"Verkligheten i Thailand"
”Säg Herman, vad hände med oss? Ingenting är som det brukade vara mellan oss två?"
"Kära Nai, det är bäst att jag frågar dig det, för jag har knappt förändrats under hela den här tiden. Du är den som bryter ny mark och förändrar allt.”
"Herman, vi har båda blivit äldre och jag måste fortfarande skapa ett liv utan dig."
"Säger du att du redan har skrivit av mig?"
"Herman, vad pratar du om? Jag älskar dig sedan dag ett, men åldersskillnaden, va!”
"Jag förstår, min kära, men testamentet har redan upprättats, så vad mer behöver göras?"
"Herman, varför säger du så? Du vet att jag älskar dig, eller hur?"
"Ja, ibland tror jag det själv!"
"Herman, sluta gnälla"
"Baby, jag bryr mig inte vad du säger, jag bryr mig om vad du gör!"
"Ja Herman, jag har ett nytt jobb, är inte det bra för dig också?"
"Kära Nai, nu när du jobbar på den nya restaurangen ser jag dig knappt längre. En gång i veckan, anser du att det är ett tecken på vår djupa kärlek?”
"Min Buddha, Herman, jag har alltid varit dig trogen, men vi är båda gamla. Vi måste ta hand om vår ålderdom!”
Jag ger upp, går ut och sitter på en bänk låter jag de senaste årens filmer gå förbi mig. Min Gud! När jag träffade henne första gången, var jag naiv eller dum? Ingenting är som det en gång var. Jag vet inte längre, jag måste prata med någon.
Det är marknadsdag, så jag ska träffa mina kompisar i vårt lokala café nära marknaden. De hälsar på mig med hög röst, men ser direkt att jag är ganska deprimerad.
"Vad är på gång, Herman? Mår du inte bra eller har du inte druckit en öl på några dagar?” tipsar Jens.
Jag tar tipset, beställer en runda och berättar om mina problem med Nai. De lyssnar tålmodigt på min berättelse och när jag är klar säger Olivier: "Välkommen till Thailands verkliga värld!" Jag tittar tomt på honom: "Vad menar du med det?"
"Herman, din kärlek var inte normal: det är älskling här, älskling där, det är bara utseendet, det är inte det verkliga livet!"
"För mig menar jag att det verkligen var det för oss!"
"Då är det nog hög tid att du vänjer dig vid normala förhållanden i Thailand"
"Du menar att det jag upplever nu är normalt i det här landet?"
"Självklart, Herman, jag ska berätta vad jag upplevde med min thailändska älskling"
En efter en berättar männen vad de har upplevt med sina thailändska damer de senaste åren och vilka problem som uppstått. Det gjorde mig inte riktigt glad, men det fick mig att må bra att jag inte var ensam med mitt problem.
"Var glad att du höll ut så länge", säger Jens, som avslutar med "när jag gifte mig med min thailändska fru var glansen från innan vi gifte oss borta direkt efter vår smekmånad!"
Källa: Fritt från tyska efter en berättelse av CF Krüger i Der Farang
Ja, Herman är förvirrad eftersom förälskelse övergår i kärlek, vilket är ett normalt förlopp i ett äktenskap, oavsett om det är ett blandäktenskap eller inte. Kvinnan vill bara jobba för att spara till framtiden, det är väl inget fel i det? Hon gör inte fusk eller andra konstiga upptåg. Och deras kommentarer är till ingen nytta för hans vänner där, det här är Thailand! Varje person utvecklas och förändras, Nai tänker på framtiden för er två och det är värt en komplimang.
Inser han efter år att han är en slags försäkring för henne istället för riktig kärlek?
Den här Herman kan ibland se sig i spegeln, man pratar inte med sin fru så, om man inte har tröttnat på äktenskapet, något som händer så mycket, en underliggande besvikelse och fantasi över att allt var annorlunda, var bättre och du är kommer till korta, för Herman Ja, för hans framtidsinriktade fru Nej.
Synd, en sådan konversation förstör mer än man skulle vilja.
NicoB
Glansen av ett äktenskap går inte förlorat om det finns en vilja att ge varandra utrymme för sin egen utvecklingsväg och det kräver ett annat sätt att vara närvarande i nuet.
Skulle detta verkligen göra så stor skillnad för Nederländerna?
Ett av tre äktenskap upphör idag i förtid!
Kanske är hans användning av ord och argument inte särskilt väl vald, men jag förstår Hermans ståndpunkt och klagomål.
De gifte sig inte med en så vacker bröllopstårta (se bild) och bor sedan åtskilda från säng och kost.
När Nai är så mycket hemifrån blir de alienerade från varandra och det kan vara extra svårt för Herman eftersom han är och förblir främling i ett främmande land i Thailand. Officiellt är han till och med en "utomjording" och han blir periodvis påmind om detta på IMMI. Om han råkar bo i "djupa Thailand" tappar han till och med sitt namn och kallas för "fallang" tusen gånger om dagen.
"No money, no honey love" är ett känt fenomen (inte bara) i Thailand, men "money and no honey" är helt galet.
Jag känner ett par farrang i Thailand som känner sig ganska främmande från sina fruar. Men på grund av det faktum att kvinnan helt fokuserar på sin thailändska familj och knappt uppmärksammar sin man. När familjens räkningar också presenteras, knäcker det ibland kamelens rygg.
Herman måste verkligen gilla att Nai gör försök att limma krukorna under de omständigheterna.
Välkommen till klubben. Trodde att min fru var annorlunda (hon hade aldrig ett förhållande tidigare) men i slutändan tack vare råd från "vänner" är de likadana. Tur att vi har en dotter så vem vet.
När jag läser detta undrar jag om inte Herman borde gå till jobbet? Eller är han pensionerad och hans fru inte än? Sedan tar det ett tag tills hon slutar också. Om hon fortfarande är många år kvar till pensionen blir det svårt, en av nackdelarna som man kan se komma med stor åldersskillnad.
Herman borde lyssna mindre på sina vänners klagomål. Ur det utseendemässigt, inte de mest optimistiska eller varmaste människorna... de verkar inte ha något intresse av ömhet (älskling) och använder nationalitet som en förklarande ursäkt för vissa saker. Brrr. När någon säger till mig 'det är en tysk/jap/.. det är vilddjurets natur' då bryter jag ut i skratt eller gråter av oförstående. Strunt som letar efter ursäkter bakom kultur/nationalitetsmärkningen.
Herman borde kanske också gå ut oftare, utanför krogen. Gärna med sin kärlek. Om han och hon pratar om det hittar de förhoppningsvis en mellanväg. Om det behövs, reservera bara den ena dagen för tid tillsammans om det inte fungerar andra delar av dagen. Ett förhållande dör om man knappt är tillsammans och utan ömsesidig kommunikation kan man glömma det helt. Så kom igen Herman, lägg axlarna vid ratten. 1 av 3 förhållanden misslyckas, så det faktum att hennes partner kommer från ett annat land verkar ha liten relevans för mig.
Det låter som att hans kärlek är upptagen med deras gemensamma framtid på äldre dagar. Det föll inte på hennes bakhuvud. Byt ut "Thai" med "Tyska" och historien består fortfarande. Paret behöver bara göra fler saker tillsammans igen. Det är den enkla världsliga verkligheten.
Thailändska kvinnor tar en farang som en garanti för deras fortsatta liv. de är då tillförsäkrade en inkomst (pension). Jobbar de för staten har de en liten pension. känner någon som jobbar på en bank. Om hon slutar kommer hon att få 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt för resten av sitt liv. Det verkar vara mycket, men i thailändska händer är det inte det.
Gillar hon verkligen sin pojkvän? vad tyckte du, pengar får henne att le. Thailand leendens land.
kära Ron.
Det gäller inte alla. Min fru tjänar mer än jag (och jag är universitetslektor) och är managing partner i ett företag. Förutom en bra pension kan hon också ta ut sina aktier i verksamheten så småningom. Jag måste vara nöjd med henne (och det är jag) för jag kan verkligen inte samla in så mycket pengar.
Och jag är inte den enda utlänningen som har en fru med ett utmärkt jobb.
Tänk om Herman tar väl hand om sin fru efter hans bortgång, kommer hon inte att gå till jobbet.
Bara ordna allt för din efterlevande i tid och förklara detta väl. Hur mycket hon kan förvänta sig per månad osv.
Om du har detta eller inte vill ordna detta är det logiskt att hon själv kommer att jobba på sin ålderdom.
Enbart ett hus räcker faktiskt inte, stenar är så tunga på magen.
Månadspension för mat mm är absolut nödvändigt.
Min fru behöver inte jobba utanför hemmet, sparande och investeringar tar hand om henne, barnen sköter sig redan. Hon hade/har ett heltidsjobb för att 'ta hand om' mig, jag jobbar fortfarande och hon ser till att huset går och huset inte försummas.
Hennes jobb är svårare än mitt...tro mig. Hon tjänar faktiskt mer än mig, men hon får det inte...
Hon jobbade när jag träffade henne, men även helger och kvällar och det tyckte jag inte var någon bra idé, jag ville att hon skulle vara med mig, vara hemma, men hon hade löpande kostnader. Ditt eget hus/bolån, en mamma att ta hand om. Jag ersatte den inkomsten ... verkade logiskt för mig
Nu när vi närmar oss min pensionering ser vi fram emot det mer och mer. En bit mark, nya bostäder som till stor del finansieras av hennes hus...
Vi har ett förhållande precis som alla andra och i vilket annat hemland som helst blir man kär, förlovar sig, gifter sig och fjärilarna går där den normala njutningen av varandra kommer in i förhållandet.
Man saknar varandra när den andre inte är där...
Jag reser mycket och det märker man mer och mer, jag har alltid tyckt om att jobba men ser nu fram emot min pension... och trädgården, solen och sällskapet...
Jag har alltid tänkt på vad jag skulle göra när jag var redo, min fru skulle fylla det vakuumet.
Främst i vår relation finns det jämlikhet, skillnader och olikheter pratas helt enkelt om och båda kompromissar ibland med vin...
Det ser verkligen ut som ett europeiskt förhållande... Galet va?
Särskilt i början spelade den sociala trygghet som en farang kan erbjuda en mycket viktig roll för de flesta.
Någon som tror att hans thailändska fru bara tog honom på grund av hans vackra blå ögon är enligt mig en inbiten drömmare.
Självklart kan hon också senare utveckla mycket respekt och känslor som vanligtvis kan ses som äkta kärlek, men i ett land med liten social reglering kommer ekonomisk trygghet att förbli en mycket viktig aspekt.
Om någon har tillräckligt med pengar så att han kan ge henne tillräcklig trygghet även efter hans död, kommer hon säkerligen inte att arbeta utanför hemmet hela veckan under normala goda hemförhållanden.
Om denna säkerhet inte finns tillgänglig efter hennes yttrande är det självklart att hon kommer att söka denna säkerhet igen.
Hon har trots allt väldigt lite att förvänta sig av den thailändska staten, och ingen människa kan överleva enbart på kärlek och respekt.
Skulle detta vara annorlunda i Nederländerna om social trygghet praktiskt taget inte fanns och maken inte kunde tillhandahålla tillräcklig trygghet?
Kära John Chiang Rai,
Så ni vet varför min flickvän valde mig, väldigt imponerande!
Nu har jag inga blå ögon och jag är verkligen ingen inbiten drömmare, men jag kan med all säkerhet säga dig att hon inte valde mig på grund av vad du kallar "social trygghet".
Hon arbetar inom utbildning (som handledare) och tjänar 42.000 1.000 THB netto varje månad. Till detta tillkommer årligen cirka 30.000 XNUMX TBH. Som pensionär kommer hon att få cirka XNUMX XNUMX THB i månaden. Hennes hem kommer att vara fullt avbetalt då. Som regeringstjänsteman har hon också rätt till gratis sjukförsäkring för livet, liksom hennes föräldrar och man, inklusive jag när vi gifter oss.
Och nej, jag valde henne inte på grund av den fria socialförsäkringen.
Kära Nico, Om du skulle läsa mitt svar noggrant igen, bör du märka att jag använde ordet (för det mesta).
Visst finns det undantag som i ditt fall, men säg inte att de flesta av dem är gifta med en thailändsk kvinna, som själv letade efter en farang för 42.000 XNUMX Baht och senare också hade en bra pension.
Eller ville du bara låta oss veta med ditt svar att din fru har en så bra position och att du var en av de lyckliga i Thailand?
Många människor på fälten, om de har ett jobb alls, tjänar ofta inte mer än 10 till 15.000 XNUMX Baht, och skulle inte ha tittat på en farang om detta var klart annorlunda.
Återigen kan du räkna dig själv i minoritet, men låtsas inte att detta är det normala tvärsnittet.
Gr. John.
John,
Jag tycker verkligen att det är beklagligt att vi, de "rika farangerna från utlandet", måste få oss att känna skuld om och om igen eftersom vår fru bara vill ha oss för social trygghet. Kanske är det verkligen dags att förvisa dessa fördomar.
Har du någonsin tänkt på att många thailändska damer har följt sina män utomlands, där de är helt integrerade i samhället och har ett fullfjädrat jobb där? De är inte alls beroende av 'sin' farang, tvärtom.
Vissa på forumet tror att de har monopol på sanningen. Nico har en poäng. Kanske är det dags för var och en av oss att börja sopa våra egna dörrar istället för att kommentera de andra. Att generalisera sin egen situation och sälja den som sanning på detta forum är en dålig idé.
Ja John, och du har alltid (oftast) rätt. Det beror bara på hur du marknadsför det och tydligen kan du göra det bra.
Nico är en av de lyckliga om jag får tro dig? Vad värre är, han är en av minoriteten som har den turen med sin fru. Vilket snett argument. Så alla andra, alltså majoriteten, är bland de olyckliga. Deras fru valde dem till en början för hans välfyllda bankkonto. Och om hon har ännu mer tur så har hennes farang blå ögon, ingen ölmage och är inte många gånger äldre än henne. Man man man, jag ska snart fråga min fru vad hennes prioriteringar är. Om du är intresserad så hör jag av mig.
John, jag läser mycket negativt i ditt inlägg. Jag undrar hur glad du känner dig?
Hur någon träffade sin framtida thailändska fru och varför den thailändska damen väljer en Farang är olika för alla. Jag håller inte med om att tjära alla med samma pensel. Ännu värre, du behöver inte bedöma det, än mindre fördöma det.
För att göra samma uttalande här igen att varje thailändsk dam väljer sin utländska man för sina pengar, det säger tyvärr vad du tycker om det. Du kanske borde fundera på varför en thailändsk kvinna INTE väljer att göra affärer med en thailändsk man. En farang är inte bara attraktiv för sina pengar, en farang har andra fördelar än sitt bankkonto. Eller ska vi vända på det John, en thailändsk man har många nackdelar som man inte hittar hos många utlänningar. Om jag inte har fel så har det senare diskuterats flitigt i ett annat ämne.
Det är dags att ta av skygglapparna. Och ja, kärlek och respekt är grunden för ett framgångsrikt äktenskap, John. Om det inte finns där, kommer farangens pengar inte att få ett äktenskap att hålla. Men vem vet, du kanske lever i en annan värld!
Min fru kommer från en fattig familj, hade väldigt liten inkomst och är, som så många thailändska kvinnor, många år yngre än sin farang-partner.
Hon är omtänksam, flitig och sparsam, läser alla mina önskemål, så att jag har en känsla av att vi båda älskar och respekterar oss båda väldigt mycket nu.
Jag säger nu, eftersom jag är realistisk nog, att hon till en början valde mig för sin socialförsäkring.
Jag känner mig väldigt glad, jag vill inte generalisera att det måste vara lika för alla, men jag är övertygad om att jag sitter i en båt med många liknande passagerare.
Vad är det som är så svårt att helt enkelt behöva erkänna att det inte alls var en galen förälskelse från hennes sida i början, utan helt enkelt sökandet efter social trygghet?
Om jag skulle fråga min thailändska fru om socialförsäkringen spelade en stor roll i hennes val av farang i början, skulle jag logiskt sett få veta, precis som många andra, hur kommer du till den slutsatsen?
En fråga som jag aldrig skulle ställa till henne, för i all sin ärlighet kan hon aldrig ge ett svar som hon tycker kanske inte borde nämnas.
Alla kanske tycker att jag är en irriterande kille, men jag vidhåller att min situation, som jag är väldigt nöjd med, verkligen inte är en sällsynthet.
Kära John, jag tror att generaliseringen att thailändska kvinnor väljer en utländsk partner för mer social trygghet är densamma som det vanliga uttalandet att farang väljer
Thailand för att de har misslyckats och är frustrerade över sitt val av partner i hemlandet. Varför väljer du en partner som inte helt kan uttrycka sig på ditt språk, håller sitt känsloliv för sig själv, aldrig avslöjar sig själv, är beroende av dina ekonomiska tjänster och i slutändan väljer dig utifrån en överlevnadsstrategi?
Kära Cora, Visserligen hade jag redan haft ett äktenskap i Europa, som jag inte längre kände mig lycklig med.
Inte för att jag var så frustrerad, och att jag nu hade nått en ålder där jag trodde att jag inte längre skulle få jobb i Europa när det gäller att välja en partner.
Tvärtom hände det mig under en semester att jag, som många andra farangmän, var väldigt attraherad av hennes charm och omsorg.
En charm och omsorg som hon säkert använde i början för att landa hos mig, av alla människor.
Förutom 3 andra språk som jag talar flytande, talade jag också redan lite thailändska, och jag tyckte om att lära oss vårt språk på detta sätt.
Att vi i början inte kunde uttrycka oss på det här sättet, som det kanske hade varit önskvärt, är ett faktum som alla som väljer en utländsk partner kommer att ställas inför.
Hon gjorde sitt yttersta för att lära sig mitt språk, och jag gjorde detsamma för att komma lite längre som en ren Sawadee Krap.
Vi pratar båda gärna om allt och allt, vi känner nu till våra ömsesidiga känslor, och precis som i ett europeiskt äktenskap har vi båda samma rättigheter och skyldigheter.
Hon kan också visa baksidan av sin tunga om det verkligen finns anledning till det, och behöver inte på något sätt försöka förhindra detta eftersom hon är ekonomiskt beroende av mig.
Faktum är att mina pengar är hennes pengar, och jag kommer aldrig att klandra henne för att detta faktiskt var annorlunda förr.
Mina svar handlar bara om vad hennes ursprungliga motivation var, och även om många skulle vilja tro något annat spelade sökandet efter social trygghet en mycket viktig roll i detta.