Nyheter från Thailand – 17 oktober 2012

Världens löjligaste auktion. Det är vad Suriyasai Katasila, ledare för gruppen Green Politics, kallade gårdagens 3G-auktion.

Auktionen samlade in 41,625 miljarder baht, 16,3 miljarder baht mindre än vad ekonomer vid Chulalongkorn University hade rekommenderat som golvpris. Suriyasai, som utan framgång försökte få auktionen inställd genom ett domstolsbeslut förra veckan, fann att operatörerna betalar mindre för 3G än vad de nu betalar till regeringen varje år för sina nuvarande eftergifter.

Somkiat Tangkitvanich, ordförande för Thailand Development Research Institute, anser att National Broadcasting and Telecommunications Commission, som anordnade auktionen, borde förklara för allmänheten hur den tar ansvar för skadan.

De tre anbudsgivarna, AIS, Dtac och TrueMove, säkrade var sin maximala kvot på 15 MHz. De betalar vardera mindre än 1 miljard baht per år för sin koncession.

Enligt en expert från P&P Law Firm var auktionspriset det lägsta i världen på 15 år. Han menar att det är möjligt att förvaltningsdomaren förklarar auktionen ogiltig på grund av bristande konkurrens. Eftersom antalet anbudsgivare var litet sa han att det hade varit självklart att arbeta med slutna kuvert, som man gör i Europa i den här typen av fall.

– Det senaste offret för ett rättegångsfel i mordfallet på Sherry Ann Duncan dog i fredags och kremerades i går. Den 16-årige thai-amerikanen dödades i juli 1986. Fyra män dömdes till döden, men 1993 fann Högsta domstolen dem oskyldiga och släppte dem. En hade redan dött i fängelset, en dog kort efter frigivningen och den tredje 1999. 1995 grep polisen en kvinna som hade beordrat två män att döda Duncan eftersom hon misstänkte att flickan hade en vän. Kvinnan frikändes.

– En 49-åring mor lamm Sångerskan greps i går misstänkt för att ha mördat sin man. Enligt kvinnan hade de hamnat i bråk efter en utekväll. Hon ska ha agerat i självförsvar när hennes man försökte attackera henne. Mor lam är den traditionella musiken i nordöstra och Laos. Kvinnan har spelat in två album.

– Mineraldamm eller jord? Department of Special Investigation (DSI) har en meningsskiljaktighet om detta med en fabriksägare i Chon Buri. DSI, som igår slog till med andra myndigheter, letar efter mineraldamm som företaget har lagrat utan tillstånd. Det lokala kontoret för industriministeriet säger att det är ståldamm och återigen krävs inget tillstånd. Razzian följde på klagomål från lokala invånare som undviker närliggande vattenkällor eftersom de fruktar att vattnet är förorenat.

I Ayutthaya inspekterade DSI en soptipp. Det finns 300.000 XNUMX ton avfall, som lokalbefolkningen säger utgör en hälsorisk. Soptippen sköts av Phra Nakhon Si Ayutthaya kommun. Enligt borgmästaren är det mesta hushållsavfallet.

– Regeringen har förlorat 4 miljarder baht i intäkter under de senaste fyra åren på grund av att fyra bilhandlare undvikit importtullar. De importerade 60 10.000 bilar per år, de flesta från England, och citerade lägre inköpspriser.

Biträdande sekreterare Dusadee Arayawuthi vid justitieministeriet säger att han under sin utredning inte stötte på någon inblandning av topptjänstemän eller politiker. Men han misstänker att de verkligen är inblandade eftersom samma importörer annars inte hade kunnat fortsätta på flera år.

– Tusen sjuksköterskor från statliga sjukhus demonstrerade i regeringshuset i går. De krävde en förklaring från regeringen varför de fortfarande inte har fått den utlovade tjänstemannastatusen. Hälsoministern lovade i juni att den första gruppen på 3.367 17.000 av de 3 XNUMX sjuksköterskorna skulle få den statusen inom XNUMX månader.

Enligt en biträdande generalsekreterare för premiärministern, som kom ut för att rådgöra med sjuksköterskorna, pågår arbetet. Ärendet skulle vara avgjort i slutet av året. De sjuksköterskor som inte får sin tur nu kan komma att kompenseras med lika förmåner, som en ingångslön på 15.000 XNUMX baht.

– Grundutbildningskommissionen (Obec) har inte för avsikt att ändra startdatumet för läsåret. Det följer inte exemplet från Council of the University Presidents i Thailand, som har beslutat att genomföra universitetsterminer parallellt med de i andra ASEAN-länder. Enligt Obecs generalsekreterare kommer läsåret i sex av de 10 ASEAN-länderna att börja mellan maj och juli.

– Generaldirektören för Royal Irrigation Department är oroad över den otillräckliga vattenförsörjningen i fyra stora reservoarer. Jordbruket i Central Plains kan drabbas av detta. De fyra innehåller 8 miljoner kubikmeter vatten medan det behövs 10 miljoner. Som ett resultat finns det bara tillräckligt med vatten för 5,4 miljoner rai av 5,9 miljoner rai jordbruksmark.

– En grupp på 67 senatorer vill att författningsdomstolen ska ta ställning till huruvida regering-till-regering försäljning av ris kräver parlamentariskt godkännande i enlighet med artikel 190 i konstitutionen. Senatorerna har bett senatspresidenten att hänskjuta ärendet till domstolen.

Bakgrunden till begäran är handelsministerns påstående att 7,3 miljoner ton ris, köpt förra säsongen, sålts till fyra länder. Risexportörer och kritiker säger att ministern bluffar. De kritiska senatorerna resonerar att försäljningen kan äventyra den ekonomiska stabiliteten genom att öka statsskulden. Artikel 190 skulle gälla eftersom försäljningen påverkar alla medborgare i landet.

En senatskommitté bad ministeriet om detaljer om försäljningen, men fick inget svar. Affärerna skulle vara konfidentiella.

Oppositionsledaren Abhisit säger att regeringen skulle vara bättre att ge bönderna 150 miljarder i kontanter istället för att köpa deras ris till ett pris över marknadspriset, lagra det och försöka sälja det. "Jag är inte sarkastisk, men på detta sätt skulle många fler bönder gynnas och pengarna skulle inte hamna i händerna på mjölnare och handlare."

Den demokratiske parlamentsledamoten Warong Detwikrom påpekade att bönder inte får 15.000 10.500 baht för ett ton vitt ris, som regeringen hävdar, utan i genomsnitt 11.000 XNUMX till XNUMX XNUMX baht. Bönderna klagar också över långsamma betalningar.

Ekonomiska nyheter

– Inom tre år kommer Thailand att ha tio, främst i Bangkok gyoza (dumpling) restauranger. De drivs av ett nyligen etablerat joint venture mellan See Fah Restaurant Co och den japanska restaurangkedjan Eat & Co. Den första restaurangen öppnade i augusti på första våningen i Fifty Fifth Building i Thong Lor, och den andra kommer att öppna i slutet av detta år i Thaniya Building på Silom Road.

Det nyetablerade företaget är intresserade av att etablera japanska restauranger eftersom den ekonomiska situationen i Thailand är bättre än i Japan. Dessutom, i Thailand är japansk mat mer populär än västerländsk mat. Japansk matförsäljning, som uppgick till 20 miljarder baht förra året, förväntas växa med 15 till 20 procent per år de kommande åren.

– För fyra år sedan besökte Thidasak Rowland-Jones (32) England med sin då 6 månader gamla son. Hon blev "förälskad" i det breda utbudet av färdig barnmat. Det borde också vara möjligt i Thailand med tanke på överflöd av frukt och grönsaker, tyckte hon. Och det måste också finnas en marknad för det med arbetande föräldrar som inte har tid att laga mat till sina små eller leta i stormarknader efter hälsosamma råvaror.

Tre års produktutveckling och 10 miljoner baht resulterade i de första fem puréerna för barn i åldern 6 månader till 3 år i juni. Inte i burkar, som annan barnmat, utan i en förslutbar påse. Steriliserad under en kortare tid och utan tillsatser som socker, salt, färgämnen och konserveringsmedel.

Märkesbarnsmåltiderna peachy tillverkas av ett exportföretag för konserverad frukt och grönsaker som ägs av Thidasaks farbror. Peachy finns i 400 butiker över hela landet.

– Koh Phangan kommer att vara tillgänglig med flyg från andra halvan av nästa år. Kan Air bygger en flygplats där för 700 miljoner baht. För närvarande är den berömda partyön endast tillgänglig med båt från Koh Samui. Koh Samui flygplats byggdes av Bangkok Airways, som nästan är den enda som flyger till ön. Kan Air planerar att flyga regelbundet från Don Mueang till Koh Phangan.

– Researrangörer fruktar en minskning av turismen från Sydkorea om Department of Civil Aviation (DCA) inte förlänger landningsrättigheterna för T'Way Airlines och Eastar Jet, som löper ut den 28 oktober. Båda företagen transporterar 100.000 1,2 turister årligen, värda XNUMX miljarder baht. Det misstänks att DCA:s hållning har att göra med att Thai Airways flyg till USA inte får mellanlanda i Sydkorea.

– Endast 3.000 30.000 av de XNUMX XNUMX motorcykeltaxiförare som ansökt om ett bränslekreditkort sedan augusti var berättigade; de andra hade inte ett offentligt körkort, säger biträdande minister Wichianchot Sukchotrat (Energi).

Kortet är bra för en rabatt på 3 baht per liter gasohol 91, en blandning av etanol och bensin, endast tillgängligt på PTT Plc bensinstationer. Wichianchot säger att regeringen har gjort sitt yttersta för att övertala förare att byta från bensin till bensin, eftersom de är rädda för att bränslet är skadligt för motorn. Ministeriet räknar med att 70.000 XNUMX förare kommer att använda kortet i slutet av året. [Vem som helst som förstår denna beräkning kan säga det.]

Kreditkortet för taxichaufförer kommer även att vara tillgängligt för chaufförer utanför Bangkok nästa år. Kortet, som har en gräns på 3.000 5.000 baht (och 2 57.000 baht för kortinnehavare som betalar av i tid), ger dem rätt till en rabatt på XNUMX baht per kilo CNG (naturgas). Cirka XNUMX XNUMX förare använder för närvarande kortet.

Det finns cirka 200.000 100.000 motorcykeltaxibilar, 20.000 XNUMX taxibilar och XNUMX XNUMX tuk-tuks och minibussar i Greater Bangkok.

– Royal Dutch Shell, som har varit etablerat i Thailand i 120 år i år, vill ta en stark plats på gasmarknaden med leverans av LNG. För närvarande är det statliga oljebolaget PTT Plc den viktigaste aktören på gasfältet. Shell har avancerad tillverkningsteknik i många regioner, där varje region är ansluten till en produktionsanläggning. Det största gasproduktionsprojektet finns i Qatar och flytande LNG är under utveckling i Australien.

Shell förväntar sig att energiefterfrågan i Asien kommer att öka med hälften under de kommande 10 till 15 åren. Efterfrågan på den globala marknaden ökar också eftersom tillväxten av världens befolkning ökar medel- och överklassen, som är stora energianvändare.

Sira Jirapongphan, chef för Petroleum Institute of Thailand, sa att Shell kan bli en stor LNG-leverantör i Thailand, men inte en distributör. Inom 15 år kommer den inhemska gasförsörjningen att vara uttömd och LNG-import kommer att bli en av Thailands viktigaste energikällor.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post