанти КНИЛ буд Вай 8 феврали соли 1943 дар Кинсайок халок шуд. Дар он ҷо ҳадди аққал 175 асири Голландия кушта шуданд. Каспер Копс дар қабри VII M 66 дафн карда шуд. Дар ин сайт чанд ҷуфти бародар низ дафн шудаанд. Инҳоянд чанде аз онҳо: Ян Клоеки 35-сола аз Апелдорн, мисли бародари дусолааш Теунис, пиёдагардии КНИЛ буд Ян 28 июни соли 1943 дар беморхонаи саҳроии импровизатсияшуда дар Кинсайок, эҳтимол ҳамчун қурбонӣ даргузашт. дар бораи эпидемияи вабо, ки дар лагерьхои кад-кади рохи охан харобиовар ба амал овард. Ба у дар кабри коллективи ВБ 73—74 чои охират доданд. Теунис баъди чанд мох, 1 октябри соли 1943 дар Таканон таслим мешуд. Ӯ дар VII H 2 ба хок супурда шуд.
Геррит Виллем Кессинг ва бародари сесолаи хурдии ӯ Франс Адольф дар Сурабая таваллуд шудаанд. Онхо дар кушунхои пиёдагарди КНИЛ хамчун солдат хизмат мекарданд. Геррит Виллем (қабри коллективии VC 6-7) 10 июли соли 1943 дар Кинсайок вафот кард, Франс Адольф 29 сентябри соли 1943 дар Камп Таканон (қабри VII К 9) таслим шуд. Ҷорҷ Чарлз Стаделман 11 августи соли 1913 дар Йогякарта таваллуд шудааст. У дар КНИЛ сержант буд ва 27 июни соли 1943 дар Куима халок шуд. Ӯ дар қабри VA 69 дафн карда шуд. Бародараш Жак Пьер Стаделман 12 июли соли 1916 дар Ҷокҷакарта таваллуд шудааст. Ин посбони артиллерияи КНИЛ 17 декабри соли 1944 дар Тамаркан халок шуд. Дар ин лагери охирин камаш 42 асири харбии Голландия халок гардид. Жак Стаделман дар қабри VII C 54 дафн карда шудааст. Бародарон Стефанос ва Вальтер Артем Татевоссянз дар Бокуи Озарбойҷон таваллуд шудаанд, ки он замон то ҳол дар ҳайати империяи подшоҳии Русия буд. Стефаноси 33-сола (VC 45) 12 апрели соли 1943 дар Ринтин вафот кард. Дар ин лагерь камаш 44 нафар Голландия халок шуданд. Бародари 29-солааш Вальтер Аертем (III А 62) 13 августи соли 1943 дар Куиэ вафот кард. 124 нафар Голландия дар ин лагери охирин ҷони худро аз даст медиҳанд…
Дар хеле камтар ташриф овард Қабристони Ҷанги Чункай (GPS 14.00583 – 99.51513) 1.693 сарбози ҳалокшуда дафн карда шудаанд. 1.373 бритониёӣ, 314 голландӣ ва 6 нафар мардони Ҳиндустон. Қабристон аз он ҷо дур нест, ки дарёи Квай ба Мэй Хлонг ва Квай Ной тақсим мешавад. Ин қабристон соли 1942 дар паҳлӯи лагери асирони ҷангии Чункай, ки дар ҷараёни сохтмони роҳи оҳан ба ҳайси яке аз лагерҳои пойгоҳӣ хидмат мекард, бунёд шудааст. Дар ин лагерь госпитали сахроии оддии байни-иттифокй ташкил карда шуда буд ва аксарияти махбусоне, ки дар ин чо кушта шудаанд, дар хамин макон дафн карда шуданд. Мисли дар Қабристони ҷангии Канчанабури Меъмори CWGC Колин Сент Клэр Оукс низ барои тарҳрезии ин қабристон масъул буд.
Аз Голландия, ки дар ин ҷо ҷои охирини истироҳат гирифтанд, 278 нафар ба артиш (асосан KNIL), 30 нафар ба флоти баҳрӣ ва 2 нафар ба қувваҳои ҳавоӣ тааллуқ доштанд. Ҷавонтарин сарбози Ҳолланд, ки дар ин ҷо дафн карда шуд, Теодорус Мориаи 17-сола буд. Вай 10 августи соли 1927 дар Бандунг таваллуд ёфта, 12 марти соли 1945 дар госпитали Чункай вафот кардааст. Ин киштии баҳрӣ 3e синфи дар қабри III А 2 дафн карда шуд. То ҷое ки ман муайян кардам, сержантҳо Антон Кристиан Вриезе ва Виллем Фредерик Лайжендеккер дар қабрҳои IX A 8 ва XI G 1 дар синни 55 солагӣ кӯҳансолтарин сарбозони кушташуда буданд. Қабристони Ҷанги Чункай.
Ду сарбози баландпояи Ҳолланд ҳангоми марги онҳо ду капитан буданд. Анри Виллем Савалле 29 феврали соли 1896 дар Воорбург таваллуд шудааст. Ин офицери касбй капитани артиллерия дар КНИЛ буд вакте ки вай 9 июни соли 1943 дар госпитали лагери Чункай аз бемории вабо вафот кард. Ӯ дар VII E 10 дафн карда шудааст. Вильгелм Генрих Гетзел 22 октябри соли 1894 дар Гаага таваллуд шудааст. Дар хаёти гражданй доктори фанхои инженерии кухй ва инженер буд. Пеш аз он ки онҳо ба Ҳиндустони Шарқии Ҳолланд рафтанд, ӯ 19 октябри соли 1923 дар Мидделбург бо Йоханна Ҳелена ван Ҳойсден издивоҷ кард. Ин капитани запас дар артиллерияи КНИЛ 2 августи соли 1943 дар госпитали лагери Чункай ба Бери-бери таслим шуд. Ӯ ҳоло дар қабри VM 8 дафн карда шудааст.
Дар ин мавзеъ дастикам се корманди ғайриҳарбӣ дафн шудаанд. Шаҳрванди Ҳолланд ҶВ Дринхуйзен 71 майи соли 10 дар Накомпатон дар синни 1945-солагӣ вафот кард. Хамватани у Агнес Матильде Менде 4 апрели соли 1946 дар Накомпатон вафот кард. Агнес Менде ҳамчун 2 кор карда шудe commies NIS ва 5 апрели соли 1921 дар Ҷокҷакарта таваллуд шудааст. Маттийс Виллем Карел Шаап низ равшании рӯзро дар Ҳиндустони Шарқи Ҳолланд дида буд. Ӯ 4 апрели соли 1879 дар шаҳри Бодҷонегор ба дунё омада, пас аз 71 сол, дақиқтараш дар Накомпатон 19 апрели соли 1946 даргузашт. Онҳоро дар қабрҳои қитъаи X, қатори Е, қабрҳои 7, 8 ва 9 дар паҳлӯи ҳамдигар дафн кардаанд.
Ҳарду сайтро идора мекунанд Комиссияи қабрҳои ҷанги Иттиҳод (CWGC), вориси Комиссияи қабрҳои императорӣ (IWGC), ки дар давоми Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ барои додани ҷои оромии ниҳоии ба ҳалокати Иттиҳоди Британия таъсис дода шудааст. Нигоҳубини қабрҳои Ҳолланд дар майдонҳои ифтихории онҳо низ аз ҷониби ин созмон бо машварат бо Фонди қабрҳои ҷангии Ҳолланд ғамхорӣ карда мешавад. Дар Осиё инчунин 13 қабристони дигари низомӣ ва ғайринизомии Ҳолланд мавҷуд аст. Асосан дар Индонезия, балки инчунин дар, масалан, Гонконг, Сингапур ва Танггоки Кореяи Ҷанубӣ.
Ба таври васеъ ва бодиққат тавсиф карда шудааст, ки ин бояд як таҳқиқот бошад. Суратҳои зебо илова карда шуданд.
Ҳоло таърих, вале баъдан воқеияти хом. Мардхо ва занхои танхо дар чояшон чаннат.
Ва савол дар бораи санги граф фон Ранзов, гуфта мешавад дар он бригад. Гл. Оё ин ба сардори бригада рост намеояд? Ин назар ба сержант/механик ба унвони олиҷаноби ӯ мувофиқтар менамояд.
Муҳтарам Пиотрпатонг,
Ман худам низ дар ин бора дар ҳайрат будам, аммо генерали бригадири 31-сола, унвони олӣ ё не, хеле ҷавон аст... Ман донандаи рутбаҳои Голландия дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ ё дар КНИЛ нестам, аммо фикр мекунам, ки рутбаи генералии бригадир пас аз Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ (пайванди Бритониё Princess Irenebrigade…) ва дигар истифода намешавад… Танҳо барои боварӣ ҳосил кардан, ман корти файлии ӯро аз Бунёди War Graves гирифтаам ва дар он ҷо рутбаи ӯ чунин номбар шудааст: Бригадир Ги, на Gl… (Эҳтимол Ги аст. Ихтисороти гениалӣ…) Дар корти аслии индекси ӯ ҳамчун асири ҳарбии ҷопонӣ, ки дар Вазорати корҳои дохилӣ нигоҳ дошта мешавад - Stichting Administratie Indische Pensioenen ҳамчун механики дараҷавӣ дар корпуси муҳандисии батальони 3-юми КНИЛ сабт шудааст…. Сардори батальони КНИЛ ҳадди аққал полковник дошт, аммо албатта генерали бригадир набуд...
Биёед, инчунин фаромӯш накунем, ки дар Ҷопон фармоне буд, ки ҳама маҳбусонро бикушанд. Хушбахтона, 2 бомбаи атомии ба Япония партофташуда ин таслимшавиро тезонд, гарчанде ки 9 август японҳо барои ин кӯшиш накарданд. Тахмин меравад, ки туфони советй дар болои Манчурия 10 август, ки тасодуфан то 2 октябрь cap карда шудани хучум давом кард. ки тамоми майдонро як муддат тахти назорати худ гардонанд, лахзаи охиринро ба cap кардан.
бо Google нигаред: "Фармони Ҷопон барои куштани ҳамаи маҳбусон сентябри 1945"
Ман медонам, ин мақола дар бораи қабристонҳои Ҳолланд аст.
Таваҷҷӯҳ ба 200.000 то 300.000 коргарони осиёӣ дар роҳи оҳан, ки фоизи бештари онҳо ҷони худро аз даст додаанд, хеле камтар аст. Бисьёр одамон аз Малайзия, Бирма, Цейлон ва Ява. Онхо кам ба ёд меоранд. Дар ин бора дар ин мақолаи New York Times гуфта шудааст:
https://www.nytimes.com/2008/03/10/world/asia/10iht-thai.1.10867656.html
Иқтибос:
Воравут Суваннарит, профессори таърихи Донишгоҳи Канчанабури Раҷабҳат, ки даҳсолаҳоро барои эътирофи бештари коргарони осиёӣ сарф кардааст, ба як хулосаи шадид ва талх омадааст.
"Аз ин рӯ, ин кишварҳоро кишварҳои пешрафта - кишварҳои ҷаҳони сеюм меноманд" гуфт ӯ. "Онҳо дар бораи мардуми худ парво надоранд."
Бархеи дигар Бритониёро, ҳокимони мустамликавиро пеш аз ҷанг ва баъд аз ҷанг дар Бирма ва Малайя, ду кишваре, ки бештарин коргаронро ба роҳи оҳан фиристодаанд, гунаҳкор медонанд, ки барои гиромидошти мурдагон бештар кор накардаанд.
Ҳукумати Таиланд барои гиромидошти мурдагон чандон ҳавасманд набуд, зеро шумораи ками Тайландҳо дар роҳи оҳан кор мекарданд.
Не.. хукумати Таиланд муносибати Таиландро нисбат ба японхо хотиррасон кардан намехохад. Бисёр одамоне, ки дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, махсусан чинӣ - маҷбуранд дар ин ҷо кор кунанд ва мурданд. дар thailandblog нигаред, 10 феврал. 2019: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-onbekende-railway-of-death/
Муҳтарам Тина,
Китобе, ки ман чанд сол боз дар болои он кор мекардам ва ҳоло онро анҷом дода истодаам, тамаркуз ба Ромуша, қурбониёни осиёии "фаромӯшшуда", ки ҳангоми сохтмони ду роҳи оҳани Ҷопон байни Таиланд ва Бирма афтода буданд, тамаркуз мекунад. Аз маводе, ки ман тавонистаам ба дасти худ расидам, чунин бармеояд, ки шумораи зиёди осиёгиҳо ихтиёран ё маҷбуран дар ин лоиҳаҳо ширкат варзидаанд, ки ҳоло гумон аст. Теъдоди кушташудагони 90.000 125.000 қурбонии осиёӣ, ки солҳо пешгӯӣ шуда буд, бояд ба таври фаврӣ ба ҳадди ақал 491 XNUMX тасҳеҳ карда шавад... Ман инчунин - бидуни кӯшиши каме - маводе пайдо кардам, ки ба иштироки Таиланд комилан дигарро равшан мекунад. Дар китоби худ ман, аз ҷумла, сарнавишти нафратангези як гурӯҳи начандон зиёди хитоиҳои этникӣ дар Таиландро, ки ба кор дар ин роҳҳои оҳан "ба таври нарм" маҷбур карда шудаанд, балки инчунин, масалан, дар бораи он, ки Таиланд бодиққат буд, муҳокима мекунам. пинхон дошт, ки дар давраи чанги дуйуми чахон хукумати Таиланд барои маблаггузории сохтмони роххои охан ба Япония маблаги начандон калон — XNUMX миллион бат «карз» дод....
Хеле хуб аст, ки шумо ин китобро менависед. Ба мо хабар диҳед, ки он кай мебарояд ва чӣ гуна онро фармоиш додан мумкин аст.
Ромоесжа (ҷопонӣ: 労務者, rōmusha: "коргар") як мардикор буд, ки асосан аз Ява буд, ки бояд дар шароити ҳаммарз бо ғуломӣ дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ барои истилогари Ҷопон кор мекард. Мувофики хисобхои Китобхонаи Конгресси ИМА, дар Япония аз 4 то 10 миллион ромушхо кор мекарданд.
Кори бузург Ян, дар ҳақиқат мо набояд танҳо дар бораи қурбониёни «худи» худ ва тамоми даҳшатҳое, ки одамон (шаҳрвандӣ ва низомӣ) аз сар гузаронидаанд, таваққуф кунем.
Соли 1977 дар он ҷо будам. Баъд ҳайрон шудам, ки чӣ гуна одамон метавонанд аз ҳамдигар нафрат кунанд, ки якдигарро мекушанд ва мекушанд. Чунки ин ҷанг аст. куштори қонунӣ.
Ман ҳафтаи гузашта дар он ҷо будам ва он вақт шарҳ дода будам, ки лавҳаи номи қабрҳои Ҳолланд нисбат ба инглисҳо бадтар буд. Ман чунин таассурот дорам, ки англисхо дар бораи кабристонхои харбии худ дар хорича бештар гамхорй мекунанд
Дар паси қабристон як калисои зебои католикӣ бо номи Беата Мунди Регина аз соли 1955 ҷойгир аст. Ин калисо ҳамчун ёдгории ҷанг ташаббуси Ҷозеф Велсинг буд, ки сафири Ҳолланд дар Бирма буд. Қобили таваҷҷӯҳ аст, ки акси шоҳи Таиланд дар паҳлӯи қурбонгоҳ аст.
Агар шумо дар ин минтақа бошед, боздид аз осорхонае, ки дар наздикии қабристон ҷойгир аст, низ арзанда аст.
Ёдгории Hellfire Pass, маркази ёдгорӣ, ки аз ҷониби Австралия ва Таиланд таъсис ёфтааст, низ таъсирбахш аст.
Ман дар он ҷо будам ва ин воқеан таъсирбахш аст. Вақте ки шумо ба қабрҳо назар мекунед, ин қадар ҷавононе, ки дар он ҷо мурданд. Бигзор ҳеҷ гоҳ фаромӯш накунем!
Пас аз дидани қабристон ва осорхона, шумо инчунин бояд бо қатора сафар кунед. Танҳо он вақт шумо тамоми ҳикояро боз ҳам беҳтар мефаҳмед. Ин кадар мурдагон, кори анчомдодаи онхоро мебинй, хангоми дар рох харакат кардан дарду аламашонро дар дил хис мекуни.
Ва биёед инчунин ба таиланд, ки ба коргарони маҷбурии роҳи оҳани Таиланд-Бирма кӯмак карданд, эҳтиром кунем. Чаро ин хеле кам анҷом дода мешавад?
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boon-pong-de-thaise-held-die-hulp-verleende-aan-de-krijgsgevangenen-bij-de-dodenspoorlijn/
Дар давоми будубоши зимистонаи мо дар соли 2014 чанд рӯз аз Канчанабури дидан кардам ва ёдбудро дидан хеле таъсирбахш буд ва он чизе ки барҷаста буд, он аст, ки он хуб нигоҳ дошта мешавад ва бо номҳои зиёди Голландия дучор омадаанд.
хеле эҳтиром ..