Vem kan översätta denna text till thailändska, för en tatuering?
Jag har en fråga om någon kan översätta denna text till thailändska? Jag vill få den thailändska texten tatuerad på ryggen! Detta är till minne av en avliden vän till mig. Det är ett talesätt om Buddha.
Att lära sig det thailändska språket
Som tur är är Charlys liv fullt av trevliga överraskningar (tyvärr ibland också mindre trevliga). Tills för några år sedan skulle han aldrig ha vågat förutse att han skulle tillbringa resten av sitt liv i Thailand. Nu har han dock bott i Thailand ett tag och de senaste åren nära Udonthani. denna gång: Charly vill lära sig det thailändska språket, men det är inte lätt.
En vän till mig ska snart på semester i Thailand med sin systerdotter. Nu råkar det vara så att hennes systerdotter har ett ämnesomsättningsproblem. För att kunna ta hänsyn till detta på restauranger i Thailand skulle hon vilja ha en holländsk mening översatt till thailändska. Hon kan sedan skriva ut den och plasta den för att visa den på restaurangerna.
Lärde mig något om det thailändska språket igen
Det thailändska språket är ibland svårare att använda än man tror. Det kräver stor noggrannhet, både i skrift och tal.
Lär dig thailändska med YouTube
Det thailändska språket, det är såklart ett återkommande ämne på denna blogg. Jag har upptäckt två nya lärare på YouTube under de senaste månaderna. Kanske kan fler ha nytta av det. De har båda väldigt olika tillvägagångssätt och det kommer nya lektioner väldigt ofta.
Ord i familjen
När det gäller det thailändska språket kommer alltid problemet med toner upp. Det är också det största problemet för oss holländare, eftersom exakt samma ord kan få en helt annan betydelse om man uttalar det i en annan ton.
Läsarfråga: Lär dig thailändska på Koh Phangan
Vi kommer att bo på Koh Phangan i en månad nästa år jan/feb och jag skulle vilja gå på en internationell skola eller någon som undervisar i thailändska. Finns det en möjlighet på Koh Phangan? Jag har viss kunskap i grammatik, skriver alfabetet men tal är minimalt, så det skulle vara bra att gå i skolan/klass under loven.
Efter att ha studerat det thailändska alfabetet i flera månader märker jag att det finns två olika typer. Den traditionella som finns i varje häfte, och en annan typ. Efter lite googlande stötte jag på Helvetica Thai av Anuthin Wonsunkakon. Jag hittade inget annat, synd eftersom många skyltar beskrivs med dessa bokstäver.
Läsarfråga: Thaikurs i Chiang Mai
Jag skulle vilja gå en thaikurs i Chiang Mai. Det finns dock många leverantörer och du kan inte längre se skogen för träden. Jag är inte yngst längre, så jag har lite svårare att komma ihåg. Kan någon rekommendera mig en bra skola?
Jag blev bekant med en thailändsk änka från Bangkok. Hon är 53 år gammal, hon bor med sin äldsta dotter och hon kan en del engelska. Vi har kommit överens om att jag kommer till Thailand i slutet av detta år för vidare bekantskap. Det är därför jag letar efter en enkel grundläggande thaikurs så att jag kan byta lite ord och meningar på det thailändska språket med henne.
Lär dig tala thailändska med Mod! (video)
"Learn Thai with Mod" är en utmärkt webbplats för att lära sig thailändska för både nybörjare och avancerade användare. Mod och hennes vän Pear är charmiga damer som lär ut sina lektioner på ett gediget men ändå förståeligt sätt.
Läsarfråga: Hitta en thailändsk värdfamilj för mina studier vid Kasetsart University?
Jag har vetat det med säkerhet i ett antal år nu, och jag vill emigrera till Thailand efter mina studier. Allt jag gör nu är i syfte att framgångsrikt etablera en tillvaro där. Det som följer med det är naturligtvis att behärska det thailändska språket, och det är nästa steg.
Ting Tong Thai språklektion: Är du kåt? (video)
Det thailändska språket är tonalt och därför svårt för många att lära sig. Ändå kan det vara användbart att kunna några fraser utantill.
Thailändska språklektioner för holländska talare
De thailändska språklektionerna för nederländska talare kommer att börja för 13:e gången i rad från och med september nästa år i Luchtbal Culture Center, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen.
Läsarfråga: Lär dig thailändska
Eftersom jag inte har daglig thailändsk kontakt eller uttal, precis som du har på din semester i Thailand, letar jag efter en möjlighet att lära mig följa konversationer och föra konversationer. Antingen tala meningar och förstå andra thailändska.
Idag upptäckte jag en fin ny funktion i Translate Google. Där har du en knapp "lyssna" (ikon: högtalare). Om du klickar på den en gång kommer du att höra översättningen (på thailändska) med normal talhastighet. Om du klickar på den en andra gång kommer du att höra den talas långsamt. Wow. Grymt bra!
Är det någon som vet om det finns ett språkinstitut i Khorat (Nakhon Ratchasima) där jag kan lära mig thailändska i kombination med att få ett ED-visum?