Jag bor i Thailand (avregistrerad i Nederländerna) med min thailändska flickvän; vi är inte lagligt gifta. Nu skulle jag vilja ha ett testamente där jag vill lämna mina ägodelar i Thailand till min flickvän i Thailand (särskilt pengar på mitt thailändska bankkonto). Jag vill lämna mina ägodelar i Nederländerna (särskilt pengar på mitt holländska bankkonto) till mina holländska barn (och som även bor i Nederländerna). Jag har ingen fastighet i mitt namn.
Jag är en ogift belgare, avregistrerad från Belgien, med permanent bosättning i Thailand. Du kan då upprätta ett testamente enligt thailändsk lag = du är helt fri att bestämma vem ditt arv går till. Detta gäller även för lös egendom i Belgien (inte din fasta egendom i Belgien, som fortfarande är under belgisk lag).
Som ägare till en bostadsrätt vill jag ge min thailändska fru, som inte har några barn, nyttjanderätten efter min död. Sedan kan hon bo där resten av livet eller hyra ut. Jag vill ha detta antecknat i mitt testamente.
Charly i Udon (8): Besök på en advokatbyrå, kommer
Som tur är är Charlys liv fullt av trevliga överraskningar (tyvärr ibland också mindre trevliga). Sedan flera år har han bott på en semesterort inte långt från Udonthani. I sina berättelser försöker Charly främst öka medvetenheten om Udon, men han diskuterar även andra saker i Thailand.
Läsarfråga: Testamente och testamentsexekutor
Eftersom jag köpt en bostadsrätt vill jag göra ett enkelt testamente. Jag vill att min juridiska fru som har ett thailändskt och holländskt pass ska ärva min lägenhet. Samt alla mina pengar på Kasikornbank. I den osannolika händelsen att min fru dör innan hon inte har några barn vill jag att mina två döttrar och mina fyra barnbarn ska vara arvingar.
Läsarfråga: Testamente och arvsskatt
Vem kan hjälpa mig att hitta en pålitlig "certifierad notarius publicus", helst i närheten av staden Khon Kaen. Jag skulle vilja ha ett testamente för min thailändska vän. Och vem vet om du, med ett thailändskt testamente, är befriad från den galet höga arvsskatten (30 eller 40 %) i Nederländerna? Tar Thailand också ut arvsskatt, och i så fall hur mycket?
Är det vettigt att upprätta ett testamente i Thailand om du är gift enligt thailändsk lag? Jag tror att allt automatiskt kommer att överföras till min thailändska fru när jag tar mitt sista andetag? Eller är det klokt att låta upprätta ett testamente?
Ett testamente upprättades av en notarie i Nederländerna och ingick i testamenteregistret och en kopia av testamentet fick mig. Jag gav en kopia av detta uttalande till min thailändska partner. Men om jag skulle dö skulle detta testamente inte kunna läsas på holländska av en thailändare. Nu uppstår fallet att jag har ett barn med en tidigare partner i Thailand. Både mitt barn och min nuvarande partner är förmånstagare. Nu är jag rädd att om jag dör så kommer mamman till mitt barn att vilja ta allt och min nuvarande sambo kommer att stå tomhänt.
Läsarfråga: Advokatbyrå med notarialbefogenhet i Udon Thani?
Är det någon som har en adress/telefonnummer till mig till en bra advokatbyrå med notariebefogenhet i Udon Thani? Generellt sett är det väldigt användbart att ha en sådan adress/telefonnummer till hands, men jag behöver det nu även för att upprätta testamente och en del andra specifika saker.
Ta hand om din thailändska fru!
Mike blir sjuk, men låter sig inte behandlas förrän det är för sent och dör. Mike hade ordnat ingenting annat än ingenting för sin thailändska fru. Allt han ägde – och det var inte mycket – gick till hans lagliga make i England. Han lämnade sin thailändska fru helt utan pengar, utan att ens ha råd med kostnaden för kremeringsceremonin, som Mikes vänner betalade för.
Att upprätta ett testamente enligt thailändsk lag är en annan kostnad än i Nederländerna. Situation, thailändsk kvinna och holländsk man, ogift, bor permanent i Thailand, fru 2 thailändska barn, man 4 holländska barn, fru äger 1.3/4 Rai mark, man betalade för att bygga ett hus på denna mark. Hustru och man vill ha testamenten, val enligt thailändsk lag, inget med barns del att göra som i Nederländerna. Grundtanken är till gagn för varandras efterlevande vilja, så att de kan sköta sina angelägenheter själva så länge som möjligt
Läsarfråga: Hur ordnar jag mina sista önskemål?
Oud en der days (inte ännu) hade just återvänt till Jomtien i fyra månader. Min syster (arvinge i holländskt testamente) tillrättavisade mig för att jag var i Thailand som jag ännu inte har ordnat i Thailand: Att jag vill bli överraskad här när jag är här och att mina tillhörigheter här och innehållet i vår lägenhet är till för min thailändska vän. Jag har googlat mig dumt Vem har erfarenhet?
Jag skulle vilja veta tillförlitliga namn, adresser och kontaktuppgifter till advokater för upprättande av testamente enligt thailändsk lag. Vem hade du bra erfarenheter med och med vem hade du dåliga erfarenheter? Lodewijk Lagemaat har uttryckt det senare flera gånger på Thailand-bloggen och gjort mig lite rädd.
Läsarens fråga: Översättning thailändsk kommer att upprättas av en nederländsk civilrättsnotarie
Nyligen hade jag en läsarfråga om ett testamente på Thailandbloggen. I linje med detta har jag nu en ny läsarfråga om översättningen av ett thailändskt testamente upprättat av en holländsk notarie till engelska och med två vittnen.
Läsarfråga: Om ett testamente i Thailand eller inte?
Jag har själv alltid varit för att göra testamente i Thailand. Det påpekades nyligen för mig att om du är gift med en thailändsk make och du vill lämna allt du äger i Thailand till den maken, så finns det ingen som helst anledning att upprätta ett testamente.
Läsarfråga: Vad föreskrivs i thailändsk arvsrätt om det inte finns något testamente?
Min fråga gäller "rättigheterna" för den thailändska dottern (min fru) vid hennes thailändska föräldrars död. Eftersom de är fattiga risbönder i Surin, hjälper deras enda dotter, min fru, till med en månatlig del av hennes lön.
Har jag ordnat mina (ekonomiska) ärenden ordentligt?
Det är en fråga som varje expat bör ställa sig själv, oavsett om det är med en thailändsk partner eller inte. Döden skapar stor osäkerhet och förvirring bland familj, vänner och bekanta, som ofta besväras av obesvarade frågor.