Бангкок, 14 октябри соли 1973
(Worchi Zingkhai / Shutterstock.com)
Чунин ба назар мерасад, ки 14 октябр боиси афзоиши нави эътирозҳои зидди режим дар Бангкок мешавад. Комилан тасодуфй нест, ки эътирозгарон худи хамон руз боз ба кучахо мебароянд. 14 октябр санаи хеле рамзӣ аст, зеро дар он рӯз соли 1973 ҳукмронии диктатории фельдмаршал Таном Киттикахорн ба охир расид. Ман инчунин ин ҳикояро меоварам, то нишон диҳад, ки чӣ гуна гузашта ва ҳозира метавонанд ба ҳам пайванд шаванд ва чӣ гуна метавон дар байни Бангкок дар соли 1973 ва Бангкок дар соли 2020 параллелҳои аҷиби таърихӣ муқаррар карда шаванд.
Дар хакикат, дар сиёсати сиам ва баъдтар Таиланд будани харбиён дар давоми кариб як аср факт буд. Чанде пас аз табаддулот, ки монархияи мутлакиятро дар соли 1932 ба охир расонд, аппарати харбй дар шахеи фельдмаршал ва сарвазир Плаек Фибунсонгхрам дар сиёсати Таиланд торафт бештар хукмронй мекард. Аммо маҳз пас аз табаддулоти низомии соли 1957, ки сардори ситоди кулли кишвар Сарит Танаротро ба қудрат овард, низомиён воқеан қудрати худро мустаҳкам карданд. Солҳои диктатураи низомии ӯ бо рушди пурқуввати иқтисодӣ хос буд, ки на танҳо дар натиҷаи рушди иқтисоди ҷаҳонӣ, балки дар натиҷаи ҷангҳои Корея ва Ветнам низ буд.
Ин афзоиш дар ҷомеаи Таиланд дигаргуниҳои шадид ба вуҷуд овард. Ҷамъияти Таиланд, ки қаблан асосан деҳот буд, ба мавҷи махсусан босуръати индустриализатсия дучор шуд, ки дар навбати худ боиси муҳоҷирати оммавӣ аз деҳот ба шаҳри калон гардид. Дар он солҳо садҳо ҳазор нафар, бахусус аз Исёни фақир, барои ҷустуҷӯи зиндагии беҳтар ба Бангкок рафтанд. Бо вуҷуди ин, онҳо аксар вақт ноумед мешуданд, зеро он асосан синфи миёна буд, ки аз фазои ба таври назаррас беҳтаршудаи иқтисодӣ баҳра мебурд. Сарфи назар аз рушди иќтисодї, шароити зиндагї барои оммаи мардум дар зери режими Сарит Танарат ва вориси ў, фельдмаршал Таном Киттикахорн чандон бењтар нашуд. Ва ин боиси афзоиши босуръати нооромиҳои сиёсӣ гардид.
Дар аввали соли 1973 музди минималии мехнат, ки аз нимаи солхои 10-ум дар як рузи мехнат кариб 50 батро ташкил медод, бетагьир монд, нархи озукаворй бошад, 1973 фоиз афзуд. Сарфи назар аз он, ки иттифокхои касаба манъ карда шуда буд, афзоиши бетартибихои ичтимой боиси як катор корпартоихои гайриконунй гардид. Танхо дар зарфи 40 мохи соли XNUMX дар тамоми мамлакат бештар аз XNUMX корпартоии калон ба амал омад ва дар давоми як мох кор тамоман катъ гардид. Ширкати Thai Steel хатто ба гузаштхо, гарчанде дудила бошад хам, оварда расонд. Дар баробари ин, вазъи иқтисодӣ боиси афзоиши назарраси шумораи донишҷӯёне гардид, ки аз синфҳои миёна ва поёнӣ омадаанд. Дар ҳоле ки дар соли 1961 каме камтар аз 15.000 нафар донишҷӯён таҳсил мекарданд, ин рақам то соли 1972 ба зиёда аз 50.000 нафар расид. Чизе, ки ин насли донишҷӯ аз пешгузаштагони худ фарқ мекард, ӯҳдадории сиёсии онҳо буд. Шӯриши донишҷӯёни соли 68-уми май низ аз назари онҳо бетаъсир намондааст. Таъсири шахсиятҳо ба монанди Мао Цзэдун, Хо Ши Мин ё дар кишвари худаш нависанда Чит Пхумисак ё зиёиёни пешрафта дар атрофи маҷаллаи радикалӣ Баррасии илмҳои иҷтимоӣ, ба масъалахои демократиконии маориф, муборизаи социалй дар заводхо ва кашшокии кишлок барин диццати калон дода шуд.
Яке аз омилҳои муҳимтарини ин раванди огоҳӣ байни донишгоҳҳо буд Маркази миллии донишҷӯёни Таиланд (NSCT). Дар ибтидо ҳамчун як клуби хуби донишҷӯёни ватандӯстӣ ва тарафдори подшоҳӣ оғоз ёфт, NSCT бо роҳбарии роҳбари донишҷӯ Тираут Бунми ба як созмони интиқодии ошкоро иҷтимоӣ табдил ёфт, ки ба диссидентҳо ва мунаққидони режим сухан мегуфт. NSCT на танҳо барои ҳама гуна гурӯҳҳои мубоҳисаи сиёсӣ ва иҷтимоӣ сарпаноҳ дод, балки ба платформаи амалиёти мушаххас табдил ёфт. Масалан, онхо ба мукобили баланд шудани нархи чипта дар наклиёти шахрии Бангкок, инчунин дар мохи ноябри соли 1972 ба мукобили махсулоти Япония, ки бозори Таиландро зери об мемонд, таблиғ карданд. Аз муваффақияти ин маъракаҳои пурсарусадо, пас аз як моҳ NSCT ба декрети хунтаи ҳарбӣ, ки ҳокимияти судиро мустақиман таҳти назорати бюрократии худ қарор дод, муқобилият кард. Пас аз як катор амалиёт дар университетхои гуногун хунта пас аз чанд руз ин декрети бахсталабро бозпас гирифт. Эҳтимол ба тааҷҷубоваронаи худ, ин рақибон дарёфтанд, ки бо ҳадди ақали кӯшиш онҳо метавонанд таъсири ҳадди аксар расонанд - ҳатто ба режими автократӣ ...
Охиста-охиста маълум шуд, ки режим ва студентон дар рохи бархурд мебошанд. Дар мохи июни соли 1973 як катор студентони университети Рамхамхаенг барои нашри маколаи мазхакавй дар бораи хукумат хорич карда шуданд. Бо вуҷуди ин, шарора замоне оғоз шуд, ки 6 октябр Тираут Бунми ва даҳ нафар аз ҷонибдорони ӯ барои паҳн кардани брошюраҳо дар ҷойҳои серодам дар маркази Бангкок ба тарафдории таҷдиди қонуни асосӣ боздошт шуданд. Пас аз ду рӯз додгоҳ муовини сарвазир ва сардори пулиси миллӣ Прапас Чарусатиенро дар қасди табаддулоти давлатӣ муттаҳам карда, аз озодии онҳо ба ивази гарав худдорӣ кард. Ин сарбандро баста. Рузи дигар бештар аз 2.000 нафар студентон ба митинги зидди хунта дар университети Тамасат хозир шуданд. Ин оғози як силсила намоишҳо ва амалҳо буд, ки зуд аз ҷониби донишҷӯён дастгирӣ ёфт. Рӯзи 11 октябр полис аллакай беш аз 50.000 400.000 тазоҳуркунандагонро ҳисоб кард. Баъди ду руз шумораи ин гурухи намоишчиён ба бештар аз XNUMX хазор нафар расид.
Эътирози донишҷӯён дар Донишгоҳи Чулалонгкорн (NanWdc / Shutterstock.com)
Бо ин фор-мажор рубарӯ шуда, ҳукумат ақибнишинӣ кард ва тасмим гирифт, ки муҳимтарин талаби худ – раҳоии донишҷӯёни боздоштшударо иҷро кунад. Вай дарҳол ислоҳи конститутсияро эълон кард, аммо беш аз нисфи тазоҳуркунандагон фикр карданд, ки ин хеле кам ва пеш аз ҳама дер аст. Бо роҳбарии Сексан Прасерткул, як раҳбари дигари NSCT, онҳо ба қаср рафтанд, то маслиҳати шоҳ Бумоболро талаб кунанд. Субҳи барвақти 14 октябр издиҳом ба қаср расиданд, ки дар он ҷо намояндаи подшоҳ аз раҳбарони донишҷӯён хоҳиш кард, ки намоишро хотима диҳанд. Онҳо ба ин дархост пазируфта шуданд, аммо вақте ки ёвари сардори полис монеаҳо гузоштанд, то издиҳомро аз онҳо дур кунанд, бесарусомонӣ ба амал омад. Бетартибӣ вақте ба воҳима табдил ёфт, ки чанд таркиш, эҳтимолан аз партоби норинҷакҳои дастӣ рух дод. Ин сигнал барои нерӯҳои амниятӣ буд, ки ба таври оммавӣ бо пуштибонии мошинҳои зиреҳпӯш ва чархболҳо, издиҳомро бо истифода аз гази ашковар ва лавозимоти ҷангӣ пароканда кунанд.
77 нафар намоишчиён кушта шуда, 857 кас ярадор шуд. Аммо кувваи аз хад зиёд ба мукобили намоишчиённ беярок ба кор бурдашуда таъсири баръакс дод. Садҳо ҳазор нафар ба тазоҳургарон ҳамроҳ шуданд ва дар нимаи дуввуми рӯз беш аз ним миллион нафар эътирозгарон ба кӯчаҳои пойтахти Таиланд рехта, ба муқовимати ниҳоӣ бо нерӯҳои амниятӣ омода шуданд. Он ба зудӣ ва ҳатто барои реаксиятарин табдил ёфт сахтгирон Равшан буд, ки режим барои хифзи манфиатхои худ наметавонист хамаро бикушад. Зиёда аз он, хавфи ба вучуд омадани партизанхои хакикии шахрй соат ба соат меафзуд. Дар ин чо ва дар он чо горатгарй ба амал омад, бинохо махсусан дар рохи Ратчадамноен назди хайкали демократия оташ гирифтанд. Як гурӯҳи ҷангҷӯёни донишҷӯён, ба истилоҳ 'Палангони зард' ки пештар аз тарафи полиция тир холй карда шуда буд, муяссар шуд, ки мошини насосии бригадаи сухторхомушкуниро бо бензин пур карда, онро ба мукобили пункти полиция дар купруки Пам-фа хамчун оташгиранда истифода барад. Вацте ки дар соати 19.15 дакикаи бегохй худи шох Пхумибол ба воситаи радио ва телевизион истеъфои кабинети Таномро эълон кард, чиддии вазъият ба хама маълум шуд ва ба ав-чи хеле калон расид. Аммо дар давоми шаб ва пагохии дигар нооромй давом дошт, зеро намоишчиён инчунин истеъфои Таном Киттикахорнро аз вазифаи сардори штаби армия талаб карданд. Аммо, вақте маълум шуд, ки Таном бо дасти росташ Прафас Чарусатиен ва писараш полковник Наронг Китикахорн аз кишвар фирор кардаанд, сулҳ баргашт...
Вокеахо на танхо афзудани таъсири студентон ва интеллигенцияи аз чихати сиёсй бошуурро ба урфу одатхои сиёсии Таиланд тасдик карданд. Онхо махсусан синфхои пешкадамро ба тахкурсии худ ларзонданд. Баъд аз ҳама, ин на танҳо як амали донишҷӯён барои демократияи бештар буд. Он чизе, ки ҳамчун эътирози маҳдуд аз ҷониби як идда зиёиён оғоз ёфт, дар муддати кӯтоҳ ва стихиявӣ ба як ҳаракати васеи оммавӣ табдил ёфт. Ин аввалин бор дар таърихи пурталотуми Таиланд буд, ки Пу Ной — хурдтаракон — ба таври оммавй ба куча баромада, аз поён исьён бардошта буданд. Ин ғайрипаҳлӯ буд ва онҳое, ки дар он ширкат доштанд, дар бораи демократия ва ҷомеае, ки ба он орзу мекарданд, ақидаҳои гуногун доштанд. Бе роҳбарияти возеҳ ва бе барномаи равшани сиёсӣ, онҳо тавонистанд як деспотеро, ки дастнорас ҳисобида мешуданд, барканор кунанд.
Аммо, ин ҳикоя ҳеҷ чиз надошт охири хуш. Студентони торафт серталаб ва му-ваффакияти хоксоронаи интихоботии партияхои чап дар интихоботи мохи январи соли 1975 дар сари роялистхо ва дигар куввахои реакционй беш аз пеш хоре гардид ва бегохии 6 октябри соли 1976 вазъият комилан тезу тунд шуд, ки полиция, армия. ва отрядхои харбй ба шахрчаи университети Тамасат зада даромада, бахори Таиландро бо хун пахш карданд.
Боз як ҳикояи олӣ, Lung Jan. Ман низ дар ин бора навиштаам, аммо саргузашти шумо пурратар ва равшантар аст. Таърифҳои ман.
Мо бубинем, ки намоиши дар пешистодаи 14 октябр чӣ натиҷа медиҳад. Дар ин кор чанд нафар аз гурӯҳҳои гуногуни иҷтимоии Таиланд иштирок хоҳанд кард? Факат харакати васеъ натича медихад. То чӣ андоза монархия ба он дахл дорад? Ва ҳукумати кунунӣ чӣ гуна вокуниш нишон медиҳад? Оё 6 октябри нав низ хоҳад буд? Мутаассифона, ман чандон умедвор нестам. Ҳарду ҷониб ба ҳамдигар комилан мухолифанд ва ман аз ҳарду ҷониб чанд даъват ба созишро мебинам.
Ҳолате, ки метавонад ба мушкилот оварда расонад, ин аст.
Намоиш дар бораи Рачадамноен дар назди мучассамаи демократия соати 5 cap мешавад.
Тақрибан дар айни замон, подшоҳ дар Ват Пра Кеав дар либоси роҳиб ибодат хоҳад кард, маросими катин дар охири Рӯзи буддоӣ. Эҳтимол меравад, ки ӯ аз болои Рачадамноен маршрут интихоб кунад. Раҳбарони эътироз аллакай изҳор доштанд, ки ба шоҳ монеъ намешаванд, аммо сарвазир Прают аз муқовимат ҳушдор дод. «Беэҳтиромӣ накунед» гуфт ӯ.
Ба фикрам, барои онхо К.-ро чанд вакт танхо гузоранд, хуб мебуд, зеро у шояд хашмгин бошад. Бино ба хабари Де Телеграф, дируз дар бундестаги Германия дар бораи К. https://www.telegraaf.nl/nieuws/1478886071/duitsland-berispt-thaise-koning
Дар омади гап, ман аслан шарҳи @Tino Kuis-ро намефаҳмам, ки ӯ дар бораи созиш сухан мегӯяд. Дар таърихи Таиланд хеч гох ба манфиати халки оддй созиш ба даст наомада буд. Баръакс. Ягона созишҳое, ки бахшҳои гуногуни қабати болоӣ ба даст оварда шуданд, ки боиси вайрон ва нигоҳ доштани қабати поёнӣ гардид. Он ќабат ба маънои аслї ва маљозї онњоро ва баъзеро ќабрњояшонро ба хок супурдааст. Ман аз ояндаи Таиланд нигаронам. Зеро, ҳатто агар он рӯзи чоршанбе ором боқӣ монад, корҳо оқибат таркиш хоҳанд кард.
Шумо дар бораи ин созишҳо дуруст мегӯед ва ман ҳаминро дар назар доштам.
Таъриф ва ташаккур барои ин порчаи иттилоотӣ, ки бо маҳорат тасвир шудааст! Умедворам, ки шумо низ ба чил соли охир нооромтар аз наздиктар назар хоҳед кард! Ва дар ҳақиқат: фолҳо мусоид нестанд, одамон аз афташ мемиранд. Аз тарафи дигар, эътирозҳои донишҷӯён дар Ҳонконг дар ниҳоят ба натиҷаи дилхоҳ наоварданд, зеро артиш низ пай хоҳад бурд. Мо дар «замони ҷолиб» зиндагӣ мекунем...
Он донишҷӯён дар Ҳонконг дар мусоҳибаҳо гуфтаанд, ки стратегияи худро аз куртаҳои сурх дар Таиланд нусхабардорӣ кардаанд. Оре, пас амал ба нобарорй махкум аст.
Эътирозҳои донишҷӯёни Ҳонконгро бо эътирозҳои Таиланд муқоиса карда наметавонед. Хукумати «давлати шахр» аз тарафи бародари калони худ дар республикаи хамсояи Хитой пурра аннексия карда мешавад. Студентони Гонконг, вале мехоханд равшан нишон диханд, ки бо алокаи бечунучаро розй нестанд, дуруст метарсанд, ки хукукхои демократии худро аз даст медиханд. Онҳо умедвор буданд, ки ба онҳо ваъда дода шуда буд, ки то соли 2047 ин ҳуқуқҳоро мустаҳкам кунанд. Ин умед аз онҳо дур шуд ва онҳо инро қабул намекунанд.
Ҳадафҳои донишҷӯёни Таиланд ба хоҳиши онҳо дар ниҳоят соҳиби ҳуқуқҳои демократӣ мебошанд. Бар хилофи ҳамтоёни худ дар Ҳонконг, онҳо дар ин замина дар Таиланд чизе аз даст надодаанд. Фақат ғалаба қозониш учун. Мавқеъҳои ибтидоӣ аз ҳамдигар ба таври назаррас фарқ мекунанд.
Бо вучуди ин муцоиса кардан мумкин аст, ки хам хукуматхои Хитой ва хам хукуматхои Таиланд ба хохиши ахолии дахлдори худ майл надоранд.
Хаминро хам киёс кардан мумкин аст, ки агар ин хохишхо ичро нашаванд, кори бисьёреро анчом додан лозим меояд. Пас савол ин аст, ки чӣ гуна ба ин ҳама ғамхорӣ гӯш медиҳанд.
Ҷавоб ба ин савол қобили муқоиса нест. Зеро Таиланд Чин нест. Дар айни замон, кӯшиши зиёд ба харҷ дода намешавад, бинобар ин, ҷавобҳо мулоим ба назар мерасанд. Гайр аз ин, Таиланд такрори мохи октябри соли 1973-ро гирифта наметавонад. Бозгашт ба воситаҳои низомии қудрати замон Таиландро боиси айб ва шармандагии зиёди байналмилалӣ хоҳад кард. Чин метавонад ба осонӣ худро ба танқиди беруна пӯшонад.
Не, он чизе, ки ман аз ҳама бештар метарсам, ин аст, ки пеш аз ба худ омадани Таиланд, ҳам аз ҷониби ҳукумат ва ҳам аз ҷониби донишҷӯён ва ҷонибдорони онҳо вокуниши ғайримуқаррарӣ хоҳад буд. Ман Таиландро ҳамчун кишваре медонам, ки дар он хусусияти миллӣ (аксар вақт) барои ҳалли низоъҳо ба таври бениҳоят зӯроварона амал мекунад. Ана тарси ман.
Иқтибос: "Чӣ гуна метавон параллелҳои аҷиби таърихиро байни Бангкок дар соли 1973 ва Бангкок дар соли 2020 муқаррар кард"
Ман онҳоро базӯр мебинам ва дар мақола наёфтаам.
Крис мӯҳтарам,
Бо параллелҳои таърихӣ ман аввал дар назар доштам, ки ҳарду ҷунбиши эътирозӣ аз амалҳои стихиявӣ, ки аз ҷониби як гурӯҳи хурди ҷавонони умдатан зеҳнӣ оғоз шуда буданд, сарчашма гирифтаанд ва доранд. Ҳам он вақт ва ҳам ҳоло, ин амалҳо пеш аз ҳама ба пешвоёни ҳокими худкома бо собиқаи низомӣ нигаронида шудаанд ва дар ҳарду давра вазъияти бӯҳрони иқтисодӣ вуҷуд дорад, ки ба ҳама гуна шаклҳои рақобат ба таври назаррас мувофиқат мекунад...
Ҳарду ҳолат, эътирозҳое, ки дар миёни ҷавонони зиёӣ ва дар шароити бӯҳрони иқтисодӣ ба вуҷуд меоянд, ҷолиб нестанд. Ман эътирозҳоро наомухтаам, аммо ҳарду чиз ба ҳадди аққал 90% эътирозҳо дар тамоми ҷаҳон дахл доранд.
Гузашта аз ин, ман фикр мекунам, ки вазъияти Таиланд дар соли 1973 ба вазъияти соли 2020 монанд нест.
Ман бо ин комилан розӣ ҳастам, Лунг Ян.
Фарқияти назаррас вуҷуд дорад. Тасвирҳои соли 1973 нишон медиҳанд, ки тазоҳуркунандагон (воқеан гурӯҳҳои хурдтари донишҷӯён) дар сафҳои пеш портретҳои калони шоҳ Бхумиболро мебардоранд. Ин ҳоло "то андозае" дигар аст.