Nordthailändska vinternätter; bara en historia
Odes till natten. Många har sett natten som en inspirationskälla. Johann Strauss II med 'Eine Nacht in Venedig'. Men det finns också 'One night in Bangkok' av Murry Head och 'One night in Istanbul' om en EM-final. 'Une nuit à Paris' av 10-CC och finns det inte en serie som heter 'A night in Rome'? Och så Kreuzberger Nächte (som har funnits länge...).
Men så de norra thailändska vinternätterna. Det är av en annan klass. Folk vill inte alltid tro att i Thailand, ett tropiskt land, kan temperaturen bli obehagligt låg. Frost är möjligt här.
År 1998, året är jag inte säker på, men att det var runt jul och även tidningen är jag säker på, Limburgertidning, fick höra om några dödsfall av frost i provinsen Loei. Nu är Loei den provins där frost förekommer oftast. Jag bor inte här än men jag semestrar här två gånger om året och förstår att det är sant.
Vandringen i slutet av november
Det är slutet av 80-talet och jag är på en gruppturné. Vi vandrar i området mellan Mae Hong Son och Chiang Mai, alltså nordväst i detta land. Det är slutet av november. Lokalbefolkningen skrattar sig en apa. På dagarna är det varmt och när de drar sig tillbaka till skuggan axlar vi en ryggsäck med sovsäck och matta hängande under och beger oss upp i bergen.
Efter en dag av bergvandring bosätter gruppen sig i en by i en dal där det traditionella livet har behållit sitt värde. Vi kommer att äta och sova traditionellt tillsammans med de ursprungliga invånarna och njuta av naturens ljud. Det står det i broschyren.
Så spännande. Vi går ner förbi träd och buskar på en stig dit de första invånarna i detta område flyttade för tusentals år sedan och upplever verkligen naturens ljud. Och precis när man vill gömma sig bakom ett tjockt träd för att ett morrande djur jagar oss, ser man en sådan originell invånare komma på en Honda. Borta illusionen.
Vi slår oss ner vid en koja där vi ska äta och sova traditionellt. En koja på pålar och matlagning under den. Den fronten verkar också vara hemmet för grisar, höns, hundar och katter som lever underbart i fred med Honda motosaai. Trött; du är trött på att traska och snart kommer natten så vi kryper upp på övervåningen efter middagen.
Inga rum, inga innerväggar, ingen toalett
Och vad finns där? Ett stort öppet utrymme, det blir 6 gånger 6 meter, inga rum, inga innerväggar, ingen toalett, men klyftor i trägolvet och i väggarna och taket av korrugerad plåt är försett med naturlig luftkonditionering.
Men du är trött, vill pit och vi ploppar ner på marken och i så få springor som möjligt. Vi struntar i ett gammalt träskåp med benburkar i och konstaterar slentrianmässigt att hela familjen också sover där i ett hörn med hängande filtar. Achenebbish; fattig. Familjen går också och tältar med kycklingarna.
Reseledaren varnar oss för att inte gå till hålet i marken bredvid staketet på natten, om vi vill göra en sanitetstur, eftersom ormar och andra läskiga kryp rör sig i det. Det stör inte oss män; de kissar ner från steg 2, men damerna tar tillfället i akt och gör en sista sanitär avslappning och tillsammans också, eftersom deras högljudda samtal håller de farliga djuren borta.
En isande kall vind
Då blåser det en hård vind. Och det är stenkallt. Dras mot och in i huset och genom springorna på sex sidor och det blir kallt inne. Vi fryser alla av kylan. Okej då, kläder på i sovsäcken, handdukar och sånt på, sova på så få luckor som möjligt, så nära varandra som möjligt, försöka slippa kissa och vi har äntligen rullat in i en fin position som chefen av hemmet kommer hem.
Han har omvandlat avgiften för gästerna till spritrik vätska och njutit av det med byvänner och motordorie, när han kommer hem ser han mig... Vi har blivit så fängslade av de kalla sprickorna att några av dem ligger med fötterna mot masken -ätet skåp. Och det finns några burkar med ben i.
Men det är förfäderna!
Det finns en kanonad som den thaitalande reseledaren inte kan förstå och resultatet är att vi måste ordna om oss på springorna och slutligen slumra igen, arga över så mycket orättvisor. Vet vi mycket? Vi får inte veta något.
Familjen går upp vid 5-tiden och lite senare fylls huset av matlukt. När solen kommer fram efteråt är lidandet snabbt över, speciellt eftersom det är vandringens sista dag. Vi kan sitta i en skåpbil igen!
Mina vinternätter
Jag bor inte i ett hus på pålar utan i ett hus byggt av enstaka tegelstenar och med englasfönster som också står öppna. Hilltop och fristående, Isan, perifera Nongkhai-provinsen. Och så öppnar sig himlen. Världen omkring dig kyls ner och natttemperaturer på endast plus 5 har registrerats. Och det är kyligt när det är 25 på dagen.
Vi tog ut elvärmarna för kvällen. Jag vill titta på het TV. De tjockaste filtarna på sängen. Min fru och fosterson långt... på kvällen också av kylan. Ska vi köpa en oljekonvektorvärmare trots allt? The Global House har dem att erbjuda för 2.999 XNUMX baht.
Tja, det här varar bara sex veckor. Vad pratar jag om? Våra åtta katter har inte frågat om sina ullvantar än. Och senare i mars blir vädret 45 Celsius eller mer mitt på eftermiddagen.
– Posta om meddelande –