Даниел Брушебурд, франко-фламандӣ дар хидмати суди Сиам

Подшоҳ Нарай

Таърихан, минтақаҳои калоне, ки ҳоло дар шимолу ғарби ҷумҳурии Фаронса ҷойгиранд, як вақтҳо қисми Кишварҳои Поён буданд. Фландрияи Ҷанубӣ ё Фландрияи Фаронса, Артуа ва Пикардия бо шаҳрҳои пурқудрате ба монанди Лил (Лилл), Аррас) ва Камбрай (Камбрай) як вақтҳо дар тоҷи Ҳабдаҳ музофот ҷавоҳирот буданд. Аз ин вилоят дар нимаи охири соли 17 омад^e асри Даниел Брушебурд, ки ҳоло комилан фаромӯш шудааст, марде, ки табиби шахсии ду подшоҳи Сиам буд.

Подшоҳи Сиам Нарой ки дар байни солхои 1656 ва 1688 Аютхая хукмронй мекард, кариб дар тамоми давраи хукмрониаш ба хоричиён такья мекард. Маҳз зархаридони форсӣ ӯро ба сари қудрат оварданд, ӯ тоҷирони англисро, ки аз Камбоҷа ронда шуда буданд, истиқбол кард ва ба онҳо иҷоза дод, ки як корхонаи ширкати Ост-Индияро таъсис диҳанд ва ба ҳама маълум буд, ки тарроҳи тарафдори юнонӣ Константин Полхон аз ҳама бештари ӯ буд. мушовири муҳим. Чизҳое, ки дигар Фаранг ки португалихо, ис-панихо ва махсусан Голландияи ширкати Юнайтед Ост-Хиндустон (ВОК) бо хавотир диданд. Баъд аз VOC мушакхояшро хам карда, киштихои Чао-Фрайяро бо киштихои харбй банд карда буд, Нарай фахмид, ки гайр аз он ки Голландияро бо шартхои дустона нигох доштан дигар илоче надорад. Вақте ки муносибатҳои байни VOC ва подшоҳ беҳтар шуд, ӯ мунтазам аз VOC хоҳиш мекард, ки ба ӯ мутахассисоне фиристад, ки метавонанд ба ӯ дар таҷрибаи ғарбии худ кӯмак расонанд. Масалан, соли 1668 ВОК як нафарро фиристод констап (тупчи) ва А крестсоз ба суди Сиам. Дар давоми якчанд соли оянда аз Батавия ба Аюттхая як эмальсоз, заргар ва устои бинокор рафтанд.

Муҳосираи нерӯҳои фаронсавӣ дар Бангкок 1688

Дар соли 1672 Даниэл Брушебурд, марди фаронсавӣ-фламандӣ, табиби шахсии подшоҳи Сиам таъин карда шуд. Вай муддате ҳамчун ҷарроҳ дар Седан, як шаҳри шимолу шарқи Фаронса машқ карда буд, пеш аз он ки ӯ ба ҳайси духтури киштӣ дар Палатаи Амстердам VOC тақрибан дар соли 1655 ворид шуд. Шояд вай протестант буд, шояд гугенот бошад, ки пас аз он ки шоҳи Фаронса Луис XIV чанд сол пеш маъракаеро оғоз кард, то протестантҳоро дубора ба оғили Рум маҷбур кунад, дар музофотҳои Муттаҳид ҳимоят хост. Номи Брушебурд метавонад ба Брукбург, маконе дар наздикии Дункерк ишора кунад ва ин танҳо ин рисоларо асоснок мекунад, зеро Брукбург, ки дар хатти пеши ҷангҳои вориси Фаронсаву Испания буд, дар он давра бо Стадтолдер Вилям II аз Оранҷ ҷонибдорӣ карда буд. Брушебурд аз соли 1659 сарҷарроҳи VOC дар Нахон Ситаммарат буд ва бо як зани сиамӣ издивоҷ карда буд. Чанде пеш аз соли 1669 вай бо занаш ба Аюттая кӯчид. Маҳорати ӯ ҳамчун табиб ба зудӣ ба доираҳои дарборӣ расид ва пас аз бомуваффақият табобат кардани якчанд дарбориён, шоҳ Нарай аз VOC дар Батавия пурсид, ки оё ӯ метавонад ба духтур қарз диҳад. Дархосте, ки роҳбарияти VOC дар Батавия аз қонеъ кардани он хушҳол буд, зеро як корманди озоди сиамзабон, ки дар доираҳои олии судӣ буд, ҳамеша бонус буд...

Дониёл зуд тавонист боварии монархро ба даст орад. Бо вуҷуди ин, ин ба ӯ монеъ нашуд, шояд нахостааст - ба он чизе, ки баъдтар дар китобҳои таърихи Таиланд ҳамчун Инқилоби соли 1688'. Дар он сол саломатии шоҳ ноком шуд ва фаронсавӣ бо даъвати Паулхон кӯшиш карданд, ки аз холигии қудрат ба вуҷуд омада, бо фиристодани аскарон ва ишғол кардани қалъаҳо дар Бангкок ва Мергуи пойгоҳи қудратии худро васеъ кунанд. Як катор Сиёҳ бузургон, ки бо сарварии дарбори бонуфузи Фетрача, роҳбари полки филҳои шоҳона ва малика Си Суфан, хоҳари ними подшоҳ, инро нақзи соҳибихтиёрии Сиамҳо дониста, Полхон ва як қатор тарафдорони сиамии ӯро, аз ҷумла, пеш карданд. шоҳзодаҳо Мом Пи, Ной ва Афаитотро аз роҳ дур карданд. французхо шуданд ману ҳарбӣ ба тартибот даъват карда шуданд ва кушунхои онхо мачбур шуданд, ки мамлакатро тарк кунанд. Ба ин тартиб, пас аз марги Нарой, Фетрача тавонист бидуни мухолифати зиёд ба тахт нишаст.

Аз сарчашмаҳои VOC, Даниел ҳамчун шахсе пайдо мешавад, ки дар бӯҳрони конститутсионии соли 1688 нақши муҳим бозид, аммо ҳамчун як ғарбӣ дар замоне, ки тақрибан ҳама ғарбиҳо гумонбар мешуданд, аз ҷониби ҳама ҷонибҳо эътимод ва қадр карда шуданд. Аммо манобеъи фаронсавӣ бархӯрди комилан дигар доранд. Дар он ҷо Даниел Брушебурд як нақшакаш аст, ки дар якҷоягӣ бо Голландия бо Фетрача ҳамкорӣ дошт. Духтури VOC на танҳо аз бӯҳрони соли 1688 бидуни осеб наҷот ёфт, балки ҳатто аз ин муноқишаи дохилӣ мустаҳкам баромад. Подшоҳ Фетрача ҳатто ба ӯ унвони фахрӣ дод, зеро миннатдорӣ барои хидматҳои кардааш  Окпра Фаетосот. Вай соли 1697 дар Аюттая вафот кардааст. Вай аз паси худ мероси бешумори 1.582 гильдер гузошт. Меросе, ки - тибқи қонуни сиам - ба тоҷи сиамӣ гузашт. Ворисони Даниэлс ҳама аз занони сиамӣ ва аз ин рӯ сиамӣ таваллуд шудаанд, ки ин маънои онро дошт, ки онҳо бояд ба қонунҳои сиамӣ мувофиқат кунанд, хоҳ беҳтар ё бад.

Подшоҳ Нарай

Писари калонии ӯ Мозес на танҳо аз паи Даниэлс пайравӣ карда, дар суд ба ҳайси табиб кор мекард, балки ӯ як кори сердаромад низ дошт. Аз соли 1688 се сол бухгалтери фабрикаи ВОК дар Аюттхая буд. Дар солҳои 1690-1691, вақте ки шартномаи сесолаи ӯ бо VOC ба охир расид, Питер Ван ден Ҳурн, тоҷири ҳамон вақт дар VOC дар Сиам, мехост онро тамдид кунад. Мусо худро барои VOC ҳамчун тарҷумон ва миёнарав ҳатмӣ карда буд. Бо вуҷуди ин, ин хилофи хоҳиши Мусо буд ва он боиси муноқишаи шадиде гардид, ки дар он Ван ден Ҳурн таҳдид кард, ки духтурро ба Батавия бадарға мекунад. Пас аз он Дониёл ва Мусо барои муҳофизат ба вазире, ки барои тамос бо хориҷиён масъул буд, ба Фракланг муроҷиат карданд. Фракланг ба VOC хабар дод, ки Мусо на танхо дар Сиам аз зани сиамй таваллуд шудааст, балки яке аз табибони шахсии подшох буд ва аз ин ру, як табааи сиамй буд. Ҳоло ҳатто ба VOC маълум буд, ки Брушбурдҳо метавонанд ба муҳофизати баланд такя кунанд ... Аз сабаби фоидаи раднашавандае, ки оила барои VOC дошт, муддати тӯлонӣ нест, ки узвҳо дарзмол карда шаванд ва Мусо аз соли 1709 ҳар моҳ як моҳона гирифт. музди меҳнати VOC аз 30 гулден ҳамчун мукофот барои 'садоқат' ба ширкат...

Писари дигар, Паулус Брушебурд низ аз ҷониби Суд ва аз ҷониби VOC ҳамчун ёвари табиб кор мекард. Дар соли 1692 ӯ хоҳиш кард, ки тавассути сартоҷир Ҷоанес ван Вагенсвелт ба ҷарроҳӣ таъин карда шавад. Дархосте, ки VOC бо сабабҳои номаълум рад кард. Пас аз ду сол, дар охири соли 1694, Паулус ба VOC хабар дод, ки ӯ хидматро тарк мекунад. Вай аллакай капитани флоти Сиам шуд ва фармондеҳи киштӣ дода шуд, ки дар он ба Ҳиндустон, дар қатори дигар ҷойҳо шино мекард.

Писари сеюми Дониёл Питер буд Таелмани дуюм ё тарҷумон барои VOC. Ӯ дар соли 1713 ба анҷоми фоҷиабор дучор шуд. Дар он сол мансабдорони сиамӣ дарёфтанд, ки VOC на танҳо чанд тоҷирони афюнро муҳофизат кардааст, балки афюн дар наздикии корхонаи VOC низ тиҷорат мешавад. Ҳангоми ҳамла ба ин анбори афюн Питер Брушебурд аз ҷониби мардон дар хидмати валиаҳд Фон, подшоҳи баъдтар Бороммакот кушта шуд. Дар ҷавоб барои иштироки эҳтимолии VOC, сиамҳо тамоми тиҷорати VOC дар империяро барои ду моҳ ях карданд. Бесабаб нест, Дирк Блом, сарвари онвактаи VOC дар Аюттая, Питерро сарзаниш кард.рафтори беэҳтиётона'...

Маълум аст, ки Мозес Брушебурд аз издивоҷ бо зани Мон ду писар дошт. Дар бораи Филемӯн ҳеҷ ҳуҷҷате нигоҳ дошта нашудааст, ба ҷуз аз зикри духтур дар Суди Сиам. Бародараш Ҷеремиас Брушебурд осоре гузоштааст. Як нома аз соли 1711 нишон медиҳад, ки вай дар VOC кор мекард ва умедвор буд, ки ӯ ба зудӣ барои онҳо ҳамчун тарҷумон кор хоҳад кард. Тааҷҷубовар нест, зеро шаҳодатҳо нишон медиҳанд, ки Ҷеремиас ба ғайр аз Голландия бо забонҳои сиамӣ, мон, фаронсавӣ ва португалӣ сӯҳбат мекард. Вақте ки падар Мусо дар соли 1724 мурд, Ирмиё ба ҷои ӯ ҳамчун табиби шахсии подшоҳ таъин шуд. Ҷеремиас аз VOC хоҳиш кард, ки мисли падараш ба ӯ пул диҳад, аммо сартоҷир Прагеман ба генерал-губернатори Батавия хабар дод, ки ӯ шубҳа дорад, ки Иремиас барои VOC кори зиёде карда метавонад ва дархости ӯ фавран рад карда шуд.

Охирин зикри ин бародарон ба соли 1732 рост меояд. Дар он сол онҳо ба ВОК муроҷиат карданд, ки ҷарроҳи калони худро аз Батавия фиристанд, вақте маълум шуд, ки онҳо подшоҳи сахт бемори Тайланд Саро табобат карда наметавонанд. Эҳтимол, он вақт онҳо дигар дар байни дӯстдоштаи тиббии монарх набуданд, зеро бародарон шикоят мекарданд, ки ӯ бо ветнамӣ ва чинӣ аз ҳад зиёд алоќа кардааст...

Брушбурдҳо дар туманҳои таърих нопадид шуданд, аммо наслҳои ин табиби ташаббускор шояд имрӯз дар Таиланд зинда бошанд... Соли 1990 Дирават на Помбейра як мақолаи ҷолиб навишт. коғаз дар бораи Дониёл ва насли ӯ.