Nyheter från Thailand – 13 november 2013

Hur mycket territorium av de 4,6 kvadratkilometer som ifrågasattes av båda länderna vid hinduiska templet Preah Vihear har Thailand "förlorat" till Kambodja? Det finns redan ett argument om detta. En armékälla uppskattar 40 till 50 rai, en senator tror 625 till 935 rai (1 till 1,5 kvadratkilometer) och en historiker säger mer än 150 rai. [1 rai=1.600 XNUMX kvadratmeter]

Vad det i slutändan blir beror på förhandlingarna mellan Thailand och Kambodja. Internationella domstolen (ICJ) har uppmanat båda länderna att nå en överenskommelse 'i god tro' efter den s.k. udde, på vilket templet står, till Kambodja.

Phnomfällan eller Phu Makhua-kullen, som ligger i det omtvistade området, ingår inte. Udden Preah Vihear och Phnom Trap är två separata geografiska särdrag, sa domstolen. Kambodjanska trupper är stationerade på Phnom Trap.

Däremot kan Kambodja ta emot området med Keo Sikha Kiri Svara-pagoden, en marknad, en uppsättning hyddor, ingången till Preah Vihear (stängd sedan 2008), en gammal gränspolispost, floden Tanee och marken som täcks av udde är. Totalt de 40 till 50 rai som nämns av armékällan. Pa-Mor E-Dan-klippan kommer förmodligen att förbli i thailändska händer.

Andra nyheter från Preah Vihear:

• Thailändska och kambodjanska soldater samlades vid pagoden i går. Båda länderna kom överens om att inte genomföra militära operationer längs gränsen. Cheferna för varje militär enhet kommer att träffas oftare för att undvika missförstånd. De håller även kontakt via telefon. Trupper från båda länderna kommer inte att dras tillbaka förrän de två regeringarna når en överenskommelse.
• Premiärminister Yingluck kallade i går domstolens dom för ett "vinn-vinn"-resultat för båda länderna, eftersom det hjälper till att förhindra gränskonflikter. En särskild panel har tillsatts för att studera domen. Först då kommer Thailand att förhandla med Kambodja. Under tiden är trupperna kvar på plats. Idag kommer regeringen och den thailändska ambassadören i Nederländerna att lämna en förklaring i parlamentet.
• Senator Kamnoon Sitthisamarn anser att regeringen inte omedelbart bör följa domen, eftersom vissa aspekter är oklara. Han kräver en folkomröstning. Två andra senatorer säger att regeringen inte talar sanning om att Thailand förlorar territorium till Kambodja.
• Sihasak Phuangketkeow, ständig sekreterare för utrikesministeriet, är oroad över försök från vissa medier att tolka domen som en vinst eller förlust. – Det återstår fortfarande förhandlingar. Vi är fast beslutna att skydda vår suveränitet och vårt territorium i enlighet med lagen och internationell lag.”
• Historikern Thepmontri Limpaphayom (gul skjorta) säger att ambassadör Virachai Plasai, ledare för det juridiska teamet i Nederländerna, inte talar hela sanningen. Virachais kommentar att Thailand "förlorar ingenting" är inte sant. [OBS Thepmontri vrider på ambassadörens ord] "Jag är ledsen över förlusten av templets omgivning."
• Den tidigare senatorn Jermsak Pinthong, akademikern Walwipha Charoonroj och Samdin Lertbut från Dharma Army [Cor Verhoef på Thailands blogg om denna "armé": ett gäng crybabies] uttryckte liknande åsikter. Samdin: 'Det är ingen win-win-situation. Thailand har förlorat territorium i decennier."
• Den som är intresserad av domen kan hitta den här: http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf

– Regeringen förväntar sig att antalet deltagare i protesterna mot regeringen kommer att krympa då den har lovat att dra tillbaka det kontroversiella amnestiförslaget. Paradorn Pattanatabut, generalsekreterare för det nationella säkerhetsrådet, sa att de flesta är nöjda med senatens avslag på förslaget och ICJ:s dom i Preah Vihear-fallet.

Paradorn uppmanar allmänheten att ignorera rallyledaren Suthep Thaugsubans uppmaning om arbetsstopp från idag till fredag. Suporn Atthawong, vice generalsekreterare till premiärministern, säger att människor bryter mot lagen när de lyssnar på uppmaningen, vilket leder till kaos i landet.

Vice premiärminister Plodprasop Suraswadi förväntar sig att Suthep och hans åtta kollegor (foto; Suthep är mannen med högt huvud), som avgick som parlamentsledamöter, återvänder i extravalet. Han uppmanar valrådet att skicka en faktura till herrarna för dessa val. Åtta av de nio är distriktsparlamentariker, så extraval kommer att behöva hållas där.

– Pheu Thai talesman Prompong Nopparit har bett Department of Special Investigation (DSI, thailändska FBI) ​​att utreda de nio demokraterna. Han anklagar rallyledaren Suthep för att väcka oroligheter. [När jag ser Suthep tala på TV kan jag inte låta bli att få intrycket att en despot talar.]

Enligt Prompong strider uppsägningen mot brottsbalken och kan betraktas som landsförräderi. Han har också bett DSI att undersöka finansiärerna av Ratchadamnoen Avenue-rallyt, inklusive guvernören i Bangkok och stadschefen.

Suthep har krävt att arbetet ska avbrytas från idag till fredag, skjuta upp betalningen av skatter, bära ett märke med den nationella tricoloren och blåsa i en visselpipa när någon från regeringen upptäcks.

– Den thailändska handelskammaren, Thailands handelsstyrelse och Federation of Thai Industries avvisar krav på arbetsavbrott och uppskov med skattebetalningar. De motsätter sig också en eventuell upplösning av representanthuset. Trion tror att protesterna kan upphöra eftersom senaten har avvisat amnestiförslaget och koalitionspartierna har lovat att inte försöka igen.

Landsbygdsläkarsällskapet stöder uppmaningen om arbetsnedläggning. "Civil olydnad är ett icke-våldsamt handlingsmedel och uppmuntrar människors och gruppers deltagande", sade presidenten. Men hälsosektorn ska inte gå ut i strejk, den ska vara redo 24 timmar om dygnet.

Thai Airways International överlåter beslutet till enskilda medlemmar. Järnvägsarbetarförbundet är emot arbetsnedläggningar.

– Thailands turistråd förväntar sig inte att turismen kommer att skadas om protesterna förblir under kontroll. Presidenten tror att målet på 26,2 miljoner turister, vilket kommer in på 1,8 biljoner baht, kommer att uppnås i år. Däremot kommer den inhemska turismen att känna av konsekvenserna av protesterna, säger Piyaman Tejapaibul. Hittills har sexton länder utfärdat reseråd för Thailand.

– Tre anti-regeringsgrupper har bett kungen att inrätta ett "folkråd" för att ersätta Yingluck-regeringen. I går tågade omkring 2 000 anhängare till Hans Majestäts främste privatsekreterares kontor på Grand Palace och överlämnade en petition. Den andre privatsekreteraren accepterade brevet.

– Den "kalla" årstiden är på väg och det innebär risk för ett utbrott av tre potentiellt dödliga sjukdomar. Hälsoministeriet befarar ett utbrott av fågelinfluensa, orsakad av virusen H5N1 och H7N9 och Mellanösterns andningsorgan (Mers), orsakad av ett nytt virus relaterat till Sars.

H5N1 dök senast upp i Thailand för sju år sedan. Viruset kan komma in i landet genom import av fjäderfä. Thailand har inte tidigare drabbats av H7N9 och Mers, men det är ingen garanti för framtiden. Fåglar som flyttar till Thailand från Kina kan vara en källa till H7N9, och resenärer som har besökt Mellanöstern kan ta med sig Mers.

Ministeriet kontrollerar alla 10.400 XNUMX muslimer som återvänder från hajj i Saudiarabien denna månad. Befolkningen har blivit varnad för att inte äta fjäderfä som har dukat under för en sjukdom.

– Jag är oskyldig, hävdade advokaten Santi Thongsem i går, som misstänks ha anställt de män som sköt ihjäl den olympiska mästaren Jakkrit i sin Porsche förra månaden. Han övergav sig självmant till polisen efter att en arresteringsorder utfärdats. Polisen planerar att avråda från borgen. Se även Nyheter från Thailand från igår.

– Min favoritprinsessa håller på att återhämta sig efter att en njursten tagits bort från sin högra njure. Tills vidare måste hon stanna på Chulalongkorns sjukhus. Ifall ni undrar vem jag pratar om: den vänliga prinsessan som alltid tar anteckningar och foton vid besök, precis som sin pappa på den tiden, prinsessan Maha Chakri Sirindhorn.

– Tre personer dödades i en brand i en marknadsbyggnad i Pathum Thani. Nio andra skadades. Branden bröt ut i en butik som säljer fyrverkerier. Brandkåren hade branden under kontroll inom en timme.

– Ja, vi har ännu en tåg urspårning. Den här gången spårade Bangkok-Nong Khai dieselexpressen ur vid en järnvägsövergång i Udon Thani. Tre tåg gick av stapeln och åtta personer skadades. Boven var en betongplatta som flyttat ur sin plats på grund av tung lastbilstrafik.

Ekonomiska nyheter

– Ekonomin kommer att skadas på kort sikt av de politiska demonstrationerna, förutspår minister Kittiratt Na-Ranong (finans), men de utgör inga problem för investerarna så länge de förblir fredliga. Om demonstrationerna övergår i våld kommer investerarnas förtroende att skakas "oväsentligt", säger han. Ekonomer reagerar olika på den politiska situationen.

Suphawut Saichua, chef för Phrata Securities, förväntar sig att ekonomin kommer att drabbas oavsett om regeringen beslutar sig för att fortsätta eller upplösa representanthuset. – Folkets förtroende för regeringen har skakat. Upplösningen av kammaren innebär att vi behöver mer tid för allmänna val och bildandet av ett nytt kabinett. Det är därför det påverkar den ekonomiska tillväxten. Suphawat tror att även börsen kommer att komma under press. "Utländska investerare har ännu inte reagerat på thailändska politiska nyheter eftersom det fanns fler intressanta globala ekonomiska uppdateringar."

Usara Wilaipich (Standard Chartered Bank) håller med om att utländska investerare ännu inte är oroliga, men det beror på att de är bekväma med ett decennium av thailändsk politisk osäkerhet. Han påpekar att trots eskalerande politisk spänning ökade ansökningarna om investeringsprivilegier till investeringsstyrelsen under 2012-2013, särskilt från japanska investerare. "För FDI (utländska direktinvesteringar) ägnar utlänningar mer uppmärksamhet åt den långsiktiga utvecklingen än på den kortsiktiga ekonomiska situationen."

Sutapa Amornvivat (Siam Commercial Bank), å andra sidan, tror att utländska direktinvesteringar verkligen påverkas, med tanke på det mindre flödet av utländska direktinvesteringar till Thailand jämfört med grannländerna.

Företagen förväntar sig konsekvenser för turismen till följd av Internationella domstolens avgörande i Preah Vihear-fallet. Niyom Wairatpanij från den thailändska handelskammaren tror att gränshandeln inte kommer att skadas, men turismen kommer att påverkas eftersom turister bara kan nå templet via Kambodja istället för Thailand.

– Mössindustrin (möten, incitament, kongresser, utställningar) kommer att ha det svårt nästa år på grund av ökande politiska spänningar, förväntar Thailand Convention & Exhibition Bureau (TCEB). De 70 till 100 mössaktiviteter som planerats för januari har alla bekräftats, men aktiviteter som planeras från februari kan skjutas upp om våldet bryter ut.

'När våld bryter ut, sätter vi upp ett krigsrum att ta itu med problemen dag för dag, säger Supawan Teerarat, TCEB:s vicepresident strategisk och affärsutveckling.

Konkurrensen är hård för tillfället, eftersom många länder försöker ta sig in i händelsernas centrum. Förutom Singapore och Malaysia är Indonesien en formidabel konkurrent.

TCEB förväntar sig 5 procent fler besökare nästa år än de 987.00 10 som förutspåtts för i år. Omsättningen växte med 96,9 procent till 880 miljarder baht. För att främja Thailands mössindustri har byrån en budget på XNUMX miljoner baht.

– Bönder kan producera risfrön bättre än ris nu när de får maximalt 8.200 8.300 till 15.000 XNUMX baht för ett ton paddy. Den summan får de när de säljer sitt ris till mjölnare. Många bönder lämnar inte in sitt ris till bolånesystemet eftersom de måste vänta för länge på sina pengar, eller så får de mindre än det garanterade priset på XNUMX XNUMX baht per ton på grund av att riset har för hög fukthalt. Och det finns även bönder som producerar mer ris än vad de maximalt får lämna in.

Förslaget att byta till fröproduktion kom från Thai Seed Trade Association. Flera utsädesföretag arbetar redan med bondeorganisationer för att främja utsädesproduktion så att jordbrukare tjänar mer. Ett ton risfrö kostar 23.000 20 baht, men det kräver en betydande investering. För att producera 20 ton utsäde per månad krävs en investering på XNUMX miljoner baht för en torktumlare, sorteringsmaskin och klimatkontrollerat lagerutrymme. Dessutom krävs verifiering av risavdelningen innan fröet kan säljas.

Många bönder köper inte utsäde utan planterar om spannmålet, vilket ger låga skördar. Den genomsnittliga avkastningen per rai är i alla fall låg i Thailand: 454 kilo jämfört med 803 kilo i Vietnam, 588 kilo i Malaysia, 579 kilo i Laos och 576 kilo i Filippinerna.

Vissa forskare råder bönder att byta till andra rissorter, som Khao Leum Pua svart klibbigt ris eller Rice Berry, två rissorter med ett högre näringsvärde.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

---

Skickat meddelande

Letar du efter en fin present till Sinterklaas eller jul? köpa Blogg om Thailands bästa. Ett häfte på 118 sidor med fascinerande berättelser och stimulerande spalter från arton bloggare, en kryddig frågesport, användbara tips för turister och bilder. Beställ nu.

---