Акрабаки соат ба пеш ҳаракат мекунад, на ақиб
"Оё се соли зиндон кофӣ набуд? Чаро онҳо то ҳол маро шикор мекунанд, ки маро бо чизҳое, ки ман дар бораи онҳо чизе намедонам, алоқаманд мекунанд," оҳ мекашад Тантавут Тавевародомкул, як маҳкумшудаи собиқи Лесе-мажест, ки ҳоло пас аз чанд ҳафтаи пас аз табаддулот аз ҷониби артиш даъват шуданаш дар ғурбат ба сар мебарад.
Тэтхавути 42-сола яке аз тақрибан XNUMX нафарест, ки пас аз даъвати Шӯрои Миллии Сулҳ ва Амният (NCPO) барои "таҷҳиз кардани муносибати худ" кишварро тарк кардаанд. Баъзеҳо фирор карданд, зеро гумон доштанд, ки зиндонӣ мешаванд. Аз ин шаст нафар XNUMX нафар шиносномаҳояшонро бозпас гирифтаанд.
Тибқи иттилои Муколамаи Интернет оид ба ислоҳоти қонун, дар ду моҳи пас аз табаддулот, 563 нафар ба назди артиш даъват карда шуданд, ки 227 нафар боздошт ва ба ҷиноятҳо, аз итоат накардан ба фармони NCPO то lèse majesté муттаҳам шуданд.
Аз онҳое, ки даъват ва/ё айбдор карда шудаанд, 381 нафар бо ҳизби Феу Тай ё Ҷабҳаи муттаҳидаи демократия бар зидди диктатура (UDD), 51 нафар бо Ҳизби демократ ё Шӯрои ислоҳоти халқи демократӣ (ПДР, ҷунбиши зиддиҳукуматӣ), 134 нафар робита доштанд. шахсони алоҳида академикҳо, фаъолон, диҷейҳо ё мизбони радио буданд ва 73 нафар эътирозгарони мустақили зидди табаддулот буданд.
Барои суди ҳарбӣ
Аммо ҳуқуқшиносон ва пажӯҳишгарони ҳавасманд мегӯянд, эҳтимолан боз 100 нафар ё бештар аз афрод барои гузориш додан ба воҳидҳои артиши минтақавӣ, ба мисли Танапол Эовсакул (дар акси боло), сардабири маҷалла "даъват шудаанд". Фах Диу Кан (маҷаллаи зидди истиқлолият, Тино) ва президенти Чианг Май сурхчатоб Пичит Тамол. Аз онҳо борҳо хоҳиш карда шуд, ки шарҳҳои худро дар бораи қудрати ҳарбӣ паст кунанд.
XNUMX нафаре, ки фирор кардаанд, бояд дар сурати баргаштан ба додгоҳи ҳарбӣ рӯбарӯ шаванд, ба мисли дигарон, ки ба фармонҳои NCPO итоат накарданд, аз ҷумла вазири собиқи маориф Чатурон Чайсаенг (акс дар саҳифаи хонагӣ), раҳбари Нитират Ворачет Пакеерут (Нитират ислоҳоти олӣ-маҷестро пайгирӣ мекунад, Тино) ва Сомбат Буннгааманонг, рохбари гурухи тарафдори демократия Якшанберо захира кунед.Бист нафари дигар бояд дар назди суди гражданй чавоб диханд.
Афзоиши ногаҳонии иттиҳомоти lese-majeste дар ду моҳи охир Комиссияи миллии ҳуқуқи башарро ба ташвиш овардааст.
Гарчанде ки NCPO даъвати одамонро тавассути телевизион қатъ кардааст, он аз бисёр донишгоҳҳо, аз қабили Хон Каен, Маха Сарахам ва Убон Рачатанӣ, инчунин мактабҳои давлатӣ ва хусусии саросари кишвар дархост кардааст, ки донишҷӯён ва муаллимони худро даъват кунанд, ки аз ҷалби онҳо худдорӣ кунанд. дар фаъолияти сиёсй.
Намояндагони мухолифоне, ки дар Таиланд монданро интихоб карданд, аз хомӯш мондан тарсонданд. Онҳоро тавассути телефон таъқиб мекунанд, хонаҳо ва офисҳояшонро кофтуков мекунанд, долонҳояшон ва трафики интернеташон назорат мешавад.
Бархе мегӯянд, ки эълони вазъи ҳарбӣ дар рӯзи 20 май ва табаддулоти ду рӯз баъд аз он ҳеҷ нақзи ҷиддии ҳуқуқи башар сурат нагирифтааст, куштор ва нопадидшавӣ рух надодааст ва гурезагон ақаллият ҳастанд.
ВАО онро ноумед кард
Васоити ахбори омма, ки асосан ба ҳодисаҳои Бангкок тамаркуз мекунанд, аз таҳқиқи минбаъда худдорӣ карданд ё ҳолати ногувори онҳоеро, ки мавриди таҳқир қарор гирифтанд, нодида гирифт, мегӯяд Тоом (номи ҳақиқии ӯ), ки дар як ширкати хориҷӣ дар Таиланд кор мекунад ва дар намоишгоҳ намоиш додааст. аз тарафи Штатхои Муттахида махкум кардани табаддулотро дастгирй мекунанд.
Аксари ғурбатшудагон ё афроди пинҳоншуда ҳоло каму беш дар танҳоӣ ҳастанд. Ташкилоти «Тайландии озод барои хукукхои инсон ва демократия», ки ба он собик рохбари партияи Пхеу Таи Чарупонг Руангсуван рохбарй мекунад, бо куввае, ки бисьёрихо талаб мекунанд, амал намекунанд. Ҳаракат роҳбарияти воқеӣ надорад, зеро ҳам Ҳизби Феу Тай ва ҳам UDD фалаҷ шудаанд ва аксарият намехоҳанд, ки хунрезӣ дар кишвари худ.
"Аз ин рӯ, мо бояд маъракаи демократияро аз сифр оғоз кунем" гуфт Суда Рунгкупан, 48-сола, устоди собиқи Донишгоҳи Чулалонгкорн, ки ҳоло пас аз муроҷиати NCPO пинҳон шудааст.
Асир, озод, дар бадарға
Бадарғаи худсарона мисли ҳукми дуввуми зиндон барои Тантавут аст, зеро озодии ӯ дубора маҳдуд мешавад. Ӯ моҳи июли соли гузашта пас аз адои се солу XNUMX моҳу XNUMX рӯзи ҳукми XNUMX-сола бо авфи шоҳона озод шуд.
«Ман намедонам, ки чанд сол мегузарад, то ман ба хона баргардам, ба марди озод. Ман афсӯс мехӯрам, ки одамон кӯшиш мекунанд, ки маро ба як гурӯҳи куртаи сурх дар Иёлоти Муттаҳида пайваст кунанд. Ман дар зиндон сабақ гирифтам. Маро ноумед карданд ва чаро боз бо онҳо тиҷорат кунам?» мегӯяд Тантавут.
Аммо ӯ гуфт, табаддулот ва муомилаи маҳбусони собиқи Лесе-маҷест (аз ҷумла Сурачаи Данваттананусорн Сиамро наҷот диҳед) ро водор намуд, ки боз ба амал ояд. Аҳли хонаводааш ба вазъи ногувори ӯ ҳамдардӣ мекунанд.
"Онҳо диданд, ки ман пас аз озод шудан чӣ қадар кӯшиш кардам, ки ҳаёти нав созам. Ҳоло, ки ман дубора болои ду по истода метавонам, хунта маро ба ақиб тела медиҳад, ”мегӯяд Тантавут, ки ҳоло бояд рӯзи таваллуди писарашро дар моҳи октябр боз гузаронад. Тантавут барои таъқиби хонаводааш, бахусус волидайнаш ба комиссариати олии СММ дар умури ҳуқуқи башар шикоят кардааст.
Ба Аврупо гурехт
Кристсуда Хунасени 29-сола, ки боздошти якмоҳааш аз ҷониби NCPO боиси дархости фаврӣ барои шарҳи Созмони Дидбони ҳуқуқи башар шуд, ба Аврупо фирор кард. Вай аз соли 2010 ба кумаки молӣ ва ҳуқуқӣ ба зиндониёни куртаи сурх ва хонаводаҳои онҳо машғул буд ва чанд ҳафта пас аз табаддулоти давлатӣ дар Чонбурӣ боздошт шуд.
Овози вай аз ғурбат дар як мусоҳиба дар YouTube шунида мешавад. Интизор меравад, ки он ба вазъ дар Таиланд равшании нав меандозад ва чеҳраи ҳақиқиро дар паси ниқоби табассуми табаддулот нишон диҳад.
Бисёре аз фаъолони куртаи сурхпӯш, аз ҷумла Рунг Сираи 51-сола, шоир ва фаъол ва ҳоло як маҳбуси Лесе-маҷест, бовар доранд, ки ояндаи демократияи Таиланд дар дасти афрод аст. «Ҷин аз шиша берун шудааст ва онро ба осонӣ дубора баргардонидан мумкин нест. Соат ба пеш ҳаракат мекунад, на ба ақиб ”гуфт Сутачай Йимпрассерт, муаллими Чулалонгкорн ва дигар ҳамдарди Куртаи Сурх, ки дар Таиланд монданро интихоб кардааст.
Крицуда Хунасен
Баъзе шарҳҳои иловагӣ дар бораи Кристсуса Хунасен ва гузориши мухтасари мусоҳибаи YouTube бо ӯ.
Крицуда Хунасен 28 май дар Чонбури дастгир шуд ва 25 июн озод шуд. Танҳо ин ғайриқонунӣ аст, зеро тибқи вазъияти ҳарбӣ одамонро танҳо як ҳафта нигоҳ доштан мумкин аст ва пас аз он онҳо бояд ба додгоҳ оварда шаванд. Маълум нест, ки вай дар куҷо боздошт шудааст.
Дар аввал мақомоти низомӣ дар боздошт будани вайро рад карданд, аммо баъд аз чанд рӯз видеое пайдо шуд, ки боздошти ӯро нишон медиҳад. Баъд хунта изхор намуд, ки вайро «барои хунук кардан ва му-носибаташро дуруст кардан» дастгир кардаанд.
Рӯзи 23 июн дар шабакаи телевизионии 5 (артиш) наворе намоиш дода шуд, ки дар он Крицуда мегӯяд, бо ӯ муносибати хуб кардаанд. Вай мегӯяд: "Ман хушбахттар аз он ҳастам, ки калимаҳо ифода карда метавонанд".
Ҳоло ин мусоҳиба ошкор шудааст, ки дар он Ҷом Фетчпрадат, рӯзноманигори мустақил аз ӯ дар бораи шароити боздошташ мепурсад (ба истиноди зер нигаред ба YouTube). Ҳикояи пурраро дар истиноди зер ба вебсайти Prachatai хонед.
Буғ карда, лату кӯб, чашм баста, занҷирбанд
Критсуда мегӯяд, ки ӯро ғайриқонунӣ боздошт карданд, нафасашро буриданд ва латукӯб карданд, то ӯро маҷбур кунанд, ки робитаи байни сарвазири собиқ Таксин ва мағзи сахти куртаҳои сурхро ошкор кунад. Ҳафт рӯзи аввали боздошт ӯро баста ва дастонашро занҷир баста буданд. Ӯро чанд бор лату кӯб карда, бо халтаи полиэтиленӣ нафас мекашиданд, то беҳуш шуд.
Вай дар аввал ҳама чизро рад кард, аммо баъдтар иқрор шуд, ки Таксин маҳбусони ҷомаи сурхро дастгирӣ карда, онҳоро ба вайрон кардани қонун даъват кардааст. "Аммо ин дуруст набуд" мегӯяд ӯ. Вай маҷбур шуд, ки ба коғаз имзо кунад, ки дар бораи ҳабси тамдидшуда худаш дархост кунад. "Ин дуруст набуд" мегӯяд ӯ. Дар навори шабакаи телевизионии 5 аз ӯ хоҳиш карданд, ки дар бораи табобаташ суханони нек бигӯяд. Вай дар идома гуфт, ки дӯстдухтари ӯро низ (барои нигаҳдории ғайриқонунии силоҳ) боздошт ва латукӯб кардаанд.
Вақте аз ӯ пурсиданд, ки чаро ба Аврупо фирор кард, вай ҷавоб дод: "Ман аллакай мушкилоти кофӣ дорам. Агар шумо аз ман хоҳиш кунед, ки дар Таиланд бимонам... ман аслан наметавонам.' Ҳарду, Крицуда ва дӯстдухтари ӯ, ба Аврупо фирор кардаанд, ки дар он ҷо онҳо паноҳгоҳи сиёсӣ дархост мекунанд.
Тино Куис
Мақолаи Тино тарҷумаи он аст Хомушии гушношунидонаи онхое, ки фармонро рад мекунанд in Спектр, Post Bangkok, 3 августи соли 2014. Баъзе порчахо партофта шудаанд. Сарчашмаҳои дигари истифодашуда инҳоянд:
http://www.prachatai.com/english/node/4267
Ҳарду ҷонибро шунидан: аз як манбаи мӯътамад:
Эндрю МакГрегор Маршалл
19 дакика пеш аз ин дар назди Пномпени Камбоча
Шубҳае нест, ки Кристсуда Хунасен дар ҳабси артиши Таиланд тарсонида ва таҳқир шудааст ва муносибати ӯ нангин ва ҳайратовар буд. Аммо, мутаассифона, мушовирони ӯ ӯро ташвиқ карданд, ки воқеаи рӯйдодаро муболиға кунад, ки ба эътимоди ӯ осеб расонд. Мубориза бо дурӯғгӯён бо дурӯғҳои бештар хатост. Шумо бояд бо онҳо бо ҳақиқат мубориза баред.
Эндрю МакГрегор Маршалл то он даме, ки ман фикр мекунам, ҷаҳл аст. "Шубҳае нест"? Метавонам бидонам, ки дар кадом асос? Суратҳо, қайди духтур? Рақиб: Фрают тамоми ҳикояро рад мекунад. Ман намедонам, ки ҳақиқат чист, бинобар ин ман шубҳа дорам.
Мушовирони ӯ ба ӯ маслиҳат доданд, ки парвандаро ғафс кунад. Ман ҳам чунин фикр мекунам, зеро ман ҳайрон намешавам, ки агар яке аз он мушовирон худи Эндрю бошад.
Агар шумо ба Эндрю саволи воқеан ҷиддӣ диҳед (тавассути Twitter ё Facebook), ӯ аввал ба китоби худ ишора мекунад, ки дар моҳи октябр / ноябр нашр мешавад (хуллас: китобро харед ва шумо ба ҳама саволҳои худ ҷавоб хоҳед дод) ва агар шумо саволи худро такрор кунед (зеро шумо наметавонед то моҳи октябр интизор шавед, то бинависед, ки китоби ӯ бешубҳа адабиёти мамнӯъ дар Таиланд мешавад) ӯ шуморо блок мекунад. Ин ба ман рӯй дод.
Эндрю ҳамчун як духтари рафта-рафта дар Сои Нана сарчашмаи боэътимод аст.
Ташаккур барои гузоштани ин порча дар коғаз Тино. Ман онро танҳо ташвишовар меҳисобам, ҳатто агар он чизҳоро ба монанди Кристсуда муболиға карда бошанд (ки ин эътимоди касеро ба бор намеорад, агар шумо ба дурӯғи 1 ба даст афтед, иддао кардан осон аст, ки ҳикояи касе бояд бештар ғавғо бошад).
Бозӣ аз рӯи қоидаҳо маънои қабули ҳолати кворо дорад. Агар инсоният дар тӯли таърихи худ ҳамеша ин корро мекард, имрӯз ҳам дар ғорҳо зиндагӣ мекард.
Ҳоло мо хонаҳо, мактабҳо, корхонаҳо, ҳукуматҳо, андозҳо, силоҳҳо, қонунҳо, полис, судҳо, зиндонҳо ва телефонҳо дорем. Инро пешравӣ меноманд. Мусиқӣ, шеър ва санъати тасвирӣ, ки онҳо аллакай дар он ғорҳо буданд, агар ман хуб огоҳ бошам. Баъзан фикр мекунам, ки он ғордорон чӣ қадар хушбахт буданд.
Он ғорҳо комилан хушбахт набуданд, зеро онҳо блоги Тайланд надоштанд. Дар асл, онҳо ҳатто намедонистанд, ки Таиланд дар куҷост.
Дуруст. Аммо чӣ мешавад, агар одамон шумораи зиёди қоидаҳоро риоя накунанд. Ман дар ин ҷо мушкилоти Таиландро дар бораи фасод, тамаъҷӯӣ, куштор ва одамкушӣ, фаъолияти ғайриқонунии сохтмон, доштани силоҳи оташфишон, истеъмоли маводи мухаддир, қиморбозӣ, ронандагӣ дар ҳолати мастӣ, қалбакии ҳуҷҷатҳо, модари ғайриқонунӣ, саркашӣ аз андоз, бархӯрди манфиатҳо зикр мекунам. Оё ман бояд идома диҳам?
Агар мо тамоми муқаррароти мавҷударо дар ин соҳа бо таҷрибаи кунунӣ ба сифати меъёр иваз кунем, ин дар ин кишвар бесарусомонии бузурге хоҳад буд. Дар асл ҳамин аст.
Озодӣ ва ғуломӣ ду тарафи як танга мебошанд. Ҳоло озодии ниҳоӣ дар Африқои Марказӣ ҳукмрон аст ва Ироқи Шимолӣ низ ба ин "вазъияти идеалӣ" омода аст. Озодии комил синоними бесарусомонист.
Ниҳоят, маълумоти каме бештар дар бораи вазъият бо хунта, аммо албатта Post Bangkok наметавонад аз сабаби сензура бисёр нависад. Шахсоне, ки ба хабари воқеӣ таваҷҷӯҳ доранд, албатта метавонанд онро дар гугл ҷустуҷӯ кунанд ва аз сайт дидан кунанд: http://www.prachatai3.info/english/ низ то ҳол дастрас аст, гарчанде ки онҳо ба назари ман он қадар объективӣ нестанд.
Кушторҳои Так Бай, масҷид, адвокати нопадидшудаи ҳуқуқи инсон Сомчай, эъдоми ғайриқонунии гумонбарони маводи мухаддир, ғуломии ҷануби амиқ, фасоди бениҳоят, дуздии миллиардҳо аз нақшаи биринҷ, ҳама инҳо ҳоло ногаҳон пивои хурд мебошанд. дар ниҳоят розӣ шуд, ки ба андешаи ман, хуб дар гурӯҳи фасодкоре, ки дар ин ҷо ҳукмронӣ мекард, бурида мешавад.
ИМА бо даҳони калон дар бораи табаддулот, вале бо палатаҳои шиканҷаи махфӣ дар Таиланд. Шумо чӣ қадар беақл ва беақл буда метавонед.
Камбизоатии амиқ ҳанӯз аз сабаби фарорасии Сакди На, сарватмандоне, ки ба 80+ дарсади камбизоатон парво надоранд ва ҳоло пешниҳодҳои шадид дар бораи коҳиш додани хидматрасонии тиббии асосӣ барои камбизоаттарин.
Аммо не, ногаҳон як хонум, ки иддао дорад, ки чашмбандӣ дорад, чизи муҳимтарин аст. Кас зуд фаромуш мекунад. Хеле зуд. Кушторҳои гузашта ногаҳон дигар ба ҳисоб намераванд.
Ман бошуурона пардохт мекунам, шумо метавонед онро хонед. Аммо чизхое хастанд, ки хануз хал нашудаанд ва аз ин ру набояд фаромуш кард.
Хуб, бисёриҳо фикр хоҳанд кард, ки "то даме ки NCPO ба шим, таппонча, куртаи синга ва пивои ман даст нарасонад, ман бо он ҳеҷ мушкиле надорам". 😉
Ногуфта намонад, ки мувофиқи ин, зеро онҳо чӣ гуна муносибат хоҳанд кард, агар NCPO мехоҳад, ки барҳои зиёди пиво, a-gogos ва "охири хушбахтона" -ро манъ кунад? Оё минбаъд низ нисбати ҳокимони кунунӣ чунин дили гарм доранд?
Ҳарчанд фарзияи он садо диҳад, шумо аксар вақт мешунавед, ки бисёре аз онҳо мегӯянд, ки дар Таиланд ҳеҷ чиз истисно нест, аксар вақт бо иловаи "Ин Тайланд аст" ё ихтисораи он…
Саволҳо, саволҳо ва саволҳо. 🙂
Оё касе аз NCPO дар паҳлӯи шумо Крис ҳаст, ки ба шумо таҳдид мекунад, ки режими кунуниро танқид накунед? Чунин ба назар мерасад, ки гӯё ба шумо ва оилаи шумо (Таиланд) таҳдид карда мешавад, ки ба қадри имкон блогнависон/хонандагони Тайландро бовар кунонед, ки NCPO ягона наҷотдиҳандаи воқеӣ аз ҳама бадӣ дар Таиланд дар робита ба фасод, тамаъҷӯӣ, куштор ва одамкушӣ, сохтмони ғайриқонунӣ мебошад. фаъолият , доштани силоҳи оташфишон, истеъмоли маводи мухаддир, қиморбозӣ, ронандагӣ дар ҳолати мастӣ, қалбакӣ ҳуҷҷатҳо, суррогат ғайриқонунӣ, саркашӣ аз андоз, бархӯрди манфиатҳо. Оё ман бояд идома диҳам?
Бо вуҷуди ин фарз мекунем, ки Prayuth cs барои Таиланд ниятҳои нек дорад, аммо мехоҳад онро бо эҳсосоти омехтаи интиқодӣ идома диҳад, на фарқ аз ҳукуматҳои қаблӣ.