Маҳдудияти озодии академӣ дар Таиланд
Эътирози донишҷӯён дар Донишгоҳи Чулалонгкорн (NanWdc / Shutterstock.com)
Озодиҳои академӣ на танҳо барои ҷустуҷӯи ҳақиқат дар донишгоҳ, балки барои ҷомеаи васеъ низ муҳиманд. Озодии академӣ заминаи универсалӣ ва бунёдии кафолати сифати таҳсилот дар ҳама шаклҳои таҳсил мебошад. Ҷамъият танҳо дар сурати мавҷуд будани ин озодиҳо дуруст фаъолият карда метавонад. Дар Таиланд ин озодиҳои академӣ асосан вуҷуд надоранд.
Ин ба озодиҳои тадқиқот дар дохили донишгоҳ дахл дорад, балки инчунин ба мубодилаи натиҷаҳо бо дигар институтҳо, аз қабили дигар маориф, ВАО ва умуман ҷомеа. Ин аз донишгоҳ талаб мекунад, ки мустақилият, якпорчагӣ ва худдорӣ бидуни дахолати беруна дошта бошад.
Озодиҳои академӣ
Иҷозат диҳед, чандторо номбар кунам, шояд бештар бошанд. Аввалан, озодии баён дар сухани гуфторӣ ва хаттӣ. Ғайр аз он, озодии таъин кардани шахсони салоҳиятдор дар ҳаёти донишгоҳ бидуни таъсир аз дохил ва ё сарпарастӣ ё дахолати сиёсӣ аз берун. Ва ниҳоят, қодир будан ба ташкил ва иштирок дар ҷаласаҳои омӯзишӣ ва дигар ва иҷозат додан ба намоишҳои ҳарду гурӯҳ дар майдони донишгоҳ.
Дараҷаи озодии академӣ дар Таиланд
Рақамҳое, ки ман дар ин ҷо медиҳам, аз вебсайте гирифта шудаанд, ки дар манбаъҳо зикр шудаанд. Онҳо дар асоси маълумоти аз ҷониби олимони кишварҳои дахлдор пешниҳодшуда ҷамъоварӣ карда мешаванд. Дар миқёси аз хеле кам (0) то бисёр (1) озодӣ, ин ба Таиланд дахл дорад.
1975 0.4
1977 0.14
2000 0.58 XNUMX
2007 0.28 XNUMX
2012 0.56 XNUMX
2015 0.11
2020 0.13 XNUMX
Дар робита ба озодиҳои академӣ, Таиланд ҳоло дар як гурӯҳ бо Чин, Кореяи Шимолӣ, Ховари Миёна ва Куба қарор дорад. Дигар кишварҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ бешубҳа беҳтар кор мекунанд: Малайзия 0.5, Камбоҷа 0.35 ва Индонезия 0.7.
Дар муқоиса: Нидерландия 0.9 ва ИМА низ 0.9.
Инчунин маълум аст, ки чӣ тавр ҳар дафъа пас аз табаддулоти ҳарбӣ озодии академӣ якбора коҳиш ёфт (1977, 2007, 2015) ва сипас барқарор шуд, ба истиснои ҳоло пас аз табаддулоти соли 2014.
Баъзе мисолҳо барои тасвир
Диққати маро ба ин мавзӯъ як паёми ахир дар бораи он ҷалб кард Дэвид Стрекфус. Ӯ 35 сол дар Таиланд зиндагӣ мекунад, бо як Тайланд издивоҷ кардааст. Вай 27 сол дар Донишгоҳи Хон Каен барои дастгирии Созмони Байналмилалии Мубодилаи Донишҷӯён (CIEE) кор кардааст ва муассиси калидӣ ва саҳмгузори вебсайти The Isaan Record мебошад. Дар соли 2011 китоби ӯ "Ҳақиқат дар додгоҳ дар Таиланд, тӯҳмат, хиёнат ва лесе-мажесте" нашр шуд.
Чанде пеш як идда афсарони полиси муҳоҷират ба назди ректори Донишгоҳи Хон Каен омада, аз дахолаташ ба сиёсати маҳаллӣ шикоят карданд, ки ӯ дар моҳи феврал як чорабинӣ барои нависандагон, рассомон, олимон ва фаъолон барои сӯҳбат дар бораи корҳои Исан ташкил кард. Сипас донишгоҳ иҷозатномаи кори ӯро лағв кард ва ман мефаҳмам, ки ӯ метавонад иҷозатномаи иқоматашро низ аз даст диҳад. Донишгоҳ мегӯяд, муҷаввизи кори ӯ ба далели "нотавонӣ иҷро карда натавонистани вазифаи худ" лағв шудааст. Вай аризаи иҷозаи кор барои кораш дар The Isaan Record пешниҳод кардааст. Ба ин то ҳол ҷавобе нест.
Матбуоти ростгарои бештар ва подшоҳӣ дар Таиланд ӯро дар он муттаҳам мекунанд, ки як корманди муздноки CIA буд, ки дар эътирозҳои ахир ширкат дошт. Вай мехост, ки монархияро бархам дихад.
Титипол Факдеванич, Аз декани улуми сиёсии донишгоҳ дар Убон Ратчатанӣ хоҳиш карда шуд, ки дар солҳои 2014-2017 чанд маротиба аз пойгоҳи низомии он ҷо боздид кунад. Соли 2017 ба ӯ гуфтанд, ки конфронси ҳуқуқи башар баргузор намешавад.
Чаян Ваддханафути бо 4 донишманди дигари Донишгоҳи Чианг Май барои ташкили конфронси байналмилалӣ оид ба ҳуқуқи инсон дар соли 2017 айбдор карда шуд. Дар конфронс афсарони низомӣ ширкат доштанд. Баъдан муаллимон бо шиоре, ки дар он навишта шуда буд: «Донишгоҳ лагери ҳарбӣ нест» дар назди донишгоҳ эътироз карданд.
Наттапол Чаичинг, Ҳоло устоди Донишгоҳи Суан Сунандҳа Раҷабҳат дар Бангкок, китоби академии серхаридор дар соли 2020 "Хунта, лордҳо ва уқоб"-ро нашр кард, ки нақши монархро дар сиёсати Таиланд баррасӣ мекунад. Як рисолаи қаблии ӯ ҳоло аз ҷониби Донишгоҳи Чулолонгкорн сензура шудааст ва ӯ ба як қатор иттиҳомоти тӯҳмат рӯбарӯ шудааст.
Эътирозҳо дар донишгоҳи Маҳидол (kan Sangtong / Shutterstock.com)
Ду академик оид ба озодиҳои академӣ
Саовани Александр, ассистенти профессори Донишгоҳи Убон Ратчатанӣ, ки робитаи забон ва сиёсатро меомӯзад, ба нашрияи Times Higher Education гуфт:
“Эътирозҳои ахир (2020-21) дар бораи озодиҳои мардум дар маҷмӯъ. Донишмандони Таиланд, ки дар ин тазоҳурот ба ҳар мақом ширкат доштанд, аз замони табаддулот [2014] аз ҳукумат интиқод мекарданд ва бо роҳҳои гуногун тарсонданд.
Вақте ки сухан дар бораи озодии академӣ меравад, бахусус, барҳам додани ақидаҳо ва қоидаҳо аз боло ба поён, ба гумон аст, ки ин ба зудӣ рух диҳад ”гуфт ӯ. "Системаи амиқи эътиқоди анъанавӣ дар бораи чӣ омӯхтан ва чӣ гуна омӯхтан дар маркази таълими Тайланд аст."
Ҷеймс Бюкенан, устоди меҳмон дар Коллеҷи Байналмилалии Донишгоҳи Маҳидол ва номзади PhD, ки сиёсати Таиландро дар Донишгоҳи Ситии Ҳонконг меомӯзад, мегӯяд:
"Озодии академӣ бешубҳа дар Таиланд мушкилот аст. Тарс аз лесе-мажест баъзан ба кори академикҳо ҳам дар дохил ва ҳам берун аз Таиланд халал мерасонад. Баъзе академикҳо метавонанд худсензураи худро интихоб кунанд ё аз таҳқиқот дар мавзӯъҳои муайян канорагирӣ кунанд, дар ҳоле ки дигарон метавонанд бо истифода аз тахаллус навиштанро интихоб кунанд. Ва конфронсҳо дар мавзӯҳои ҳассос одатан корҳои хеле пуршиддат мебошанд. Аммо мо ҳоло дар тазоҳуроти ахири Таиланд хоҳиши қавӣ барои шикастани ин мамнӯъҳоро мебинем ва ҷомеаи илмӣ - ҳам дар Таиланд ва ҳам олимон дар бораи Таиланд дар хориҷа - вазифадор аст, ки онро дастгирӣ кунанд. Тазоҳуроти умдатан ҷавонон дар соли гузашта пайваста дар бораи озодии баён буд. Бисёр донишгоҳҳо ин ҷамъомадҳоро манъ карданд'.
Хулоса
Ман наметавонам беҳтар аз иқтибос овардани Титипол Факдеванич аз мақолаи The Nation дар зер оварда шудааст. Ин мақола аз соли 2017 дар давраи ҳукмронии хунта аст, аммо ман боварӣ дорам, ки аз он вақт инҷониб каме беҳтар шудааст. Ман ягон хабареро нашунидаам, ки худи донишкадахо ба озодии бештар мурочиат карда бошанд, баръакс.
Титипол дар соли 2017 менависад:
Донишгоҳҳои Таиланд дар ҳоле ки ба хунта майл доранд, аз ҳимояи озодиҳои шаҳраки донишҷӯён худдорӣ мекунанд, зеро онҳо ҳамлаҳои артиш ба озодии академиро ҳамчун нигаронии шахсӣ медонистанд. Вақте ки донишгоҳҳо дар тасдиқи ҳукмронии ҳарбӣ пешсаф мешаванд, озодии академӣ зери хатар мемонад. Вақти он расидааст, ки донишгоҳҳои Таиланд ӯҳдадориҳои худро оид ба ҳифзи озодии академӣ аз нав дида бароянд. Мақсади асосии донишгоҳ хидмат ба ҷомеа ва ҷомеаи илмӣ аст, на ҳамчун як муассисаи давлатӣ, ки вазифаи он иҷрои фармонҳои хунта ё ҳукумат аст. Овозҳо ва рӯйдодҳои академӣ набояд ҳамчун таҳдид ба амнияти миллӣ ва ҷадвали хунта барои демократия баррасӣ карда шаванд. Ин тамоюли хатарнокро нобоварии афзояндаи сиёсатмадорон дар шароити қутббандӣ дар сиёсати Таиланд дар даҳсолаи охир аз ҳисоби озодиҳо боз ҳам шадидтар кард. Демократия аз рӯи принсипҳои озодӣ ва озодиҳо амал мекунад, дар ҳоле ки ҳарбӣ аз рӯи фармондиҳӣ ва итоаткорӣ амал мекунад. Ҳамин тавр, демократия ва артиш якдигарро истисно мекунанд ва дар минтақаҳои муқобил вуҷуд доранд. Донишгоҳҳои Таиланд наметавонанд мардумро гумроҳ кунанд, агар онҳо мехоҳанд, ки демократия зинда монад ва рушд кунад. Мутаассифона, донишгоҳҳои Таиланд гумон аст, ки ҷасорат барои ҳифзи озодии академӣ ба зудӣ пайдо кунанд. Пастшавии идомаи озодии академӣ дар Таиланд аз ин рӯ, на танҳо аз фишори ҳарбӣ, балки инчунин аз он иборат аст, ки донишгоҳҳо иҷозат медиҳанд, ки ин озодӣ пахш карда шавад. '
Манбаъҳо
Маълумот дар бораи озодиҳои академӣ дар Таиланд (ва дигар кишварҳо) дар даҳсолаҳои охир аз сайти зер оварда шудааст. Онҳо тақрибан ба рақамҳое, ки ман дар сайтҳои дигар ёфтам, баробаранд: www.v-dem.net/en/analysis/VariableGraph/
- Ҳикояи Титипол Факдеванич дар соли 2017: 'Озодии академӣ дар зери ҳукмронии ҳарбӣ мемирад: Донишгоҳҳо бояд баланд шаванд' дар Миллат:www.natthailand.com/opinion/30326197
- Чаро озодӣ дар таҳсил барои сифати таълим муҳим аст: www.universityworldnews.com/post.php?story=20210311071016522
- Боз як вебсайт бо шарҳи глобалии озодии академӣ: www.insidehighered.com/news/2020/03/30/new-index-rates-countries-degree-freedom-scholars
- Шарҳи муфассали нақзи озодии академӣ дар Таиланд аз соли 2014 аз вебсайти Prachatai: prachatai.com/english/category/academic-freedom
- Саҳми Марк С. Коган дар Осиёи Ҷанубу Шарқӣ Глобус 21 апрел: southeastasiaglobe.com/academic-freedom-thailand/
Дэвид Стрекфусс дар ибтидо бо Isaan Record машғул буд, аммо вай узви муассис нест, вебсайт инро бори дигар дар як паёми 20 майи гузашта таъкид кард. Прачатай тасвири ногаҳон аз Довуд аз иҷозатномаи кораш барвақт даст кашиданро тасвир мекунад. Ҷонибҳои мухталифи марбута дар бораи бозхонди иҷозаи кор як идда, баъзан ба ҳам мухолиф изҳорот доданд. Расман, сабаби дар як соли охир кори худро хуб иҷро накардани Дэвид дар он аст: ӯ барои барномаи табодули донишҷӯён масъул аст ва дар соли 2020 аз он каме ба даст омадааст (худо, шумо ҷиддӣ ҳастед?). Аммо шарҳи дигар ин аст, ки мақомот аз донишгоҳ дидан кардаанд, то ба онҳо бидонанд, ки фаъолияти Дэвид қадрдонӣ намешавад (сухан дар бораи ғайримарказикунонӣ ва истодагарӣ аз Исаанерс дар Бангкок чандон хуб нест?). Пас аз он донишгоҳ ба хулосае омад, ки Дэвид кори худро дуруст иҷро накардааст ...
https://prachatai.com/english/node/9185
Мақомот дидани сарбозон ва/ё полисро дӯст медоранд, хоҳ тавассути сӯҳбат бо одамон (шабака дар Таиланд хеле маъмул аст) ва хоҳ тавассути мушоҳидаи намоён (амнияти давлатӣ ва ғайра...). Озодии баён, имтиҳони интиқодӣ, интиқод ва пешниҳоди далелҳое, ки ба сари қудрат намерасанд, аз аҳамияти «ваҳдат» ва «амнияти давлат» дар ҷои дуюманд. Аз қадам дур шавед ва шумо хатари эҳтимолӣ ҳастед ва хоҳед донист, ки бо ишораҳои нозук ва камтар нозук... Агар ин профессорҳо дубора ҷои худро гиранд, рег боз мешавад, ин "нофаҳмӣ" буд (ความเข้าใจผิด , омад хао-тяи pìt). Агар шумо љойи худро надонед, дар љомеа дар асл љой нест... Ва то даме, ки низомиёни риёкор дар низоми сиёсиву маъмурї чанд тантана доранд, ин зуд таѓйир намеёбад. Ҷомеаи озод бо мубоҳисаҳои солим, шаффофият, масъулиятшиносӣ ва қобилияти ба озмоиш гузоштани масъалаҳо дар муддати кӯтоҳ имконнопазир аст. Чунин афсус.
Агар профессорҳо (ва рӯзноманигорон, FCCT чанде пеш дар бораи маҳдуд кардани матбуот дар Таиланд баҳс доштанд) кори худро иҷро карда метавонистанд, ба Тайланд хуб мебуд. Ин ба чамъият ва аз ин ру мамлакат нафъ мебахшад.
Ман ҳикояҳои дигарро низ хондаам.
Вай директори созмонест, ки барномаҳои табодули донишҷӯёнро барои асосан донишҷӯёни амрикоӣ ташкил мекунад. Ӯ ба донишгоҳ фиристода мешавад (дар факулта кор намекунад) ва маошаш расман аз ҷониби донишгоҳ пардохт карда мешавад (инчунин аз сабаби иҷозаи кораш), аммо ташкилоти мубодила дар ИМА онро ба донишгоҳ бармегардонад. Дар донишгоҳ ӯ сардор надорад, танҳо мизи корӣ/ҷои кор дорад ва дар донишгоҳ кор намекунад.
Дар робита ба мушкилоти Ковид, ҷараёни мубодилаи донишҷӯён ба 0 коҳиш ёфтааст ва аз ин рӯ барои ӯ дигар кор нест. Аз ин рӯ, созмон дар ИМА шартномаи ӯро қатъ кард (интизорҳо барои оянда низ мусоид нестанд) ва ҳеҷ гуна сабабе барои кор кардан дар донишгоҳ ё танҳо дар рӯи коғаз "бо кор нигоҳ доштани ӯ" вуҷуд надорад.
Китоби интиқодии ӯ аллакай соли 2011 ба табъ расида буд ва агар мардум воқеан мехостанд аз ӯ халос шаванд, метавонистанд билофосила пас аз яке аз табаддулоти зиёде аз соли 1990 ин корро анҷом диҳанд. 27 сол боз дар ин чо кор мекунад.
Бале, Крис, комилан имконпазир аст, ки шумо дар бораи Дэвид Срекфус дуруст мегӯед ва иҷозаи кори ӯ на бо сабаби маҳдуд кардани озодиҳо, балки дарвоқеъ аз сабаби қатъ шудани вазифаҳои ӯ рад ё бекор карда шудааст.
Ман ҳоло хондам, ки барномаи табодули донишҷӯёни CIEE, ки ӯ дар он кор мекард ва дар донишгоҳ як утоқ дошт, аллакай моҳи июни соли 2020 ба итмом расидааст (бо сабаби ковид-19?), ки ӯ дар моҳи август иҷозатномаи нави кор гирифтааст, ки ҳоло бозхонд шудааст. пеш аз мухлат. Ҳикояҳое, ки дар ВАО паҳн мешаванд, тахмин мекунанд, ки ин ба далели мавқеи сиёсии ӯ рух додааст, аммо ҳоло ман ҳам шубҳа дорам. Узри ман.
Ман бо боқимондаи ҳикояи худ мемонам.
Бо назардошти сифати шубҳаноки таҳсил, шумо ҳамеша эҳсос мекунед, ки элитаи хурде, ки то ҳол дар Таиланд ҳукмронӣ мекунанд, дар доираи худ нигоҳ доштани интерлектро афзалтар медонанд.
Албатта, саволе ба миён меояд, ки кадом кишвар метавонад то абад ин қадар истеъдодҳоро аз даст диҳад?
@Tino,
Ташаккур барои саҳм ва дар ин ҷо як савол.
Оё барои академикҳое, ки ҳудуди рӯйдодҳои сиёсиро намеомӯзанд, маҳдудиятҳо низ вуҷуд дорад?
Ҳар рӯз, мансабдорони сершумори Таиланд дар сатҳи миллӣ ва байналмилалӣ дар сиёсатҳо ва шартномаҳои байналмилалӣ кор мекунанд, то ба манфиатҳои кишвар хидмат кунанд. Масалан. созишномаҳои тиҷоратӣ бо тафсилот то нуқтаи охирини даҳӣ ва ба назарам чунин ба назар намерасад, ки инҳо гусфандҳои аблаҳанд, ки иҷозаи баёни андешаро надоранд, аммо ҳа, ман хато карда метавонам.
Бале, Ҷонни, дар он ҷо бешубҳа бисёр академикҳои хуб ва ҷасур ҳастанд.
Ин маҳдудиятҳо дар бораи озодиҳои академӣ бешубҳа асосан ба ақидаҳои сиёсӣ дахл доранд, аммо онҳо инчунин ба ақидаҳо дар бораи сиёсати иҷтимоӣ-иқтисодӣ ва хориҷӣ алоқаманданд. Дар ин бобат озодии баён нақши муҳим мебозад. Нисбат ба хизматчиёни давлатї ќоидањои гуногун амал мекунанд, њарчанд аз боло низ фишори аз њад зиёд аст. Ҳарф задан дар бораи фасод дар дохили ҳукумат кори қариб ғайриимкон аст. Ин албатта барои дигар ҳукуматҳо дуруст аст, аммо ба андозаи камтар.
Ман мешунавам, ки тарафдорӣ ва сарпарастӣ дар ҷомеаи илмӣ маъмул аст. Ин ба таъини академикҳои хубе, ки мустақилона фикр мекунанд, халал мерасонад. Ин ҳам маҳдудияти озодиҳост. Ман инчунин аз назорати доимии ҳодисаҳои дар донишгоҳ рухдода аз ҷониби кормандони пулис ва низомиён, манъи зуд-зуд баргузории баҳсҳо ва дигар ҷамъомадҳо ёдовар шудам.
Ҳангоми сухан дар бораи масъалаҳои экологӣ, ки ба манфиатҳои тиҷорат таъсир мерасонанд, дар дохили донишгоҳ монеаҳои зарурӣ мавҷуданд.
Ман ба ҳама чиз аз нуқтаи назари сарпарастӣ бовар дорам ва агар ман дуруст фаҳмида бошам, ин дар Нидерландия низ рӯй медиҳад, ки дар он ҷо кормандон бо ҷой дар палатаи 2 (аз ҷумла VVD) мукофотонида мешаванд, зеро онҳо бе он ки интихобкунанда онро пайхас накунад, хеле бароҳатанд.
Дар мавриди масъалаҳои экологӣ, ман хеле кунҷковам, ки шумо чӣ дар назар доред. Дар давоми солхо маълум аст, ки шолии экспортиро факат дар дельтаи Чао-Прая парвариш кардан лозим аст ва шолии Исаан бояд барои истифодаи худ бошад, Ин аз сабаби иклими Исаон дигар аст. Аз сабаби шуршавй (ба андозаи Бельгия) заминхои бекорхобида торафт бештар пайдо мешаванд, ки онхоро бо панелхои офтобй пур кардан мумкин аст. Оё дар донишгоҳ чунин чизе мубориза мебарад?
аз 304 донишгоҳ ва донишкадаҳои олии Таиланд, 4-тоаш дар 1000 беҳтарини ҷаҳон ҳастанд ва ҳеҷ яке дар 500-тои беҳтарин нест. Пас шумо медонед, ҳамин тавр не?
сарчашма: https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1979459/thai-universities-in-global-rankings
Ман ба ҳайси академик (муаллим ва муҳаққиқ) дар як донишгоҳи Таиланд кор мекунам ва бо достони Тино душвории зиёд дорам ва хулосаҳои ӯро умуман тасдиқ намекунам.
Ман сабабҳои инро бо Тино дар марҳилаҳои пешакии ин нашрия мубодила кардам:
- шохиси озодии академӣ ба қум асос ёфтааст: тақрибан 15 академик дар Таиланд саволномаро пур кардаанд (шояд ба забони англисӣ, то 80% академикҳои Тайланд хориҷ карда шаванд); шояд онҳое, ки аз ҳама хашмгинанд;
– робитаи ин шохис ва табаддулот ба мисли пайванди байни саршумори лейлак ва шумораи таваллудшудагон дуруст аст;
– Ман аз соли 2006 инҷониб дар ин ҷо кор мекунам ва воқеан ҳеҷ яке аз ин маҳдудиятҳоро мушоҳида накардаам, на дар таълими худ (ҳама мавзӯъҳоро бо шогирдонам, аз ҷумла мавзӯъҳои мамнӯъро баррасӣ мекунам, аммо худам фикр карданро ёд мегирам ва хеле кам андешаи худро баён мекунам; ки ин кори ман хамчун лектор НЕСТ), на дар маърузахои тадкикотй ва конференциям;
- муҳаққиқони академӣ бояд ба хулосаҳои тадқиқоти худ риоя кунанд. Ва дар мавриди таҳсилот, шароити сифате, ки ҳукумат ба ғайр аз тарҳи худи онҳо дар синфҳои худ муқаррар кардааст. Он чизе, ки онҳо дар хусуси фикр мекунанд, мекунанд ва нашр мекунанд (чунон ки ман дар ин ҷо дар Thailandblog ва ҷаноби Стрекфусс дар Isaan Record мекунам) ҳеҷ иртиботе бо озодии академӣ надорад, балки ба озодии баён, ки ба ҳама дахл дорад. Баъзе «академикҳо» мақоми MBA ва PhD-и худро бо баёни андешаҳои хусусӣ сӯиистифода мекунанд, ки баъдан вазни бештар мегиранд;
- дар Таиланд донишгоҳҳои давлатӣ ва хусусӣ мавҷуданд. Ин донишгоҳҳои хусусӣ барои маблағгузорӣ (маърифат ва тадқиқот) аз ҳукумат вобаста нестанд, аз ин рӯ на ба "Прают ва артиш";
- бисёре аз тадқиқотҳо аз ҷониби ҳукумат ё ширкатҳои Таиланд НЕ, балки (қисман) аз ҷониби муассисаҳо ва фондҳои хориҷӣ маблағгузорӣ карда мешаванд. Ва аксар вақт берун аз Тайланд (маҷаллаҳо, конфронсҳо);
– иљрои парвандањо бо набудани озодии академї маънои онро надорад, ки ин тамоюли умумї аст.
Ман намехоҳам сӯҳбати худро бо Тино такрор кунам, бинобар ин ман онро дар ин ҷо мегузорам.