Nyheter från Thailand – 28 september 2012
Fram till tredje veckan i oktober får Bangkok kraftiga regn. Boven är ett monsuntråg som dröjer sig över den södra delen av Central Plains, öster och norra delen av södra.
Bara denna månad fick Bangkok 721 mm regn, vilket slog rekordet på 20 mm för 679,2 år sedan. Den kraftiga ökningen av nederbörden ger Bangkoks totala nederbördsmängd på 157 cm, långt över det årliga genomsnittet på 150 cm.
Situationen väcker oro eftersom avloppen i Bangkok inte klarar av den enorma mängd regnvatten som faller på kort tid och vattennivån i Pasak Jolasid-reservoaren i Lop Buri och Saraburi, som nu är 67 procent full. Regnvatten i Bangkoks avlopp rinner för långsamt in i kanaler och underjordiska tunnlar. Och på vissa ställen är avloppen igensatta, erkänner kommunens talesperson Wasan Meewong.
I söder har kraftiga regn orsakat översvämningar i fyra distrikt i Phangnga-provinsen. Hus, en bro och åkrar förstördes. Två distrikt i Ranong-provinsen drabbades också.
– Identiteten för de tre utgrävda skeletten i Dr. Döden, som polisläkaren Supat Laohawattana heter smeknamnet, har ännu inte fastställts. Två är män, könet på den tredje är svårt att avgöra eftersom den är ofullständig.
DNA-forskningen pågår fortfarande. DNA:t från ett skelett stämmer inte överens med paret, som försvann spårlöst 2009. Resultaten av DNA-testningen av de andra två kommer att tillkännages idag.
Med en sannolikhet på gränsen till säkerhet har forskarna fastställt att offren var två män i åldrarna 17 till 18 respektive 40 till 50 och någon i åldrarna 18 till 19. De ska ha dödats för mer än ett år sedan. Ett skotthål hittades i den äldre mannens skalle.
Forskarna träffas idag för att diskutera resultaten av den rättsmedicinska och DNA-forskningen. Den misstänkte kommer troligen att åtalas för grovt mord på denna grund. [För mer information se tidigare avsnitt av Nyheter från Thailand.]
– För andra gången har den motsträvige Rödskjortans ledare Jatuporn Prompan dömts till ett villkorligt fängelsestraff på sex månader med en prövotid på två år för ärekränkande kommentarer om dåvarande premiärminister Abhisit.
Den här gången handlar det om kommentarer han gjort om arméns agerande mot Rödskjortans demonstranter 2010. I juli gällde det anklagelsen om att Abhisit inte hade någon respekt för kungen eftersom han hade talat på jämställd nivå med kungen under en audiens.
Ännu ett ärekränkningsfall kastades ut av Brottsdomstolen i går. Detta gällde Jatuporns anklagelse om att Abhisit undvek militärtjänst. Enligt domstolen kunde Abhisit inte på ett övertygande sätt bevisa att han var befriad från militärtjänst och därför hade Jatuporn, då riksdagsledamot, rätt att kommentera detta.
– Två elever på en skolbuss skadades när en vägbomb exploderade i Yi-ngo (Narathiwat) igår. Myndigheterna misstänker att bomben var avsedd för de excorierande soldaterna. Skolan har stängt av klasserna på obestämd tid.
I slutet av förra året blev rektorn och hans assistent beskjutna vid entrén till skolan. Rektorn skadades och hans assistent dödades.
En bomb exploderade i en gummiplantage i distriktet Raman (Yala). Förluster har inte rapporterats. Två oexploderade bomber hittades också.
Vid ett möte i går i Pattani diskuterades inrättandet av en brett sammansatt kommitté som vill ta ledningen i samtal med rebeller som vill kapitulera. Tidigare kapitulerade 93 personer i Narathiwat.
Färskmatsmarknaden i Pattani är stängd idag på grund av rykten om att den skulle attackeras.
– I Pattaya City arresterade polisen tre ladyboys (transvestiter). De drogade en turist och stal hans pengar och tillhörigheter värda 1 miljon baht. Efter en utekväll på Walking Street hade mannen tagit pojkarna till sin hotellrum. Han förlorade medvetandet efter att ha druckit ett glas öl.
Ekonomiska nyheter
– Oishi Group, känd för sitt gröna te, överväger att bygga en tredje fabrik i Saraburi för att sprida risker som uppstår från bland annat översvämningar. Oishi har en produktionsenhet på Nava Nakorn Industrial Estate i Pathum Thani, som översvämmades förra året, och en på Amata Nakorn Industrial Estate i Chon Buri.
I Pathum Thani har maskiner redan flyttats till en högre våning och till ett lager för att förberedas för eventuella översvämningar. En del av produktionen av grönt te har flyttat till Chon Buri.
Fabriken vid Nava Nakorn förväntas vara i full kapacitet igen under fjärde kvartalet. Den här veckan introducerade Oishi grönt te i en glasflaska, det första i... Thailand.
– Det är fortfarande lerigt med industriområdet Saha Rattana Nakorn i Ayutthaya-provinsen. Den tillfälliga vallen runt platsen är ännu inte klar, betongen till den permanenta vallen måste fortfarande gjutas och för att göra saken värre gick elen ut i tisdags.
Företagen är inte övertygade om att översvämningar kan förhindras. Vissa företag har redan bestämt sig för att flytta någon annanstans nästa år. Av de 43 fabrikerna har 70 procent återupptagit produktionen helt.
Den tillfälliga 6,5 kilometer långa vallen höjs till 7,5 meter över medelhavsytan. Den vallen ska vara klar om tre veckor. Bygget har försenats på grund av en tvist mellan platschefen och Industrial Estate Authority i Thailand. Efter medling av minister Pongsvas Svasti (industri) ersattes byggteamet av ett team från armén.
Översvämningsväggarna på de andra industriområdena i Ayutthaya och Pathum Thani, som översvämmades förra året, har till stor del byggts upp.
– Thai AirAsia vill lägga till fyra till fem kinesiska städer per år till sitt nätverk under de kommande åren. Enligt regissören Tassapon Bijleveld resor Kineserna reser allt mer utomlands, de har mer pengar att spendera och landet har en öppen himmel. I oktober startade TAA en tjänst till Wuhan i centrala Kina och i november till Xi'an, känd för sin terrakottaarmé.
Det finns få möjligheter för TAA att expandera i de tio ASEAN-länderna eftersom cirka 90 procent av de städer där det finns en efterfrågan på flygtransporter redan betjänas. Endast Siem Raep (Kambodja), Vientiane (Laos) och Manila (Filippinerna) saknas fortfarande.
Expansionen till städer i Indien, som var planen för 2 år sedan, går inte smidigt, eftersom det inte är lätt att få landningsrättigheter från de indiska myndigheterna.
– Thailands Industrial Estate Authority (IEAT) överklagar stoppandet av planerna för Rayong Eco-Industrial Zone. På begäran av föreningen Stop Global Warming satte förvaltningsdomaren ljuset på rött eftersom den obligatoriska hälso- och miljökonsekvensbeskrivningen inte hade gjorts. Platsen skulle också orsaka vattenbrist och föroreningar.
Men den rapporten har gjorts och har redan godkänts av ministeriet för naturresurser och miljö, säger Chansin Treenuchagron, vice vd för IRPC, den kemiska grenen av det statliga oljebolaget PTT Plc, med IEATs initiativtagare till webbplatsen. "Vi väntar bara på ett officiellt meddelande från IEAT."
Industriområdet kommer att ha en yta på 2.098 XNUMX rai, varav hälften är avsedd för gröna industrier, såsom hållbar energi, elektronik och lantbruksföretag. Den andra hälften är för växter och anläggningar. Infrastrukturutvecklingen förväntas starta under andra halvan av nästa år.
– Chefen för Thailand Development Research Institute (TDRI) ansluter sig till en grupp akademiker som har bett författningsdomstolen att avsluta det kontroversiella risinteckningssystemet. Enligt akademiker från National Institute of Development Administration (Nida) och Thammasat University är bolånesystemet grundlagsstridigt och har hittills kostat staten 98 miljarder baht.
Syftet med framställningen till domstolen är inte så mycket att helt förstöra bolånesystemet, säger Adis Israngkura, dekanus vid Nidas högskola för utvecklingsekonomi, utan att ändra det för att förhindra förluster under nästa skördesäsong. Uppropet innehåller underskrifter från 119 personer.
Framställarna förlitar sig på artikel 84 i konstitutionen, som garanterar fri handel och förbjuder regeringen att konkurrera med privata företag utom i en nödsituation. Enligt dem bryter regeringen mot denna artikel genom att köpa ris från bönder till priser över marknadspriserna. Dessutom köps riset oavsett kvalitet, så att bönderna inte längre har incitament att förbättra kvaliteten. Och när riset lagras under lång tid försämras kvaliteten ytterligare.
Nida föreslår att betala högst 10.000 15.000 baht per ton istället för nuvarande 20.000 25 (vitt ris) och 35 40 baht (Hom Mali) och att begränsa volymen per familj till XNUMX ton. "Det är inget fel på bolånesystemet i allmänhet, men det som regeringen gör nu, köper upp varje korn och betalar XNUMX till XNUMX procent mer än marknadspriset, är fel", säger Adis.
Enligt TDRI drar köpmän och mjölnare främst nytta av systemet, de samlar in 63 procent av statsbudgeten. Resten går till bönder och bara 5 procent går till fattiga bönder i nordost. Cirka 2 miljoner av de 3,8 miljoner risbönderna erbjuder sitt ris, varav de flesta har stora tomter. Småbönder tjänar knappast på systemet.
Thai Rice Exporters Association (TREA) har ännu inte beslutat om de ska ansluta sig till överklagandet till domstolen. Exportörerna vill först avvakta till slutet av året för att se vilken effekt systemet får på exporten. Hittills har den privata sektorn exporterat 6 miljoner ton ris jämfört med 10,65 miljoner ton förra året. Dessa siffror inkluderar inte ris som regeringen har exporterat från sitt eget lager. Handelsdepartementet sa att det nyligen undertecknade kontrakt med andra regeringar för 7,3 miljoner ton.
”Vi pratar om transporter av miljontals ton ris som ska exporteras. Det borde vara lite rörelse. Men många hamnar är dödligt tysta. Det här är omöjligt”, säger Chookiat Ophaswongse, hederspresident för TREA.
– [Denna rapport är från tidningen den 27 september.] Risinteckningssystemet bryter mot artikel 84 i konstitutionen, säger en grupp akademiker under ledning av Adis Issarangkul na Ayutthaya, dekanus för School of Development Economics. Gruppen bad författningsdomstolen på onsdagen att förbjuda systemet.
I bolånesystemet köper staten ris från bönder till priser som ligger 40 procent över marknadspriserna.
Artikel 84, som akademikerna åberopar, lyder: ”Staten ska avstå från att engagera sig i ett företag i konkurrens med den privata sektorn såvida det inte är nödvändigt i syfte att upprätthålla statens säkerhet, bevara gemensamma intressen eller tillhandahålla allmännyttiga tjänster. '
Handelsministeriet ser ingen konflikt med artikeln eftersom systemet syftar till att öka inkomsterna för bönder och "det är majoriteten i landet", säger Somchart Sroythong, biträdande generaldirektör för Internal Trade Department.
Risexportörer säger att priserna över marknadspriserna har fått Thailands risexport att falla med 45 procent i år, eftersom ris från Indien och Vietnam är mycket billigare. Thailändskt ris kostar $577 per ton, ris från Vietnam och Indien kostar $455 respektive $440. Exportörerna anklagar också regeringen för att endast sälja ris från sitt eget lager sparsamt, vilket gör att utbudet på marknaden är begränsat.
Regeringen försökte auktionera ut 586.000 57.605 ton förra veckan, men lyckades bara för XNUMX XNUMX ton eftersom priserna erbjöds för låga.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post