Nyheter från Thailand – 17 februari 2013
Idag ska jag börja med några lättsamma nyheter. Skådespelerskan Bongkot 'Tak' Khongmalai, fästmö till miljardären och Dtac-grundaren Boonchai Bencharongkul, är gravid i två månader. Hon slutade med såpoperan hon gjorde, trots att många scener redan hade spelats in. Det kostade hennes man två miljoner baht, för nu måste producenterna leta efter en ny skådespelerska och de kan slänga filmerna de spelade in.
Boonchai, som redan har fem vuxna barn från två tidigare äktenskap, hoppas på en son. Tak säger att de bråkar mycket eftersom hon har värmevallningar och föredrar kryddig mat. "Men han har förbjudit det för att han är rädd att det skulle få konsekvenser för vårt barn."
Zie ook: "Jag är ingen porrstjärna, utan en seriös skådespelerska"
– Ännu ett lättsamt meddelande. Skådespelerskan Jessaya 'Aim' Wiangkate pressades ut från sin lägenhet av sex personer, inklusive två poliser. Hon tvingades lämna över guld och pengar på 240.000 XNUMX baht.
De misstänkta överlämnade sig själva till polisen, men de hävdar nu att hon olagligt säljer narkotika. Enligt en av dem, en tomboy (pojkaktig lesbisk), till och med "från morgon till kväll". Och hon ska också ha en vän i fängelset som har något med droger att göra. Aim förnekar allt och har gått till polisen igen för att rensa hennes namn.
– Och en till, fast den står på framsidan av Bangkok Post står. Thailändare har roligt i snitt 10,2 dagar i månaden, vilket placerar dem på tolfte plats i en ranking som utarbetats av det sociala nätverket Badoo. Argentinare har roligast: 14,8 dagar i månaden och även om du inte skulle tro det, har även tyskar (12,1) och engelska (11,3) roligare än thailändare. Badoo ställde frågan till 17.000 17 främst unga människor i 17 länder: Hur ofta har du verkligen roligt och trevligt? Thailand var det enda asiatiska landet som kom med på listan med XNUMX landsnamn.
– Stängningen den 4 april av två Myanmars naturgasfält för underhållsarbete visar ännu en gång att Thailand är alldeles för beroende av naturgas. Thailands elproduktion är till 70 procent beroende av naturgas, 20 procent av kol och resten av dammar och förnybara energikällor. Experter är överens: diversifiering är brådskande, eftersom naturgasreserverna i Thailandviken kommer att vara uttömda om 12 år.
Minister Pongsak Raktapongpaisal (Energi) har uppmanat hushåll och statliga tjänster att spara energi under de kommande månaderna för att förhindra risken för en energikris. Trots att kraftverken gick över till andra källor vid underhåll tidigare år befarar ministern att detta inte kommer att räcka i år. På grund av stängningen strömmar 1,1 miljarder kubikmeter mindre gas in i landet varje dag.
Det stora beroendet av naturgas frestade också ministern att notera att "folklig opposition har hindrat byggandet av nya koleldade kraftverk, dammar eller beviljandet av nya gaskoncessioner." Pongsak anser: "Vi bör tänka noga på landets framtid." Han uteslöt kärnkraft för tillfället – mycket studier återstår fortfarande att göra – men ren kolteknik borde få mer uppmärksamhet för att diversifiera Thailands energikällor.
I bilagan Business of Bangkok Post Redan i lördags kom ett besked om stängningen. Det budskapet målar upp en lite annorlunda bild. Inget slutdatum nämns i dagens meddelande. Här är det relevanta meddelandet:
- Två av Myanmars naturgasfält kommer att vara ur drift från den 4 till den 12 april, vilket är särskilt obekvämt eftersom elförbrukningen toppar på grund av det varma vädret. Cirka 25 procent av Thailands gasförbrukning kommer från Myanmar. De inblandade tjänsterna vill lösa problemet genom att gå över till bensin och diesel och främja energibesparingar. Kraftverk är till 70 procent beroende av naturgas.
- Det statliga oljebolaget PTT Plc har diskuterat med fältoperatörerna om att skjuta upp planerat underhåll till den långa semestern i mitten av april, då efterfrågan på el minskar. Den har också uppmanat de två största nationella energibolagen att öka sina bränsletillgångar.
[Kommentar från DvdL: Det faktum att naturgasförsörjningen kommer att vara slut inom 12 år verkar som ett slag mot luften, eftersom Kambodja och Thailand fortfarande måste komma överens om en del av Thailandbukten som båda länderna gör anspråk på. Det är okänt hur mycket naturgas denna innehåller. Men du behöver inte vara expert för att dra slutsatsen att Thailand måste diversifiera sig. Det kan vilken rätttänkande människa som helst tänka på.
Ministern använder skickligt tillfället för att vädja om byggandet av dammar. Vad duktiga politiker är. Men stora dammar orsakar fler problem än de löser, argumenterar Warren Y Brockelman. Senare i veckan kommer han att publicera en artikel på Thailandblog.]
– Fjorton hotell och resorter i Phuket har olagligt etablerat sig i Sirinat National Park. Landbreven de har utfärdades till en början till thailändare, som senare skickade dem vidare till utlänningar genom fångare. Det har framgått av en utredning av en gemensam kommitté med representanter från bland annat Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI). DSI har också upptäckt att det finns planer på att utfärda markbrev för fler tomter i parken.
Representanter för departementet för nationalparker, vilda djur och växtskydd fruktar att turism och utländska investeringar i Phuket kommer att skadas om de skyldiga tvingas riva sin egendom. Men DSI och andra tjänster planerar att tvinga fram stängning om det visar sig att aktiestrukturen för hotellen och resorterna strider mot lagen.
Den nyligen ändrade lagen mot penningtvätt ger myndigheterna befogenhet att retroaktivt dra tillbaka markbreven, men DSI säger sig vilja begränsa de negativa konsekvenserna för turism och investeringar.
– En skotsk kvinna (ingen ålder) säger att hon blev överfallen tidigt på fredagsmorgonen. Detta ska ha hänt i en butik i Muang (Nakhon Si Thammarat). Kvinnan släpades in i byggnaden av fyra män, där två av dem misshandlade henne. Kvinnan berättade för polisen att hon och hennes skotska pojkvän hade druckit hela kvällen. De ville komma in på restaurangen Nakhon Wiang Jan, men fick inte komma in eftersom de var för berusade. Vännen åkte till sin lägenhet, men kvinnan stannade kvar. Arg över att hon inte fick komma in kastade hon sin plånbok innehållande 6.000 XNUMX baht i butiken. När hon gick förbi ett skyltfönster drog en pickup upp bredvid henne med de fyra männen.
– Jag älskar undersökningar, speciellt när resultatet bekräftar vad någon rätttänkande människa kan ana. Till exempel fann Abac i en undersökning att 46,8 procent av 3.631 11,8 tillfrågade i Bangkok var mest besvikna i det senaste guvernörsvalet över att kandidaterna inte höll sina vallöften. 7,8 procent sa att de utlovade åtgärderna inte hade genomförts effektivt; 6,9 procent skyllde på korruption och 2011 procent kände sig övergivna på grund av långsam hjälp och kompensation till offren för översvämningarna XNUMX.
Bangkokbor går till valurnorna den 3 mars. Därefter vill 22,5 procent att något ska göras åt trafikproblemet; 12,5 procent av levnadskostnaderna; 8,2 procent drogproblemet; 5,6 procent avfall och vattenföroreningar och 4,3 procent förbättringar av säkerheten för människor och egendom.
– Åsikter om guvernörsvalet i Bangkok är rimligt tillförlitliga, enligt 52,4 procent i en Nida-undersökning; 19,7 procent tycker till och med att de är mycket pålitliga; 17,6 något tillförlitliga och endast 10,93 procent tycker att de är opålitliga. Av de 1.500 70,8 tillfrågade anser XNUMX procent att undersökningar inte har något inflytande på väljarnas röstbeteende.
– Två bomber i Muang (Pattani) desarmerades framgångsrikt i går, men en tredje, gömd i en färgburk, exploderade utanför en karaokebar och skadade en person.
Fem bybor som sköts på av rangers i januari 2012 har gått till Songkhla förvaltningsdomstol för att kräva 16 miljoner baht i skadestånd från den nationella regeringen. De fick tidigare ersättning på 500.000 750.000 till XNUMX XNUMX baht från Southern Border Provinces Administrative Center. Byborna satt i en pickup och stoppades av rangers som jagade upprorsmän. Myndigheterna säger att skott avlossades från bilen först, men byborna förnekar detta.
– Det tog brandkåren två timmar i natt att kontrollera en brand på en byggarbetsplats vid On Nut soi 10 och i sex hus. Brandbilar hade stora svårigheter att nå branden på grund av den smala gatan. En person skadades.
– Hundra före detta medlemmar av Thailands kommunistiska parti i Buri Ram kräver pengarna som de lovades för 30 år sedan om de desererade. Det var först 2011 som regeringen beordrade Abhisit att ge dem 225.000 650.000 baht vardera, men enligt de män som nu har gått till operationskommandot för inre säkerhet förpassades de. De vill nu fånga XNUMX XNUMX baht var.
Ping River i Lamphunprovinsen– 33 provinser är drabbade av en svår torka och har förklarats som katastrofområden. I början av februari fanns det fortfarande 23. Under hennes tv-prat Yingluck regering möter folket på NBT sa premiärministern att hon hade diskuterat situationen med 29 guvernörer på fredagen. Torkaperioden väntas pågå i tre månader.
Källor kommer att behöva utnyttjas på kort sikt, enligt Yingluck. Hon har beordrat ministerier att komma med långsiktiga planer och sa att en del av de 350 miljarder baht som regeringen har avsatt för vattenförvaltning kommer att spenderas på torkaåtgärder.
– Spänningarna ökar i ett härbärge för rohingya-kvinnor i Songkhla. Flera skärmytslingar har redan ägt rum. De 105 kvinnorna känner pressen av instängdhet och bråkar med varandra. Förra veckan blev en gravid kvinna sparkad och slagen och lades in på sjukhus. De tre kvinnorna som attackerade henne har överlämnats till polisen.
– Eftersom han avvisade hennes väns avhandling för fyra år sedan, vilket försenade hennes examen, knivhögg en kvinna och en man en föreläsare vid Chulalongkorn University med en kniv i måndags. Hämnarna greps i går.
– Ett lager med läsk i Muang-distriktet (Nakhon Si Thammarat) fick en oönskad besökare tidigt i går morse. Tre män tvingade en anställd att öppna kassaskåpet och band sedan fast honom vid en stol. De kom undan med 300.000 XNUMX baht.
En 7-Eleven rånades i samma stadsdel på fredagskvällen. Bytet uppgick till 4.000 XNUMX baht.
En man greps i en livsmedelsbutik i Samut Prakan. Han hade försökt råna den, vilket misslyckades totalt. Varför får vi inte reda på det; kanske kände han ånger.
Ekonomiska nyheter
– Regeringen ser redan situationen: människor som har satt sig i skuld för att dra nytta av det första bilsystemet och inte längre kan uppfylla sina skyldigheter. Biträdande minister Tanusak Lek-uthai (finans) säger att ministeriet vill tillmötesgå dessa köpare. Han vill minimera eventuella problem för köparna och kommer därför att be generaldirektören att hålla ett möte med finansieringsbolagen för att se om något kan göras.
"Jag vill inte att regeringen ska behöva föra rättstvister. Jag vill följa en policy som hjälper människor”, sa Tanusak. Ministern har i dagsläget inga indikationer på att alltför entusiastiska köpare har stött på problem, men det är faktiskt ännu för tidigt för det. Han förväntar sig tydligare signaler om betalningar om ett halvår.
Det första bilprogrammet lanserades i slutet av 2011 för att stimulera konsumenternas konsumtion. Den som köpt en bil för första gången har rätt till skatteåterbäring. Bilen ska vara kvar i köparens ägo i 5 år. Om inte ska skatteåterbäringen (som kommer att betalas ut efter 1 år) återbetalas. Cirka 1,25 miljoner människor har blivit frestade att köpa en bil.
– Thailands börs (SET) kommer att skärpa antispekulationsåtgärderna för att kyla aktiekurserna. Från den 1 mars måste handel med ett "onormalt handelsmönster" använda kontantkonton under sex på varandra följande veckor istället för de nuvarande tre veckorna. Hittills i år har 44 aktier valts ut jämfört med 50 under hela 2012, vilket är en tydlig indikation på spekulation. Sedan januari har SET-index stigit 10 procent och 23 procent det senaste halvåret.
Marknadsexperter säger att daytraders och spekulanter i små och medelstora aktier är främst ansvariga för ökningen av handelslikviditeten.
– Honda Automobile (Thailand) Co Ltd presenterade i fredags Honda Civic Hybrid, den första hybridbilen tillverkad i Thailand med ett litiumjonbatteri. Bilen kostar 1,035 miljoner baht, Hybrid Navi kostar 1,095 miljoner baht.
Hondas vicepresident förutspår att efterfrågan på hybridbilar kommer att öka markant till 20.000 18.000 fordon i år, upp från 7.200 XNUMX förra året. Företaget räknar med att sälja XNUMX XNUMX av Honda Civic Hybrid. Förra året gick Honda in på hybridmarknaden med den importerade CR-Z Hybrid och den inhemska Jazz Hybrid.
Hybridbilar blir allt populärare på grund av sin låga bränsleförbrukning och för att de förorenar miljön mindre. Under de kommande åren vill Honda själv tillverka hybridbatterier i Thailand.
www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post