Nyheter från Thailand – 30 oktober 2012
Onlinelotteriet som annonseras för nästa år, där du kan satsa på 2 eller 3 nummer, kommer att skjutas upp på obestämd tid.
Biträdande finansminister Tanusak Lek-uthai säger att myndigheterna behöver mer tid för att höra de inblandades oro. Motståndare, inklusive anti-spelaktivister och funktionshindrade, som säljer en del av statliga lotter hävdar att lotteriet bara leder till mer spelande och bör skrotas på moraliska grunder.
Regeringen pekar å sin sida på kommentarer från National Anti-Corruption Commission (NACC). Enligt NACC hjälper onlinelotteriet till att sätta stopp för spelarnas ständiga klagomål om fusk. Spelare har under en tid klagat på att säljare av (pappers)lotter tar ut mer pengar för lotter med ett lyckonummer. Det gör också funktionshindrade som får fasta kvotlotter från Statens lotterikontor (GLO). De tar mer än det officiella priset på 80 baht. Statens (pappers)lotteri har dragning två gånger i månaden.
I onlinelotteriet kan spelarna själva ange sin önskade kombination, vilket förväntas minska efterfrågan på papperslotteri och automatiskt avsluta försäljningen av dyrare lotter. Tanusak säger att samma sak hände när det två- och tresiffriga lotteriet infördes under Thaksins styre. Redan då sjönk priset på de vanliga lotterna. Detta lotteri avbröts dock efter militärkuppen i september 2006, efter att statsrådet slagit fast att GLO inte hade någon laglig grund för lotteriet.
[Se vidare: Lagligt eller olagligt: det finns gott om spel i Thailand.]
– Volkskrantkorrespondent Michel Maas lämnade i går in kulan som gick in i hans axel den 19 maj 2010 under skärmytslingar mellan röda tröjor och armén på Ratchadamri Road. Maas har förhörts tidigare av avdelningen för särskild utredning; han lovade vid det tillfället att lämna in kulan som läkarna tagit bort. Den här gången hade han tagit med den från sin arbetsplats i Jakarta.
– Fifa har ännu inte beslutat om den nya Futsal-stadion i Nong Chok (Bangkok) kan användas under Futsal World Cup 2012, som startar på torsdag. Kommunen har lagt ett akutgolv av polypropen, ett material som FIFA tidigare tillåtit. Men nu för tiden kräver Fifa ett parkettgolv.
Igår besökte en FIFA-representant stadion och idag kommer representanter återigen ta en titt under ett test av luftkonditioneringen och ljud- och bildsystemet. Även idag spelas en träningsmatch mellan kommunen och ett journalistlag och synskadade spelar match.
Det tillfälliga golvet har installerats eftersom det beställda golvet fortfarande finns i tullen i Kina. Den borde komma på torsdag. Golvet kan sedan vara klart den 6 november, i god tid till semifinaler och finaler som ska spelas på stadion 14 till 18 november.
Invigningsceremonin, som ursprungligen planerades för den nya stadion, kommer att hållas på Hua Mak Indoor Stadium i Bangkok. Där spelas även matcher, liksom på Nimibutr Gymnasium i Bangkok och Chatichai Arena i Nakhon Ratchasima.
[I ett tidigare meddelande skulle arenan vara i bruk från kvartsfinalen den 14 november. Det verkar i detta meddelande som att parkettgolvet trots allt kommer från Kina, men i ett tidigare meddelande nämndes Malaysia, Taiwan och Italien.]
– Dtac-grundaren och miljardären Boonchai Bencharongkul (58) har förlovat sig med filmstjärnan Bongkot Khongmalai (27), mer känd som Tak. Förlovningen tillkännagavs av skådespelerskan på Instagram i går, där hon också la upp bilder på båda. Bongkot är Boonchais sjätte fru. Hans förra fru var också skådespelerska. På Forbes lista över Thailands 40 rikaste personer ligger Boonchai på 13:e plats.
– Ett nytt vittne har rapporterat i fallet med Dr Death, eller polisläkaren Supat Laohawattana, som är misstänkt för fyra mord. Mannen som har gömt sig fram till nu säger att han såg Supat och två poliser anlända till parets hem, som försvann spårlöst 2009.
Supat bar ett gevär och beordrade maken att byta skjorta. Han lämnade sedan med paret i deras pickup. Enligt vittnet var skjortan som mannen bar dagen då han försvann densamma som skjortan som grävdes ut i Supats fruktträdgård. Men anhöriga till paret har inte kunnat bekräfta det. Pickupen hittades förra månaden i ett övergivet hus i Nonthaburi som ägs av en släkting till Supat.
Tre skelett har grävts ut i Supat-trädgården. En har identifierats som en man från Myanmar som arbetade för Supat. Paret arbetade också för Supat. Supat skulle ha dödat två anställda, enligt en tidigare anställd hos honom.
– AIS, Dtac och TrueMove, som blev den lyckliga ägaren av en 16G-licens den 3 oktober, förnekar att de samarbetat för att sänka priset. I går, efter 14 dagar, bröt de sin tystnad och höll ett gemensamt 'forum', som tidningen kallar det. De svarade på en åtgärd från elva senatorer som vill att ombudsmannen ska be författningsdomstolen att överväga 3G-auktionen.
"Om myndigheterna hittar några bevis på tyst samverkan är vi beredda att straffas hårt", sa de tre leverantörerna. Om de kommer att sänka priserna med 15 till 20 procent, som auktionsarrangören NBTC begärde, kunde de inte säga. För att göra detta måste de ha överblick över investeringskostnaderna. "Men vi är villiga att följa den begäran", säger chefen för AIS.
Gut Sukontasap från Dtac påpekade det igen Thailand mycket sent med introduktionen av 3G. Japan började använda 3G 2001, Sydkorea 2002 och Thailands grannar före 2010. Laos kommer att introducera 4G nästa vecka.
– Den här veckan handlar allt om en anti-allergikampanj av Allergy, Asthma and Immunology Society of Thailand (AAIAT). Presidenten för AAIAT är särskilt oroad över nasala allergier: 10 miljoner thailändare lider av det, varav 30 procent är tonåringar.
Deras ohälsosamma livsstil orsakar det, säger han. Kiat Ruxrungtham nämner: Oregelbundna sömnmönster på grund av internetberoende, otillräcklig motion och rökning. Tonåringar löper också större risk för hudallergier på grund av den utbredda användningen av kosmetika och skönhetsbehandlingar.
Man uppskattar att två av tre patienter med näsallergi har kroniska symtom.
– Cirka 800 thailändska muslimer har rest illegalt till Mecka i år för hajj via tre resebyråer. Religiösa avdelningen (RAD) har bett avdelningen för särskilda utredningar att göra en utredning. Thailand har fått en kvot på 13.000 XNUMX pilgrimer av Saudiarabien i år. Enligt RAD, det olagliga resenärer skadade relationen mellan Thailand och Saudiarabien. Resebyråerna förfalskade RAD:s stämpel och streckkod. Detta gjorde det möjligt för de illegala pilgrimerna att ansöka om visum.
– USA ber Thailand att vidta strängare åtgärder mot smuggling av elfenben från Afrika till Thailand. Intäkterna från den handeln används för att finansiera gerillagrupper, enligt USA. Begäran gjordes av USA:s ambassadör i Thailand under ett möte med minister Preecha Rengsomboonsuk (naturresurser och miljö).
– Den nye inrikesministern Jarupong Ruangsuwan tippas som ledare för regeringspartiet Pheu Thai. Om Jarupong blir vald kommer Jarupong att efterträda Yongyuth Wichaidit, ex-BiZa-minister och partiledare, som var tvungen att avgå på grund av ett missöde i sitt tidigare jobb. Jarupong sägs ha bra band till rödskjortans rörelse. De senaste 9 månaderna har han varit transportminister.
– Hälsogurun Sathit Intarakamhaeng gick bort vid 86 års ålder. Sathit introducerade en livsstil som heter Cheewajit, som skulle stärka immunförsvaret genom en rätt kombination av kost, sömn, arbete, träning och avkoppling. Han påstod sig ha botat sig själv från cancer med detta koncept.
– Röda tröjor i Udon Thani och Ayutthaya lovar att vidta åtgärder om anti-regeringsgruppen Pitak Siam fortsätter att organisera demonstrationer. I söndags lyckades gruppen mobilisera 20.000 XNUMX människor som är trötta på Yingluck-regeringen på grund av dess inkompetens och korrupta metoder.
Kwanchai Praipana, chef för den röda tröjgruppen Khon Rak Udon, talar ett tufft språk. Han och hans grupp är villiga att hålla möten överallt som en motvikt till Pitak Siam. Kwanchai tror inte att rörelsen kommer att få fart som förutspått av general Boonlert Kaewprasit, galjonsfigur för Pitak Siam. Han understryker att hans grupp står på egna ben, utan ekonomiskt stöd från regeringspartiet Pheu Thai.
Mayuree Sawatasai, ledare för röda skjortor i Ayutthaya, säger att Pitak Siam är en gren av People's Alliance for Democracy (gula skjortor). När gruppen fortsätter sina anti-regeringskampanjer kommer den och de röda tröjorna i Ayutthaya att mobilisera sig för att skydda den demokratiskt valda regeringen.
Ekonomiska nyheter
– Den största vindkraftsparken i Sydostasien kommer att tas i drift nästa månad i Nakhon Ratchasima. Med 45 vindkraftverk har vindkraftsparken, ett initiativ från Wind Energy Holding Co, en kapacitet på 103,5 MW. Och det stannar inte där, för företaget har planer på ännu fler vindkraftsparker. Dessa ska generera totalt 2020 1.000 MW 8. De valda platserna är i områden med vindhastigheter på XNUMX meter per sekund eller mer.
– Inte ett nytt ljud men den här gången från någon annan. Kongkiat Opaswongkarn, direktör för Asia Plus Securities, har starkt kritiserat regeringens ekonomiska politik. Enligt hans mening bör bolånesystemet för ris skrotas först. Med detta system löper landet risken för en skuldkris och en nedgradering av landet kreditvärdighet på grund av hög statsskuld.
Det vore bättre för regeringen att ställa medel till förfogande för tekniska förbättringar så att jordbrukarnas konkurrenskraft förbättras på lång sikt. Samtidigt måste regeringen garantera jordbrukspriser istället för att köpa upp produkter. Nuvarande praxis leder bara till att statsskulden ytterst befinner sig i farozonen. Nu är statsskulden 43 procent av bruttonationalprodukten, men om skulden går till 50 procent "måste man vara försiktig", säger Kongkiat, "och en höjning till taket på 60 procent skulle skicka en mycket dålig signal."
Kongkiat råder regeringen att leta efter andra finansieringsalternativ än lån, till exempel att ge ut obligationer genom statliga banker som Statens sparbank och Banken för jordbruk och jordbrukskooperativ. En höjning av momsen är en annan möjlighet. Kongkiat kallar detta mer rättvist än subventioner som bara gynnar vissa sektorer.
Slutligen förespråkar Kongkiat en sänkning av inkomstskatten till en nivå som är jämförbar med den i grannländerna. Detta stimulerar inhemsk konsumtion, vilket Kongkiat kallar avgörande.
– Regeringen kan gå miste om miljarder baht i skatteintäkter nästa år, eftersom par då kan lämna in separata inkomstdeklarationer. Författningsdomstolen har redan slagit fast att skattemyndigheterna måste tillåta detta, en förändring som troligen kommer lagom till 2012 års deklarationer.
Hittills var inkomsterna för båda parter kombinerade, vilket i vissa fall har visat sig ogynnsamt på grund av de progressiva skattesatserna. Om de hade lämnat in en separat deklaration hade de behövt betala mindre.
Finansdepartementet uppskattade tidigare nackdelen med förändringen för regeringen till 4 miljarder baht, men ytterligare beräkningar har visat att inkomstbortfallet är avsevärt större eftersom även andra förändringar måste göras på domstolens beslut.
– Turismavdelningen vid ministeriet för turism och sport har valt ut 100 turistattraktioner som behöver renoveras. För de första 29 behövs ett belopp på 1 quadrillion baht. De 29, som är populära bland både thailändska och utländska turister, inkluderar Koh Phi Phi, Patong Beach (Phuket), Koh Samet, Jomthien Beach (Pattaya), Koh Tao, Koh Samui och Yaowarat Road (Bangkok). En utvecklingsplan ska upprättas inom 6 månader, varefter de övriga 71 står på tur.
Förutom att renovera dessa attraktioner, vill turistavdelningen generera mer intäkter från turism genom att finansiera megaprojekt, som nöjesparker. En filmvärld i Hua Hin eller Cha-Am och en stad från det förflutna temaparken i nordöst övervägs.
– Den 10 december startar flygbolaget Emirates en daglig flygning mellan Dubai och Phuket. Detta kommer att vara den första direktanslutningen från Mellanöstern till Phuket, eftersom Quatar Airways har flugit sedan oktober 2010 via Kuala Lumpur till Phuket och därifrån till Doha. Emirates-flyget trafikeras med en Airbus 340-300, som kan ta emot 284 passagerare. Flygbolaget tror att de flesta passagerarna är transferpassagerare från Skandinavien, England, Tyskland, Schweiz och Förenade Arabemiraten.
– Bang Na-distriktet drar nytta av förlängningen av BTS-tunnelbanelinjen till Soi Bearing. Området har förändrats radikalt sedan förra året, enligt Rienchai Likitplug, VD för projektutvecklaren BKK Grand Estate Co.
Innan tunnelbanelinjen gick i drift sålde företaget redan dubbelt så många lägenheter för 40 till 50 enheter i månaden. På söndag öppnar The Coast Village, ett köpcentrum på 6.000 XNUMX kvadratmeter.
Rienchai förväntar sig att cirka 15.000 XNUMX bostadsrätter i Bang Na kommer att färdigställas under de kommande åren. Och det stimulerar i sin tur Mall Group och TCC Group att bygga köpcentrum.
– Av de 839 fabrikerna i de sju industriområden som översvämmades förra året har 459 återupptagit produktionen helt och 225 har återupptagits delvis. 68 fabriker har stängts eller flyttat någon annanstans, enligt siffror från Industrial Estate Authority i Thailand. De tre industrianläggningar som IEAT har uppgifter om är 20.000 XNUMX färre arbetare än före översvämningarna.
Den 75 kilometer långa betongmuren runt Rojana Industrial Estate i Ayutthaya är nästan färdig. Vallen tjänar till att skydda 213 fabriker. Arbetare på Hi-Tech Industrial Estate håller just nu på att lägga sista handen på en vägg som är fyra fot högre och dubbelt så bred som den gamla väggen som inte var tillräckligt hög för att hålla tillbaka vattnet förra året.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post