Nyheter från Thailand – 10 oktober 2012

Offer och anhöriga för massakern den 14 oktober 1973 försöker igen; de ber regeringen att kompensera dem.

Föreningen för anhöriga och efterlevande den 14 oktober 1973 har bråkat med regeringen i 7 år om en engångsbetalning på 1,2 miljoner baht till dess medlemmar, som nu är ganska äldre. Fallet är särskilt svidande eftersom rödgula tröjor och offer i söder nu får ersättningsbetalningar.

Den 14 oktober 1973 dödades 77 människor och hundratals skadades när militärregimen öppnade eld mot demonstranter. En fond på 30 miljoner från vilken anhöriga fick 400 baht i månaden tog slut och lades ner 2004.

2006 lovade Thaksin-regeringen att betala 3 miljoner baht till varje överlevande och 0,5 miljoner till anhöriga. Abhisit-regeringen erbjöd 7.000 52 baht per månad, men föreningen, som fortfarande har XNUMX medlemmar, föredrar ett engångsbelopp.

Yingluck-regeringen har avvisat begäran om en engångsbetalning; hon föredrar månatliga förmåner. Sedan 2003 är den 14 oktober demokratins dag.

– Flera områden i Kanchanaburi och Ratchaburi drabbades av översvämningar i går, orsakade av stormen Gaemi, som försvagades till tropisk depression. Tre distrikt i den centrala delen av Kanchanaburi drabbades hårt med en tambon där vattnet nådde en höjd av 1 till 2 meter. Flera vägar blev oframkomliga och åkrar förstördes. Många invånare har evakuerats.

I Ratchaburi blev fyra broar över Pachi i Suan Phung-distriktet oframkomliga, vilket avskärmade invånarna från omvärlden. Dit har soldater skickats för att bygga nödbroar. Flera broar är på väg att rasa.

– Att placera sandsäckar i avloppen under Srinakarin Road är en bra åtgärd, säger Pramote Maiklad, tidigare generaldirektör för Royal Irrigation Department. Bangkoks kommun och Water and Flood Management Commission (WFMC) som leds av minister Plodprasop Suraswadi bråkar om detta.

Enligt WFMC blockerar de vattenavrinning, enligt kommunen hindrar de vatten från en kanal från att komma in i avloppet, så att Srinakarinvägen inte översvämmas.

Pramote säger att WFMC inte förstår kommunalteknik. WFMC är en nationell kommitté och den ska inte störa Bangkoks verksamhet, för då får åtgärderna ingen effekt.

Pramote ifrågasatte tidigare ministerns expertis inom vattenförvaltningsområdet. Ministern har beordrat kommunen att ta bort sandsäckarna inom två veckor och han vill också veta var sandsäckar finns i avlopp.

– Notan för att investera 2 biljoner baht i infrastrukturarbeten är 90 procent klar, säger Somchai Sujjapongse, generaldirektör för finanspolitiska kontoret. Arbetena avser byggande av nya järnvägar, vägar, vattenvägar; förbättring av gränsstationer och flygtrafikprojekt.

Tidigare tilldelade regeringen ett belopp på 350 miljarder baht för åtgärder mot översvämning. Båda programmen kommer att öka den ekonomiska tillväxten nästa år, vilket FPO uppskattar till 5,2 procent. Den offentliga skulden väntas stiga till 47,5 procent av bruttonationalprodukten, fortfarande långt under gränsen på 60 procent.

– Polisen hittade 10.000 16 M100-kulor, 16 MXNUMX-magasin, fyra granater och ett mortel i en lägenhet i Klong Sam Wa (Bangkok), som ägs av en före detta guvernör i Nakhon Pathom. Ägaren säger att han har hyrt ut rummet. Polisen letar efter den sista hyresgästen. Vapnen som hittades var alla nya, men de hade funnits där länge eftersom lådorna åts av termiter och det låg ett tjockt lager av damm.

Enligt vice premiärminister Chalerm Yubamrung tillhör ammunitionen en polis som greps 2010 och nu sitter i fängelse. Ammunitionen skulle vara avsedd för norr att bytas ut mot narkotika där.

– Fyrahundra gummibönder från söder demonstrerade framför regeringshuset i går. Demonstrationen verkar ha varit framgångsrik eftersom biträdande minister Nattawut Saikuar (jordbruk) har lovat att deras kooperativ ska få pengarna de har väntat på så länge senast den 19 oktober.

Bönderna hade sålt sitt gummi till Rubber Estate Organization som en del av ett prisstabiliseringsprogram, men de hade ännu inte fått en baht. Som ett resultat fick några kooperativ slut på pengar.

Gummibönderna kräver att programmet hävs så att de själva kan sköta gummiförsörjningen och de ber om mjuka lån från kooperativen.

– Ett par i Pattani sköts ihjäl på måndagskvällen när de var på sin motorcykel på väg från sin by till staden. Den besköts av en motorcyklists passagerare. Vittnen såg beväpnade mannen skjuta mannen i huvudet igen efter att han ramlat med motorcykeln.

På tisdagsmorgonen i samma stadsdel i Pattani sköts även ett par ihjäl från ett bakhåll vid vägkanten. Paret var på väg till sin gummiplantage. Senare samma morgon dödades en bensinstationsanställd. Hennes 22-åriga kollega skadades allvarligt. Avrättningen skedde efter att angriparna tankat bensin. De stal också pengar från kontoret.

Två militärvakter dödades i Narathiwat-provinsen i går eftermiddag. De blev beskjutna när de var på sin motorcykel på väg till marknaden. Polisen hittade mer än 10 AK-kulor.

– Kambodja planerar att bygga ett kärnkraftverk i Koh Kong-provinsen, som gränsar till Trat-provinsen Thailand. Arméchef Prayuth Chan-ocha är bekymrad över det. Han anser att Kambodja bör överlämna planen till ASEAN-länderna. Kambodjas premiärminister Hun Sen tillkännagav planen förra månaden vid ett möte med energiministrarna i Asean-länderna.

Enligt en tjänsteman från UD kommer det inte att gå så fort. Området saknar ordentlig infrastruktur. Kambodja genomför dock en förstudie av ett koleldat kraftverk i Koh Kong. Thailändska företag har bjudits in att investera i byggandet.

– Författningsdomstolen överväger idag bolånesystemet för ris. Är det mot grundlagen? Det hävdar studenter och lärare vid Thammasat University och National Institute of Development Administration (Nida) i en framställning.

Kort sagt, systemet snedvrider marknaden, regeringen konkurrerar orättvist med privata företag, det är ett slöseri med skattebetalarnas pengar och det plågas av massiv korruption.

Regeringens påstående att det gynnar jordbrukarna är felaktigt, enligt framställarna. Fattiga bönder gynnas inte alls. Tvärtom: de har nu högre produktionskostnader, eftersom hyresvärdarna kräver högre hyror för sin mark. De verkliga profitörerna är rismjölnare och politiker. De kan göra en fin vinst utan att stå till svars.

Nipon Puapongsakorn, tidigare ordförande för Thailands utvecklings- och forskningsinstitut, varnar tjänstemän som deltar i implementeringen av systemet. Enligt honom riskerar de att ställas inför rätta. Han jämför situationen med den tidigare guvernören för Thailands centralbank. Han dömdes för att ha godkänt en valutatransaktion som ledde till miljarder i förluster i nationella reserver före finanskrisen 1997.

Ekonomiska nyheter

– Det har sagts förut och Chookiat Ophaswongse, hedersordförande för Thai Rice Exporters Association, säger det igen: kvaliteten och renheten hos aromatiskt ris sjunker eftersom bönderna anstränger sig lite för en produkt av god kvalitet. De kan sälja varje riskorn till regeringen under bolånesystemet.

Om inget görs åt kvaliteten riskerar Thailand att tappa sin topposition som exportör av aromatiskt ris nästa år, varnar Chookiat. "Det finns nu många konkurrenter som Vietnam och Kambodja. Det kambodjanska riset har ungefär samma kvalitet som thailändskt ris. De odlas också ganska nära varandra.'

Thailändskt aromatiskt ris är relativt dyrt. Ett ton kostar 1.100 650 USD mot 900 USD för vietnamesiskt ris och 196.426 USD för kambodjanskt ris. Förra året exporterade Thailand 2,31 53.985 ton Pathum Thani aromatiskt ris och 158.431 miljoner ton Hom Mali (jasminris). Under de första åtta månaderna i år exporterades betydligt mindre än under samma period förra året: 1,16 1,6 ton Pathum Thani (XNUMX XNUMX ton förra året) och XNUMX miljoner ton Hom Mali (XNUMX miljoner ton).

Exporten av alla sorters ris sjönk också dramatiskt under denna period: 4,45 miljoner ton jämfört med 8,17 miljoner ton förra året. Thailand förväntas förlora sin topposition som världens största risexportör till Vietnam och/eller Indien i år efter 30 år.

– Flygbolaget Nok Mini, anslutet till Nok Air, studerar möjligheterna att starta reguljärflyg från sin hemmabas Chiang Mai till Yangon, Mandalay och Bagan i Myanmar. I början av nästa år ska företaget ta ställning till om det för första gången på sin 10-åriga existens ska sprida sina vingar utomlands. En Saab 340B med plats för 34 passagerare används på de sträckorna. Air Bagan flyger redan till Yangon fyra gånger i veckan från Chiang Mai.

Nok Mini-flottan kommer att utökas med en femte Saab senare denna månad. Nok Mini flyger från Don Mueang till Nan, Roi Et och Mae Sot (två gånger om dagen); till Phrae (2x i veckan), till Buri Ram (4x i veckan) och sedan 3 oktober dagligen till Chumphon. Från Chiang Mai flyger hon till Mae Sot (1x om dagen), Mae Hong Son (1x om dagen) och Udon Thani (3x om dagen).

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post