Аз ҷониби: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทว์ – เทวมมภ คล ้าย - Кори худ, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Бангкок Пост чанде пеш мусоҳибаеро бо як шахсияти маъруф, ҷаноби Сурачате Ҳакпарн (тахаллуси Big Joke) нашр кард, ки дар бораи беадолатие, ки ҳангоми пур аз тирҳои мошинаш дучори он шуд. Вақте ки дар бораи вазъи ӯ пурсида шуд, ӯ гуфт, ки ӯ итминон дорад, ки далелҳои парвандааш ошкор хоҳанд шуд ва гуфт: “Таиландро худои васӣ Пра Сиам Девадхираж ҳифз мекунад. Коррупсияҳо оқибат оқибати кори кардаашонро хоҳанд кашид.”
Ҳикоя дар бораи кист, ки ин худоро шарҳ намедиҳад, аз ин рӯ бисёре аз хонандагони ғарбӣ аз истинод дар иштибоҳ монданд. Ин кӯмак намекунад, ки ҷустуҷӯи интернет танҳо маълумоти спартаниро дар бораи ин худо медиҳад. Ҳамин тавр, барои ин шумораи "Ҳама дар бораи буддизм" ман фикр мекардам, ки агар мо гузаштаи ин деваро таҳқиқ кунем, муфид хоҳад буд.
Phra Siam Devadhiraj - дар Тайланд พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) - бо номи англисии худ бештар маълум аст. Ин худо он чизест, ки онро "худои нигаҳбон" номидан мумкин аст, ё ба ибораи дигар, рӯҳе, ки макони муайянро муҳофизат мекунад. Бисёре аз фарҳангҳои қадимии Ғарб, аз қабили Юнон ва Рум низ ҳомиёни рӯҳонии худро доштанд.
Аз ҷиҳати техникӣ, матнҳои забони англисӣ аксар вақт Фра Сиам Девадхиражро ҳамчун худои ҳинду-буддоӣ қайд мекунанд. Аммо ин худо танҳо пас аз ба имзо расидани Шартномаи Боуринг дар соли 1855 дар Сиам расман пайдо шуд. Ин замоне буд, ки қисми зиёди Осиёи Ҷанубу Шарқӣ зери хатари мустамлика қарор дошт.
Бирма ва иёлатҳои Малай дар соли 1886 ва 1786 мутаносибан ба мустамликаи Бритониё табдил шуданд.Дар соли 1887 Камбоҷа ба як протекторати Фаронса табдил ёфт ва Сиам пас аз аз даст додани муомила бо киштиҳои тирандозии фаронсавӣ дар соли 1893 Лаосро ба Фаронса дод.
Таърихи Таиланд аз он иборат аст, ки на танҳо борҳо аз як қатор ҳуҷумҳои қаблӣ барқарор шудааст, балки Таиланд ягона кишвари Осиёи Ҷанубу Шарқӣ мебошад, ки аз мустамликадории идомаи қудратҳои ғарбӣ канорагирӣ мекунад. Ҳамин тавр, дурнамои фариштаи муҳофизро тасаввур кардан осон аст. Ҳайкали тиллоии Фра Сиам Девадхираж дар замони ҳукмронии шоҳ Монгкут (1851-1868) гузошта шуда буд. Ин муҷассамаи зебо дар ибтидо дар калисои шоҳии Қасри Калон ҷойгир буд, аммо баъдтар ба утоқи тахти Файсарн Таксин кӯчонида шуд.
Худи ҳайкал хеле зебост. Он аз тиллои холис рехта шуда буд, дар ибтидо ба пояи сандалӣ насб шуда буд, ки бо истифода аз кандакории анъанавии ҳунармандони Тайланд кандакорӣ шуда буд. Плинтус бо ифтихор тасвири Нагаи бузург (аждаҳои осмонӣ) ва инчунин феникси Тайландро дорад.
Дар ҳайкал инчунин тасвирҳои чаҳор худои олӣ бо номи Вишну, Ума, Нараяна ва Срасвати мавҷуданд, ки ҳама аз анъанаҳои ҳиндуҳо сарчашма мегиранд. Ин гуфта мешавад, ки ман танҳо тасаввур карда метавонам, ки баъзе хонандагон ба таври фаҳмо ҳайрон мешаванд, ки оё ин воқеан як зиёратгоҳи ҳиндуҳост.
Аммо, ҷавоби ман ин хоҳад буд, ки он воқеан як оромгоҳи беназири буддоиҳои Тайланд аст, на танҳо аз он сабаб, ки Фра Сиам Девадхираж ба фариштаи муҳофизи Таиланд табдил ёфтааст, балки инчунин аз он сабаб, ки баъзе мафҳумҳо дар буддизм бори аввал дар ҳиндуизм пайдо шудаанд, ба монанди карма ва расму оинхои обии Сгонг Кран.
Илова бар ин, фарҳанги сиамӣ дар тӯли асрҳои бешумор ба фариштаи олии муҳофизатӣ бовар дошт. Бо вуҷуди ин, подшоҳ Монгкут суруди пали эҷод карда, ба анъанаи қадимие, ки аз замонҳои қадим омада буд, қудрати нав ва номи фариштаро дод. Дар соли нави анъанавии Тайланд дар моҳи апрел то ҳол дар назди муҷассамаи Фра Сиам Девадхираж гала баргузор мешавад.
Новобаста аз этимология, нақши Фра Сиам Девадхираж ҳамчун рӯҳи бузурги муҳофизатӣ боқӣ мемонад. Истинодҳо ба Фра Сиам Девадхираж ҳоло ҳам баъзан дар хабарҳои муосири Тайланд пайдо мешаванд ва маъмулан нест, ки Тайҳо дар замонҳои ноумедӣ ба ин худои муҳофизатӣ / фариштаи муҳофизатӣ даъват мекунанд.
Таиланд воқеан як кишвари пурасрор аст, аммо шеваҳои ғайриоддие, ки мардуми Таиланд ба муосир муносибат мекунанд, дар ҳақиқат маънои комил пайдо мекунанд, вақте ки мо ғарбиёни кунҷкоб тавонистем гузаштаи транссенденталии Сиамро кушоем. Ин як мушкили бузург аст, аммо як мушкили бо мукофотҳои калон.
Ҳама дар бораи буддизм як сутуни ҳармоҳа дар The Phuket News мебошад, ки дар он ман хонандагонро ба сафари экзотикии худ ба буддизми Тайланд бурдам ва баъзе афсонаҳоро дар бораи буддизм инкор кардам. Лутфан ба мо хабар диҳед, ки агар шумо ягон саволи мушаххас ё ғояҳои мақола дошта бошед. Почтаи электронӣ [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст], ва мо тамоми кори аз дастамон меомадаро мекунем, то манфиатҳои шуморо қонеъ созем.
Аз ҷониби The News Phuket by Дэвид Ҷеклин - Тарҷума ва таҳрири Рональд Шутте