Nyheter från Thailand – 30 april 2013
Den kollapsade bron över Pasakfloden i Ayutthaya reparerades på ett felaktigt sätt förra året, konstaterade Engineering Institute of Thailand efter en inspektion. Under reparationen justerades endast de vertikala kablarna, men inte huvudkablarna, vilket orsakade en obalans.
Fyra tjänstemän från justitiekanslern kom till platsen i går för att undersöka tragedin. Fyra personer dödades och 45 personer skadades. De skadade kommer att få 3.000 25.000 baht vardera från Thai Red Cross Society och anhöriga till de döda kommer att få en interimistisk ersättning på XNUMX XNUMX baht från myndigheterna i Ayutthaya.
– Som redan rapporterats i meddelandet "Spänningen fortsätter att stiga vid författningsdomstolen", höll premiärminister Yingluck i går ett ovanligt hårt tal för henne, där hon kritiserade den nuvarande konstitutionen. Yingluck talade vid konferensen om demokratiernas gemenskap i Ulan Bator (Mongoliet). Den kontroversiella konstitutionen skrevs efter militärkuppen 2006 och innehåller enligt henne "mekanismer som begränsar befolkningens rättigheter och frihet".
Slående i hennes tal var försvaret av hennes bror Thaksin, som lever i exil i Dubai. Militärkuppen mot min bror var ett slag i ansiktet på Thailands internationella trovärdighet och rättsväsendet. Många som inte känner mig säger: Varför klaga? Det är normalt att regeringar kommer och går. Om min familj och jag var de enda som lider, skulle jag kunna ignorera det. Men så är inte fallet. Projekt och program startade av min brors regering och som uppstått ur folkets önskan har skrotats.”
Yingluck såg också tillbaka på rödskjortans protester i april och maj 2010. Hon kallade dem en kamp för att återvinna friheten. "Många oskyldiga människor har skjutits ihjäl av krypskyttar. Rörelsen har krossats och dess ledare fängslats eller tvingats fly utomlands. Även nu sitter många politiska offer fortfarande i fängelse.'
– Hassan Taib får en månad på sig att bevisa att han verkligen representerar Barisan Revolusi Nasional (BRN) genom att minska antalet våldsbrott i söder. Detta sa den thailändska delegationsledaren Paradorn Pattanatabut efter de andra fredssamtalen mellan Thailand och BRN, i går i Kuala Lumpur. Det tredje samtalet är planerat till den 13 juni.
Enligt Paradorn var samtalet "mycket stressigt" efter att BRN laddat upp en lista med fem krav på YouTube. Thailand kan inte acceptera dessa krav. Paradorn frågade Hassan om han verkligen kan kontrollera rebellerna i söder, vilket Hassan bekräftade. Men Pattani-senatorn Anusart Suwangmongkol säger att de flesta invånare aldrig har hört talas om Hassan. Kraven stöds inte heller av dem.
Observatörer kallar BRN:s krav för ett slag i ansiktet på regeringen. Sunai Phasuk, rådgivare till Human Rights Watch, säger att BRN eftersträvar separatism, samtidigt som regeringen kräver att samtalen inte strider mot konstitutionen. Enligt Sunai tvingades Hassan av de malaysiska myndigheterna att delta i samtalen, även om BRN:s ledning är emot fredsplanen.
Oppositionsledaren Abhisit säger att BRN:s tonfall är ovänligt och inte bidrar till att bygga förtroende. ”När vi väljer hårda ord för att svara påverkas fredsprocessen. Om vi inte svarar betyder det att vi inte kan göra någonting.”
– 96 medlemmar av People's Alliance for Democracy (PAD, gula skjortor) kom till domstolen i går för att närvara vid den första förhandlingen om ockupationen av flygplatserna Don Mueang och Suvarnabhumi i december 2008. De åtalas för terrorism och brott mot nöddekretet. Men förhandlingen sköts upp till den 29 juli eftersom alla åtalade inte har en advokat än. Terrorism är belagt med dödsstraff.
– Kommer det äntligen att finnas räddning för den torkadrabbade nordost? Avdelningen för vattenresurser kommer att genomföra 19 pilotprojekt för vattenförvaltning i flodbassängen Khon, Chi och Moon. En förstudie har nu avslutats.
Projekten i 13 provinser består av byggande av rörledningar, reservoarer, ökning av reservoarernas kapacitet och muddring av floder och kanaler. Projekten kostade 3,8 miljarder baht. Jordbruksarealen ökar med 72.842 75,68 rai på grund av bättre bevattning. Nordost har 8,12 miljoner rai jordbruksmark, varav XNUMX miljoner rai är bevattnad.
– Ett separat stipendiesystem för studenter på yrkesutbildningskurser, separat från det befintliga One District One Scholarship-programmet, är en önskan från yrkesutbildningskommissionen. De flesta studenter kan inte kvalificera sig för detta.
Hittills i år har endast 137 av de totalt 20.000 6 sökande (Mathayom 1.856-studenter) klarat det skriftliga provet. Efter detta intervjuas de. De lyckliga får ett stipendium för att studera utomlands. Ett bidrag kommer att delas ut per distrikt. Totalt finns XNUMX XNUMX stipendier tillgängliga.
– Den 1 juni blir BTS, tunnelbanan ovan jord, dyrare. En biljett kostar för närvarande mellan 15 och 40 baht; det blir 15 och 42 baht. SmartPass för vuxna blir 2 baht dyrare per resa och 1 baht för studenter.
– En 3-årig Karen-flicka dödades och fyra personer skadades av fallande träd under en tropisk storm i går i flyktinglägret Ban Mae Surin i Mae Hong Son. Samma läger lades delvis i aska den 22 mars.
– Våra liv har inte förbättrats av höjningen av minimidagslönen till 300 baht, säger hälften av arbetarna i en undersökning från Bangkok University. 1.052 18 arbetare från 45,9 år och äldre i Bangkok med omnejd undersöktes. 44,2 procent ser ingen förbättring; 9,9 procent ser detta och XNUMX procent säger att de har blivit sämre. Orsaken som de som säger nej är de högre levnadskostnaderna eller bristen på förmåner när de är utan arbete.
– Mer än hundra thailändska reseguider krävde i går i Phukets stadshus att utländska reseguider skulle sparkas i ryggen, eftersom detta arbete endast borde utföras av thailändare. 300 kineser arbetar som reseledare på Phuket. Demonstranterna presenterade en petition med sina krav till Phukets biträdande guvernör. De säger att illegala thailändska reseguider hanteras, men kineser lämnas orörda. Om inget händer kommer de tillbaka nästa månad.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post
Breaking News Investerare förväntar sig att den penningpolitiska kommittén sänker den så kallade styrräntan (som bankerna härleder sina räntor ifrån) med en kvarts procentenhet vid ett extra möte idag. Räntan är nu 2,75 procent. Finansministeriet och exportörerna har drivit på för en sänkning under en tid på grund av höjningen av bahtkursen.
Enligt Thanavath Phonwichai, vicerektor för forskning vid Assumption University, har kommittén två alternativ: sänka och lämna detsamma, men i båda fallen kommer detta att ha en psykologiskt gynnsam effekt. Det extra mötet är en indikation på att Bank of Thailand på allvar försöker tygla baht. Utskottets ordinarie möte är planerat till den 29 maj.
Bangkok Post har fel, Yingluck försvarade inte alls sin bror Thaksin i hennes tal i Ulan Bator. Citatet ovan är korrekt. Det är den enda meningen där hon nämner Thaksin. Hon fördömde bara det odemokratiska sättet på vilket han avsattes och händelserna som följde.
Hon ger också tunt beslöjad kritik av makten bakom den parlamentariska demokratin. Den thailändska pressen kallar också hennes tal 'modigt, uppriktigt och häftigt.
För inte så länge sedan undrade kolumnisten Voranai på Bangkok Post var alla dessa parlamentariker (från alla partier som, enligt deras ord, alla är så angelägna om demokrati) befann sig den dagen Thaksin avsattes. Om de alla (med undantag av ingen) varit så demokratiskt sinnade hade de alla kunnat protestera mot regeringsbyggnaden. Vem var där? INGEN !!!!
eller: visste alla dessa människor VARFÖR Thaksin avsattes och av vem?
chris
Kära Chris,
Får jag påminna dig om vad som hände när befolkningen gjorde motstånd mot kupperna 1973, 1976 och 1992? Hundratals dödsfall blev resultatet. Den historien känner också parlamentarikerna till. Tror du verkligen att militären bryr sig om ett antal parlamentariker? Så jag tror att de gjorde klokt i att hålla sig borta så att inget blod tappades. Jag tror förresten att många hade fått nog av Thaksins arroganta regeringsstil, men den förblir odemokratisk.
För övrigt är jag väldigt nyfiken på din åsikt om varför Thaksin avsattes och speciellt av vem. Jag är övertygad om att du vet svaret på det.
kära tina,
Självklart har du rätt. Men jag skulle inte kalla Thailand för en demokrati. Thailand är på väg att bli en demokrati genom försök och misstag. Thaksins taktik för att vinna valet var typiskt thailändsk och faktiskt ganska enkel: beskydd å ena sidan (särskilt till byhuvuden som sedan fick bestämma själva vad de skulle göra med pengarna) och närma sig lokala och regionala populära och mäktiga människor (ibland för en avgift på miljoner baht) för att vara en kandidat för sitt parti. Inga ideal, inget partiprogram: bara några tilltalande och lätta att komma ihåg slogans (minsta löneökning, garantipris för ris, en tablett per barn, kreditkort för bönder, 35 baht sjukförsäkring).
Jag tillhör studentgenerationen på 70-talet.Vi ockuperade byggnader, vi hade ideal, vi kunde förbättra världen, vi demonstrerade (Dodewaard, Kalkar) och lät oss bli misshandlade av kravallpolisen. Vi fick den politiska opinionen på vår sida och DET var kärnan i förändringen. Om du har lite mod kommer du att stå upp för dina ideal. De thailändska parlamentarikerna valde den enkla vägen: vänta tills militärregeringen lämnar över saker igen och se till att du (igen) tillhör den giriga eliten. Inget mod, inga ideal (såvida man inte blir rik snabbt), inget försök att erövra den allmänna opinionen.
Jag hoppas att du förstår att jag inte kan svara på din sista fråga på papper. Vad jag menar att säga är att Thaksin har överspelat sin hand. Han tyckte att han var den viktigaste personen i detta land och blev FÖR arrogant.
chris
Kära Chris,
Jag kallar inte Thailand för en demokrati heller. Låt mig inte gå in på varför det är så vid det här laget, det har jag skrivit om.
Jag tillhör samma generation som fortfarande trodde på samhällets genomförbarhet. Som min svärfar ofta sa: 'Om du inte är röd vid 25, har du inget hjärta, men om du fortfarande är röd vid 50, har du inget sinne.' Jag var tvungen att göra honom besviken, jag är fortfarande lite 'röd' men tror mindre på den där 'tillverkbarheten'.
Jag förväntade mig och provocerade något ditt sista stycke, "Jag kan inte svara på din sista fråga på papper". Jag tror att denna slöja av suggestiva hemlighetsmakeri som hänger över många politiska händelser i Thailand förlamar utvecklingen av en sann demokrati eftersom demokrati förutsätter öppenhet. Jag tror också att denna slöja att vädja till en högre makt, eller förslaget om det, missbrukas av många politiker för att dölja sina sanna, mer själviska motiv.