Эҳёи Прасат Хин Хао Фаном Рунг

Phantom Run. Интерьери маҷмааи харобшудаи маъбад

Пасха аллакай дар паси мост, аммо имрӯз ман мехоҳам ба шумо дар бораи эҳёи дигар, яъне барқарорсозии яке аз ёдгориҳои таъсирбахши Империяи Кхмер дар Таиланд, яъне Прасат Хин Хао Фаном Рунг, маҷмааи маъбад, ки дар байни солҳои 10 сохта шудааст, нақл кунам.^e дар 13^e асри дар вулқони хомӯшшуда дар музофоти зодгоҳи ман Бурирам.

Дар гузашта, аз таҷрибаи касбии худ, ман чанд маротиба дар бораи осори кхмерҳо ба мақомоти маҳаллӣ маслиҳат додам ва ҳангоми таҳқиқ дар бойгониҳои музофотӣ тақрибан бисту панҷ акси калон ва зардшударо дидам, ки шояд дар солҳои XNUMX гирифта шуда бошанд. дар асри гузашта аз ин маҷмааи маъбад сохта шуда буданд.. Ман мехостам интихоби хурди ин сабтҳои нодирро нишон диҳам, зеро онҳо равшан нишон медиҳанд, ки ҳангоми барқарорсозии ин маҷмаа чӣ қадар корҳо анҷом дода шудаанд.

Пас аз пошхӯрии империяи Кхмер, ин маҷмааи маъбад бар хилофи бисёре аз дигар биноҳои кхмерӣ, комилан партофта нашуда буд ва аз ин рӯ, дарҳол пурра ба доми қудрати харобиовари табиат наафтод. Сарфи назар аз он, ки он ба маъбади буддоӣ табдил ёфт, ки аз ҷониби сокинони маҳаллӣ, ки асосан аз кхмерҳо ва Куй буданд, истифода мешуданд, маъбад дар ниҳоят - ва қариб ногузир - хароб шуд. Айнан ҳамин чиз ба маъбади хурдтар, вале хеле зебои Муанг Там дар пояи Фаном Рунг низ дахл дошт.

Бо итминон метавон гуфт, ки дар охири садаи нуздаҳум ва ибтидои садаи бистум ҳарду маъбад, ба ибораи зебо, танҳо сояи он чизе буданд, ки як вақтҳо буданд. Ва ин мулоим гуфтан аст. Дар бойгонӣ дар Бурирам як қатор аксҳои ҳавоӣ мавҷуданд, ки чанде пас аз Ҷанги Якуми Ҷаҳонӣ гирифта шудаанд ва тасаввуроти каме боқӣ мегузоранд. Фаном Ранг асосан дар харобазор ва калоншуда аст, маҷмӯаи бетартиби блокҳои латерит ва регсанг, ки ба назар мерасад, аз ҷониби як бузургҷуссаи озордиҳанда бо дасти фуҷур дар болои нишебии ҷангал пошида шудааст... Дар ҳоле ки дар Муанг Там танҳо контурҳои нақшаи ошёна дар бораи микьёси он сохта шудани ин маъбад таассуроти хуб бахшад. Тудаҳои сангҳои бешакл дар мобайни ин маҷмааи маъбадҳои хурдтар ба хаёлот баробар кам монда буданд. Он шуморо камтар ғамгин мекунад.

Террасаи аз ҳад зиёд

Бо вуҷуди ин, чанде нагузашта буд, ки ин харобаҳо ба ғайр аз шоҳзода Дамронг Ратчанупхап (1862-1943) таваҷҷӯҳи касеро ҷалб накунанд. Ин бародари ҳамсояи шоҳ Чулалонгкорн на танҳо дар ислоҳот ва навсозии системаи маориф, тандурустӣ ва маъмурияти Сиам нақши муҳим бозид, балки инчунин 'selfmade муаррих'ки агар'Падари таърихнигории Тайланд ба инкишофи шуури миллй ва тарзи таъ-рихи сиам/тайй таъсири калон расонд ва гуфта мешавад. Дар навиштаҳои худ ба ӯ муяссар шуд, ки ҳикояҳо ва анъанаҳои то замони муосири таърихсозиро, ки воқеан як омехтаи эклектикӣ, вале аз ҷиҳати таърихӣ носаҳеҳи қиссаву афсонаҳои дунявӣ ва мазҳабӣ буданд, бо таърихнигории таҷрубаӣ иваз кунад. Таърихнигорӣ, ки дар навбати худ дар қонунигардонии навсозии сулолаи Чакри дар он давра нақши муҳим дошт ва баъдан ба яке аз рукнҳои идеологияи миллатгароии Таиланд табдил ёфт ва ба осонӣ муайяншаванда буд.Тайландӣэҳсосе, ки то имрӯз дар қисматҳои муайяни ҷомеаи Таиланд ҳукмфармост.

Дамронг, ки дар тӯли даҳсолаҳо ҳама чизеро меҷуст, ки шахсияти сиамӣ/тайландиро собит созад, ба мерос таваҷҷӯҳи хоса зоҳир мекард ва кӯшиш мекард, ки тавассути кӯшишҳои хашмгинаш барои ҳамгироӣ кардани даврони кхмер ба таърихи фарҳангии сиамӣ ва Тайланд боз ҳам "шукӯҳу шаҳомат" диҳад. Ҳикояи таърихии сиам-Таиланд. Вай ду маротиба, дар солҳои 1921 ва 1929 ҳангоми сафар аз Иссан ба Фаном Рунг ташриф овард ва дар он ҷо бо ҳамроҳии чанд археолог ва таърихшиносон асосан кӯшиш кард, ки осори империяи Кхмерро харита кунад. Комилан тасодуфй набуд, ки ин сафархо дар хамин давра ба амал омадаанд. Охир, ин хам он даврае буд, ки французхо махз бо лоихахои азими археологи дар сархади шаркии Сиам, дар наздикии Ангкор махз хаминро ба чо оваранд ва Дамронг аз паси худ мондан намехостанд. Вай мехост бо экспедицияхои худ исбот кунад, ки Сиам хам мисли тамоми дигар давлатхои мутамаддин бо мероси он аз чихати илмй масъулиятнок муносибат карда метавонад.

Фаном Ранг. DeProcessieweg 20s

Муаррих Бирн экспедитсияҳои археологии Дамронгсро дар соли 2009 тавсиф кардааст.воситаҳои ҷамъоварии маводи сарчашмаҳои маҳаллӣ барои сохтани таърихи миллӣ' ва вай, ба назари хоксоронаи ман, комилан дуруст буд. Дамронг мисли чанд нафари дигар фаҳмид, ки мерос ва ёдгориҳо метавонанд дар ҳавасмандгардонии хотираи коллективии тадриҷан шакл гирифтани миллати сиам нақши муҳим бозанд. Вай Фаном Рунгро макони нотакрор медонист, зиндагиномаи миллат ба санг табдил ёфтааст. Аз ин рӯ, Дамронг на танҳо аввалин касе буд, ки ба ҳифз ва барқарорсозии ин макон шурӯъ кард, балки вай инчунин ҷонибдори такмил додани Прасат Хин Хао Фаном Рунг аз як зиёрати маҳаллӣ ба ёдгории миллӣ буд. Албатта, инчунин як паҳлӯи геополитикии ниҳонии такмили ин маҷмааи маъбад вуҷуд дошт, зеро Дамронг фавран кӯшиш кард, ки нишон диҳад, ки гузаштаи пурҷалоли Кхмер, албатта, асосан аз ҷониби Камбоҷаҳо иддао шудааст - ҳамон қадар як қисми ҷудонашавандаи таърихи Сиам буд... Гуруххои археологхо, ки хамрохи у ба Исоон омада буданд, на танхо харитаи мавзеъро тартиб дода, як катор кофтуковхо гузаронданд, балки як катор суратхо низ гирифта, барои хуччати пусида. Аксари аксҳое, ки дар Бурирам ёфтам, аз ҳамин экспедитсияҳо гирифта шудаанд. Шояд онҳо инчунин барои таҳкими талаботи Даомронг оид ​​ба ҳифз ва барқарорсозӣ хидмат карданд.

Роҳи сайёҳии Фаном-Рунг

Бо вуҷуди ин, то он даме, ки ин воқеа рӯй дод, кори зиёде лозим буд. Дар соли 1935, пас аз шаш соли сафари охирини Дамронгс ба ин макон, маҷмааи маъбад бо қарори қабулшуда баста шуд. Газетаи хукуматй нашр шуд, хамчун ёдгории миллй хифз карда шуд. Бо вуҷуди ин, то он даме, ки корҳои ҷиддӣ оид ба барқарорсозӣ ва ҳамгироӣ ба лоиҳаи пешбинишуда анҷом дода шаванд, тақрибан сӣ сол лозим буд. Боғи таърихӣ. Пас аз омӯзиши зарурии омодагӣ ва корҳо дар солҳои 1971, ки дар ҷараёни он ҳукумати Таиланд метавонист ба таҷрибаи BP Groslier ва P. Pichard, ду коршиноси фаронсавии ЮНЕСКО такя кунад, барқарорсозии воқеӣ дар соли XNUMX оғоз ёфт. Фимаи низ дар ҳамон давра ҳал карда шуд. Ҳамчун як корманди собиқи мерос, ман метавонам танҳо миннатдор бошам, ки дар Phanom Rung, бар хилофи Фимай, барқарорсозии "нарм" интихоб карда шуд, ки танҳо ҳаққониятро афзоиш дод.

Ифтитоҳи дубораи ин макон дар соли 1988 бо як ҳодисаи дигаре, ки ба миқёси миллӣ мунфаҷир шуд, баргардонидани санги Пра Нарай, ки дар аввали солҳои XNUMX-ум аз маъбад дуздида шуда буд ва баъдан ба таври мармуз дар маъбад гузошта шуда буд, ҳамроҳӣ кард. Институти санъат дар Чикаго пайдо шуда буд. Афкори ҷамъиятии Таиланд баргардонидан ва ҳатто гурӯҳи бениҳоят машҳури рок дар Исаанро талаб кард Карабао барои баркарор намудани ин мероси гаронбахо даъват карда шуд. Ин маъракаро ба таври бехатар метавон ҳамчун нуқтаи гардиш ҳисоб кард. Кисми зиёди ахолии Таиланд ахамияти Фаном Рунг ва мавкеи махсусеро, ки мероси маданияти кхмер дар хотираи миллй ишгол кардааст, фахмида буд. Оё консерватсия ва барқарорсозии ин маҷмааи нодири маъбад ба таври комилан масъулиятнок сурат гирифтааст ё на, барои шарҳ додан боз нест. Аммо, ман медонам, ки аксҳои зардшудае, ки ман дар Бурирам ёфтам, аз эҳёи аҷиби Прасат Хин Хао Фаном Рун шаҳодат медиҳанд. Харобаи ночиз, ки ба хама чиз нигох накарда, аз зери харобазорхо бохашамат бархост...