Nyheter från Thailand – 19 april 2013

Flera guldbutiker har tillfälligt stängt sina dörrar för att förhindra ytterligare förluster nu när guldpriset sjunkit till sin lägsta nivå på 2 år. Sedan början av veckan har köpare rusat till guldbutiker för att köpa guld. Vissa butiker som har öppnat vägrar sälja guld. De är endast öppna för kunder som har pantsatt guld som säkerhet för ett lån.

Ägaren till Aurora Gold Shop på 103 Sukhumvit Soi säger att hon använder stängningen för vissa renoveringar. Guldförrådet är slutsålt; den kommer inte att fylla på förrän priset har stabiliserats igen. Normalt sett måste guldbutiker betala först, varefter guldet levereras efter en vecka. Nu när efterfrågan har skjutit i höjden är leveranstiden betydligt längre.

Ägaren råder köpare att gå till välrenommerade butiker, eftersom vissa säljare kan frestas att lura kunder för att minska deras förluster.

– De "sju farliga dagarna" är över med 1 trafikdöd mer än förra året och färre skadade. Mellan den 11 och 17 april dödades 321 personer (2012: 320) och 3.040 3.320 personer skadades (XNUMX XNUMX).

4.691 24 bilister får ett alternativt straff för att ha kört påverkad eller vårdslös körning under Songkran-semestern. De måste utföra 6,27-timmarsuppgifter på sjukhus. Jämfört med förra året minskade antalet rattfylleriärenden med XNUMX procent, vilket Kriminalvården tillskriver en hårdare verkställighet. De flesta av de berusade förarna greps i Bangkok på vägen Rama IX, Ratchadaphisek och Lat Phrao.

– Av de 114 gultröjor som kommer att åtalas för ockupationen av flygplatserna Subvarnabhumi och Don Mueang i december 2008, har nu 93 åtalats. Tio personer åtalades i går i brottmålsdomstolen. De inkluderade den tidigare utrikesministern i Abhisit-kabinettet och en tidigare rådgivare till Royal Thai Armed Forces Command. De återstående 21 personerna kommer att debiteras senast den 29 april.

– Tidigare medlemmar av Thailands kommunistiska parti uppmanar regeringen att hålla sitt löfte från 1980 att ge dem 650.000 700.000 baht per person om de lägger ner sina vapen och lämnar partiet. Enligt Sawang Wongso har nordöstra omkring 100.000 XNUMX före detta kommunister. Endast XNUMX XNUMX har sett de utlovade pengarna.

– De nya tågen som SRT Electrified Train Co Ltd (SRTET) vill köpa till Airport Rail Link, tunnelbanelinjen mellan Suvarnabhumi och centrala Bangkok, är för dyra, säger minister Chadchat Sittipunt (Transport). SRTET vill köpa sju tåg med fyra vagnar vardera för 5,2 miljarder baht. Chadchat säger att jämförbara tåg från Siemens är billigare.

Företaget planerar också att låna 420 miljoner baht för att återställa sin likviditet. De pengarna ska främst användas till att köpa reservdelar. SRTET är ett dotterbolag till Thailands statliga järnväg.

– Wadah-gruppen, en grupp inflytelserika muslimska politiker i de tre södra provinserna, har föreslagit att söka Indonesiens hjälp för att stävja våldet i söder. Gruppen kommer med detta förslag eftersom våldet har fortsatt sedan Thailand och rebellgruppen BRN inledde fredssamtal förra månaden. Indonesien skulle kunna ge ett användbart bidrag, enligt gruppen, eftersom landet har världens största muslimska befolkning.

En före detta påstådd upprorsman sköts ihjäl av upprorsmän i sin grönsaksträdgård i Yaring, Pattani, i går. Yuso Matiryo (55) har varit måltavla för ett mordförsök tre gånger tidigare. Polisen vet ännu inte det exakta motivet till mordet. Offret misstänktes tidigare för att vara en upprorsman, men efter att han överlämnat sig till myndigheterna rensades hans namn.

En malaysisk sopman skadades allvarligt i går vid Talo Kapo Beach, också den i Yaring, när han lyfte en låda och bomben gömd därinne exploderade. Polisen misstänker att poliser som regelbundet patrullerar stranden var måltavla.

– Arbetare i den informella sektorn hotar att ställa minister Kittiratt Na-Ranong (finans) inför domstol om den utlovade nationella sparfonden inte träder i kraft senast den 1 maj. Fonden inrättades redan av den förra regeringen, men den nuvarande regeringen dröjer med att aktivera den.

Thailand har cirka 30 miljoner arbetare i den informella sektorn. De har liten tillgång till sociala tjänster. De kan spara till sin pension genom fonden; regeringen lägger till ett belopp.

– En före detta hälsominister har uppmanat landsbygdsläkare och hälsoministeriet att lösa sina meningsskiljaktigheter om det nya P4P-belöningssystemet. Mongkol Na Songkhla anklagar båda sidor för att ha tappat huvudet genom att fortsätta sitt dödläge.

Landsbygdsläkarna är emot att halvera sin besvärsersättning och införa prestationsbaserad lön (P4P: pay-for-performance). De har hållit ett protestmöte varje vecka sedan början av denna månad. De vägrar prata med ministeriet och kräver ministerns avgång.

Mongkol anser att det är osannolikt att en lösning kommer att nås genom protester och hot. Han vädjar till Landsbygdsläkarsällskapet att inleda samtal med departementet. Under samtalen kan systemet tillfälligt stängas av, föreslår han.

– Igår, förslaget om att flytta Worachai-amnestipropositionen från 75:e plats på parlamentets dagordning till första plats. Tack vare den överväldigande majoriteten av regeringspartierna fick förslaget 283 röster för och endast 56 emot.

Lagförslaget, uppkallat efter framställaren, ger amnesti för alla personer som anklagas för politiska brott eller fängslades mellan september 2006 (militärkupp) och maj 2010 (slut på protester mot röda skjortor). Parlamentet går i uppehåll på lördag. När den sammanträder igen i augusti kommer förslaget att behandlas först.

Den demokratiska parlamentsledamoten Sathit Wongnongtoey sa att en snabbare behandling skulle leda till fler politiska konflikter. Frågan kommer att utlösa en ny uppdelningsrunda i landet. Det hastigt utarbetade förslaget syftar till att frita personer som har begått brott.'

Finansiella ekonomiska nyheter

– När bensin kostar 40 baht per liter i Thailand blir vätgasdrivna bilar konkurrenskraftiga, men statligt stöd är fortfarande nödvändigt för att hålla kostnaderna nere. Detta säger Piyabut Charuphen, chef för Bangkok Industrial Gas Co (BIG), på tröskeln till öppningen av BIG:s tredje vätgasanläggning på Chonburi Industrial Estate.

BIG har för avsikt att bli en pionjär inom leverans av vätgas som alternativt bränsle inom transportsektorn. Dotterbolaget till det amerikanska företaget Air Products and Chemicals Inc arbetar för närvarande med det statliga oljebolaget PTT Plc på utvecklingen av en första vätgasstation som ett pilotprojekt för detta bränsle.

– Värderingen av baht har blivit den främsta riskfaktorn för thailändsk export, säger Federation of Thai Industries. I år har baht ökat med 5,02 procent, en relativt hög takt jämfört med 0,74 procents ökning i den kinesiska yuanen, 0,69 procent i den indiska rupiah och 0,1 procent i den malaysiska ringgit.

Även om Bank of Thailand har sänkt sin exportprognos från 9 till 7,5 procent, har handelsministeriet ännu inte justerat sitt mål på 7 till 9 procent. Men ministeriet är mycket bekymrat. I samarbete med Team Thailand och den privata sektorn kommer ministeriet att anordna roadshows i Indien, Indonesien, Myanmar, Kina, Ryssland, Brasilien och Afrika i en all-out ansträngning för att nå exportmålet.

Finansminister Kittiratt Na-Ranong har återigen uppmanat centralbanken, Thailands börs och Securities and Exchange Commission att noga övervaka bahtens uppskattning. "Det har verkligen förekommit spekulationer med valutor. Regeringen är obekväm med baht-spekulationer", sa han. Ministern uppmanar också företag att dra fördel av prisökningen genom att öka importen av maskiner. Statliga företag instrueras att öka sina skulder i utländsk valuta.

Inför mitten av detta år vill regeringen betala av 40 till 50 miljarder baht i utlandsskuld från staten och offentliga tjänster i ett försök att mildra prisökningen. I december uppgick Thailands utlandsskuld till 358,26 miljarder baht.

– Thailands ekonomi, som till stor del är beroende av export, kommer att växa långsammare i år än vad genomsnittet i Asien-Stillahavsområdet, FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet (Escap) förväntar sig. Escape baserar sin prognos på den osäkra globala ekonomin och uppgången i takten på baht. Enligt Escap kommer ekonomin att växa med 5,3 procent jämfört med 6,4 procent förra året. 6 procent prognostiseras för hela regionen; förra året var ökningen 5,6 procent.

Enligt Aynul Hasan, chef för utvecklingspolitik på Escaps makroekonomiska division, påverkas Thailands tillväxt av globala osäkerheter, som Cyperns skuld och fallande guldpriser. "Ju starkare baht får konsekvenser för thailändsk export och Thailand måste också akta sig för inflödet av volatilt kapital."

Hasan säger att Thailand är sårbart för en skarp kapitalåterföring eftersom det har lyft gränsen för individuella utländska direktinvesteringar. Detta gör att långfristiga fonder kan handlas mot kortfristiga fonder.

– Två thailändska företag omvandlar använd matolja till biodiesel: Bangchak Petroleum Plc och Bangkok Produce Co. Bangchack hämtar sin olja från livsmedelsförsäljare, småkonsumenter, stora företag som Thai Airways International och livsmedelsförsäljare i centrala varuhus. Varje helg samlar personalen in olja från 161 färskmarknader i Bangkok. Konsumenter kan sälja olja på Bangchaks 25 bensinstationer. Ett kilo ger 13 baht.

Bangchak började göra detta 2007 som en del av sina kampanjer för CSS (corporate social responsibility) och för att bli ledande inom förnybar energiproduktion. Företaget producerar idag 350.000 50.000 liter biodiesel per dag, varav det mesta från rå palmolja och XNUMX XNUMX liter från matolja.

Bangkok Produce, en kycklingproduktionsenhet av Charoen Pokphand Foods Plc, omvandlar använd olja till biodiesel under produktionsprocessen. Varje månad omvandlas 200.000 142.000 liter använd olja till 100 XNUMX liter BXNUMX biodiesel.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post