Nyheter från Thailand – 29 november 2013

Upplösning av parlamentet, val och förhandlingar är Thailands universitetspresidenters råds lösning på det nuvarande politiska dödläget.

Men innan representanthuset upplöses måste de stridande parterna förhandla om de sex heta frågorna som dominerar den politiska konflikten: konstitutionella ändringar, amnesti, ett lån på 2 biljoner baht (för infrastrukturarbeten), inrättandet av en reformkommitté, korruption , godkännande av författningsdomstolens och den nationella förvaltningens beslut efter parlamentets upplösning.

En grupp akademiker ledda av historikerna Nidhi Eoseewong och Charnvit Kasetsiri kräver en folkomröstning om konstitutionen och upplösningen av representanthuset. "Att enbart upplösa huset kommer inte att lösa konflikten", sa Nidhi. ”Regeringen måste föra tillbaka beslutsfattandet till folket. En sådan lösning bevarar den parlamentariska demokratin. Många människor har tappat tron ​​på valen. Varje regering som kommer till makten kommer aldrig att få riktig legitimitet och kommer att möta fler protester.”

Nidhi tycker att detta är en bättre lösning än aktionsledaren Sutheps förslag om ett "folkparlament". "Det är för vagt för att tillämpas."

Charnvit befarar att spänningarna kan leda till odemokratiska ingripanden, som en militärkupp eller en begäran om en kungutnämnd regering, om dödläget fortsätter.

– Inte bara i Pathum Thani (bilden), som rapporterades i går Breaking News, men också i Maha Sarakham har röda tröjor och anti-regeringsdemonstranter drabbat samman. Demonstranter hade samlats framför lärarnas kooperativa kontor, tydligen inte i smaken för de röda tröjorna som anlände i två pickuper. En kvinna ska ha skadat några demonstranter med en flaggstång. Polisen ingrep och förhindrade att saken gick över styr.

I motsats till vad som rapporterades i går har inte bara elektricitet utan även vatten stängts av från den kungliga thailändska polisens högkvarter. Det skulle ha tagit två timmar. Det närliggande polissjukhuset påverkades inte av strömavbrottet. En polis träffades av ett slangskott. Demonstranterna drog i sina ribbor i början av kvällen.

– Byggnad B i regeringskomplexet på Chaeng Wattana Road stängdes i går av säkerhetsskäl eftersom demonstranterna hade tagit bottenvåningen i besittning på onsdagen. Olika tjänster finns i byggnaden, såsom valrådet, IKT-ministeriet, landsavdelningen, ombudsmannen och den nationella kommissionen för mänskliga rättigheter.

I andra byggnader kunde arbetet fortsätta, även om demonstranternas höga vissling störde tjänstemännen. Informationsavdelningen fick flytta eftersom två receptionsdiskar var upptagna.

– Red Shirt-ledaren Jatuporn Prompan förväntar sig att protesterna mot regeringen kommer att pågå till den 12 december. Den dagen måste Suthep, den nuvarande aktionsledaren, och oppositionsledaren Abhisit inställa sig i rätten. De har åtalats för mord för sin roll 2010, då armén fick tillstånd att skjuta skarp ammunition.

Jatuporn förväntar sig att de två försvinner bakom galler. Enligt honom skulle Suthep sikta på en militärkupp eller en revolution av en vänlig rörelse, som Folkets allians för demokrati. [Finns den fortfarande?]

– Thailand pratar med fel rebeller. Regeringen bör prata med grupper som spelar en viktig roll i sydkonflikten. Detta sa Wan Kadir Jehman (fotohemsida), tidigare chef för separatiströrelsen Bersatu, i går vid ett forum som anordnades av Thai Journalists Association och Israel Institute.

Wan Kadir sa att regeringen måste gå "under jorden" för att ta reda på vilka grupper det är värt att prata med, även om han erkände att detta inte kommer att bli lätt. Regeringen bör inte låta en viss grupp diktera vem den pratar med. ”Man måste förstå att de som försöker hjälpa till gör det av egenintresse. Tro inte att de bara gör det.'

Wan Kadir sa att han stödde fredssamtalen som inleddes i februari med motståndsgruppen BRN, men de kommer att få negativa resultat när de pratar med en grupp som inte är aktiv i söder. Olika grupper verkar i Thailand, varav de flesta ligger kvar i bakgrunden och ger inte sina krav till känna. Vissa grupper skulle motsätta sig fredssamtalen.

Nästa fredssamtal har skjutits upp på obestämd tid på grund av den politiska oroligheten, sade den thailändska delegationsledaren Paradorn Pattanatabut. Samtalen har hållits tre gånger sedan februari, sista gången i juni. Nästa möte var planerat till början av nästa månad.

– Trangs centrum drabbades hårt av översvämningar i går, efter att en flodvall hade kollapsat. Det höga vattenståndet i Trangfloden orsakades av en kombination av högvatten och avrinning från det närliggande Thung Son-distriktet Nakhon Si Thammarat.

På vissa ställen i staden nådde vattnet en höjd av 1,5 meter. Sex tamboner i Muangdistriktet översvämmades, och vissa huvud- och sekundärvägar blev oframkomliga. Sju skolor fick stänga. Soldater och frivilliga delade ut nödpaket.

Det finns inget slut på eländet; Southern Meteorological Center i Songkhla har utfärdat en varning för hårt väder för sex provinser i söder. Särskilt boende nära kullar och vattendrag måste vara på tårna. Thailandsbukten är hemsökt. Små båtar bör hållas åt sidan. Den thailändska meteorologiska avdelningen utfärdade en varning för sju provinser. Det gäller till och med måndag.

– En brittisk kickboxare har dömts till 25 års fängelse för mordet 2010 på en före detta amerikansk marinsoldat. De två hade hamnat i bråk på en bar i Phuket. Den misstänkte flydde sedan till England, men det utlämnade honom till Thailand på grundval av ett gammalt fördrag mellan de två länderna. Mannen var känd i Phuket som "The Pitbull".

– Department of Consular Affairs har återupptagit sin verksamhet, som omöjliggjordes av demonstranter på onsdagen. När demonstranter bröt strömmen till Department of Special Investigation Office lämnades de utan ström även där. Metropolitan Electricity Authority kopplade in elen igen.

– Den tidigare gultröjans ledare Sondhi Limthongkul får inte av domstolen tala under protesterna mot regeringen. Han skulle ha brutit mot villkoren för sin borgen. Sondhi åtalas för ockupationen av Suvarnabhumi i slutet av november 2008.

– Sju kommunala skolor i Dusit och Pomprap Sattruphai (Bangkok) är stängda i dag på grund av gatuprotesterna. Förutom säkerheten är de också svåra att nå.

– Den 22 december kommer det att hållas extraval i åtta valkretsar för att fylla parlamentsplatser som har blivit lediga eftersom nio parlamentsledamöter från oppositionsdemokraterna har avgått. Det gjorde de för att ha händerna fria under demonstrationerna. Det handlar om åtta distriktsmandat och en riksplats. De åtta kan ställa upp för omval, den andre efterträds av nästa kandidat på den demokratiska vallistan. Valet kostade 80 miljoner baht.

– Vad en rykande cigarettfimp inte kan göra. En man försökte släcka sin rumpa i en tom ölflaska, men det fanns en smällare in och det exploderade. Fyra personer i lokalen skadades, en av dem allvarligt.

Politiska nyheter

– Det begärda av demokraterna misstroendeförklaringsdebatt avslutades på onsdagskvällen med två misslyckade misstroendeförklaringar. Hur kunde det vara annorlunda, eftersom regeringskoalitionen har en överväldigande majoritet i representanthuset. Så premiärminister Yingluck och inrikesministern kan andas lugnt om de inte redan gjort det.

Debatten varade i två dagar. Under onsdagen låg fokus främst på bolånesystemet för ris. De flesta parlamentsledamöter från det regerande partiet Pheu Thai tillbringade tisdagskvällen i byggnaden och fruktade att de skulle stoppas av demonstranter.

Ekonomiska nyheter

– Helt oväntat har Bank of Thailands penningpolitiska kommitté (MPC) styrränta minskat med en fjärdedels projektpunkt till 2,25 procent. Det är andra gången som denna ränta, från vilken bankerna får sina räntor, sänks med en kvarts procentenhet.

Lägre än väntat ekonomisk tillväxt och pågående politiska spänningar var de främsta anledningarna till att MPC sänkte kursen. Andra överväganden var svag export, minskade inhemska utgifter och en avmattning av offentliga och privata investeringar.

Den överraskande sänkningen fick en omedelbar effekt på börsen, då SET-index steg med 1,06 procent på onsdagen och stängde på 1.373,11 XNUMX punkter.

– SET-indexet kan sjunka till 1.200 XNUMX i värsta fall, även om inhemska aktier har lidit lite skada av gatuprotester under tidigare år, säger CIMB Research.

Den avgörande faktorn är om den nationella antikorruptionskommissionen beslutar sig för att nominera de 312 parlamentsledamöter som röstade för det kontroversiella amnestiförslaget för avsättning från ämbetet. I så fall kan de röda tröjorna ta sig ut på gatorna och det finns risk för inbördeskrig, enligt CIMB-analytikern Kasem Prunratanamala. Men för närvarande upprätthåller CIMBR sin prognos på 1.500 2014 poäng i slutet av XNUMX.

– Näringslivet kan inte ta en gemensam ståndpunkt om de politiska konflikterna. Man befarar dock att ekonomin kan skadas i början av nästa år om protesterna fortsätter.

Den thailändska handelskammaren och Federation of Thai Industries ställde plötsligt in planerade möten på onsdagen för att diskutera frågorna. FTI:s ordförande förnekar att meningsskiljaktigheter är orsaken till uppskjutningen. "Vi behöver mer tid för att se hur situationen utvecklas."

Ordföranden avvisar ockupation av statliga byggnader eftersom det kan försena förfarandena. Exportörer och importörer är särskilt drabbade. Utländska köpare undrar redan om de kommer att få sina beställda saker i tid. De kan vända sig till andra leverantörer som de varit i kontakt med sedan 2011 års översvämningar.

Bantoon Lamsam från Kasikorn Bank ser redan konsekvenser för ekonomin. Konsumenternas efterfrågan minskar och investerarna står stilla i väntan på den fortsatta utvecklingen.

– Thailands kreditvärdighet är ännu inte i riskzonen från den politiska utvecklingen, säger Fitch Rating. Det finns ingen minskning, men inte heller en ökning. Fitch förväntar sig att protesterna inför kungens födelsedag kommer att dö ut.

Byrån påpekar att störningar i och runt Bangkok har varit ett inslag i Thailands politiska landskap sedan 2006 utan att äventyra den underliggande ekonomiska och finansiella stabiliteten. Thailands ekonomi kan ta stryk. Mellan 2008 och 2012 ökade bruttonationalprodukten med 3 procent, vilket är högre än Fitchs BBB-genomsnitt på 2,6 procent.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

---

Skickat meddelande

Letar du efter en fin present till Sinterklaas eller jul? köpa Blogg om Thailands bästa. Ett häfte på 118 sidor med fascinerande berättelser och stimulerande spalter från arton bloggare, en kryddig frågesport, användbara tips för turister och bilder. Beställ nu.

---