Nyheter från Thailand – 10 april 2014

Det har inte samma omfattning som förra årets oljeutsläpp på Koh Samet, men detta oljeutsläpp skadar också ett stort antal fiskare.

Mer än 60.000 odlingar av krabba och andra skaldjur har förorenats av olja som läckt ut från tankfartyget som kantrade och sjönk utanför Maha Chais kust (Samut Sakhon) för tre dagar sedan. Tankfartyget, som fraktade XNUMX XNUMX liter spillolja, har nu återflyttats.

Hälsoministeriet har tagit prover från offshoreburarna där skaldjuren odlas för att se om de har påverkats av gifter i oljan. I synnerhet letar de efter tjära och bensen, två cancerframkallande ämnen. Provtagningen upprepas varje vecka tills situationen återgår till det normala.

– Arméchef Prayuth Chan-ocha tror inte att bombningarna på söndagen och måndagen i Yala hade något att göra med befälsbytet för den fjärde armén. Prayuth säger att området länge har plågats av våld, men tyvärr ser myndigheterna ingen chans att effektivt stävja det.

Kopplingen mellan attackerna och kommandobytet har gjorts av en källa [?]. Han sa att attackerna var en utmaning för befälhavaren Walit Rojanapakdi, som personligen valdes ut av Prayuth.

Prayuh ser mer en koppling till det annalkande thailändska nyåret Songkran plus några datum denna månad relaterade till tidigare evenemang. Upprorsmännen vill skada ekonomin och turismen, säger Prayuth. Attackerna riktas främst mot buddhistiska thailändska företag, som de vill tvinga att packa sina väskor på detta sätt. De skulle också syfta till att utmana myndigheterna att slå tillbaka för att få internationell uppmärksamhet.

Prayuth, försvarsministern och arméns stabschef besökte Pattani och Yala i går. I Yala pratade Prayuth med anhöriga till söndagens dödliga offer och sex skadade. De får ekonomisk ersättning.

– Tv-vakthunden NBTC har bildat ett speciellt center som ska jaga illegal radio- och tv-reklam. Centret kommer att övervaka åttio kanaler dygnet runt. Den riktar sig främst till reklam för illegala livsmedel och konsumentprodukter och reklam som ger överdrivna löften. De upptäckta överträdelserna rapporteras till Food and Drug Administration och den kungliga thailändska polisen, som sedan har ammunitionen i sina händer för att åtala de skyldiga.

Polisen har en särskild enhet, Consumer Protection Police Division, som gör något liknande, men som fokuserar på satellit-tv-reklam för förfalskade läkemedel och kosmetika. Ökända är annonserna för "superdroger" som kan bota allvarliga sjukdomar, få människor att se yngre ut och förbättra sin sexuella prestation.

– Premiärminister Yingluck är lika oskyldig som ett nyfött barn. Den har obevekligt försökt förebygga, övervaka och bekämpa korruption i risinteckningssystemet. Statssekreterare Yanyong Phuangrach vädjade till den nationella antikorruptionskommissionen i går. Yanyong hade kallats som vittne för försvaret, på begäran av Yinglucks advokater. Två andra ministrar måste också dyka upp.

NACC undersöker Yinglucks roll som ordförande för National Rice Policy Committee. Kommissionen anklagar henne för vårdslöshet för att ha misslyckats med att ta itu med systemets korruption och ökade kostnader. Om befinns skyldig kommer kommissionen att nominera henne för riksrätt. Senaten beslutar om detta, men den måste upphöra med sin verksamhet med omedelbar verkan.

– De tjänstemän som talade med anti-regeringsdemonstranter förra och denna vecka har tuktas av Center for Administration of Peace and Order, det organ som övervakar upprätthållandet av den särskilda nödlagstiftningen som gäller för Bangkok. De kan få allvarliga disciplinära påföljder för att prata med demonstranterna "i tjänst".

Proteströrelsen har nu besökt fem ministerier. På justitieministeriet välkomnades de varmt av den ständige sekreteraren, den högsta tjänstemannen. Enligt PDRC visar detta att rörelsen stöds av tjänstemän. Försvaret fick besök igår. Även där pratade den ständige sekreteraren med aktionsledaren Suthep.

– Du kan inte anklaga premiärminister Yingluck för partiskhet i det här fallet, eftersom hon har bett polisen att åtala ledaren för rödskjortan Wuthipong Kachathamkul från Pathum Thani för påstådda anti-royalistiska uttalanden i en intervju med en utländsk journalist. Den intervjun cirkulerar på internet. Den kungliga thailändska polisen varnar för att dela videon, eftersom den som gör det också kan åtalas för lèse majesté.

Wuthipong är en ökänd röd skjorta. Han uppges vara ansvarig för skottlossningen på Laksi stadsdelskontor den 1 februari och är anklagad för ytterligare ofog, men det har jag inte klart.

– Verkar som ett överflödigt uttalande, men låt mig i alla fall citera arméchef Prayuth Chan-ocha. "Militären stöder inte åtgärder som bryter mot lagen. Överträdare måste åtalas.' Så det vet vi igen.

Prayuth svarar på rödskjortarörelsens uppmaning att tillkännage sin ståndpunkt om det kontroversiella uttalandet av aktionsledaren Suthep, till vilket jag postade i går 'Uttal Suthep är fel; Regeringen vill att armén ska svaraskrev om. Så jag tänker inte upprepa allt det där.

Generalen höll återigen – mycket förnuftigt – sitt lugn. Han sa: "Olika partier tolkar domen olika. De behöver bara se om det är lagligt. Om det är olagligt måste det lagföras.'

– Tre granater avfyrades på tisdagskvällen mot en fabrik i Yannawa (Bangkok). De slog tre hål i taket. Ingen skadades. Spikar och järntråd tillverkas i fabriken.

– De åtalas fortfarande, de två onlinejournalisterna från Phuketwan, för att de ska ha förtalat flottan genom att citera en rapport från Reuters om att sjöofficerare är inblandade i smugglingen av rohingya-flyktingar. Inte nog med det, åklagarna har också beslutat att åtala dem enligt databrottslagen och inte enligt strafflagens förtalsparagraf, vilket gör att de kan få ett högre straff.

De måste inställa sig vid domstolen i Phuket på torsdag. Åklagare har bett dem att ha borgen redo, så det blir inte ett enkelriktat fängelse än. Det märkliga är att Reuters och vissa thaispråkiga medier som har antagit samma text inte åtalas.

– Stiftelsen för konsumenter ansluter sig till uppmaningen att förbjuda dubbeldäckare att följa farliga rutter. Enligt stiftelsen räcker det inte med hårdare regler för utrustning och högre krav på förare för att förhindra olyckor, som förra månaden i Tak. Där kraschade en buss i en ravin och dödade 24 passagerare och skadade 29. Landtransportdepartementet arbetar just nu med skärpta krav.

– 162 invånare på soptippen i Phraeksa (Samut Prakan), där bränder redan har rasat två gånger, har bett förvaltningsdomstolen att beordra sju statliga departement att komma med bättre åtgärder för bortskaffande av giftigt och industriavfall. De vill också att soptippen stängs.

Den första branden förra månaden orsakade stora olägenheter för lokalbefolkningen. Under en vecka plågades de av giftiga rökmoln. Risken för en ny brand är fullt närvarande, eftersom halten metangas är ganska hög på soptippen.

Ekonomiska nyheter

– För näringslivet är den pågående politiska konflikten "hanterbar". – Ekonomin har ett internt problem, men det problemet är inte lika allvarligt som det var 1997, säger Chartsiri Sophonpanich, ordförande för Thai Bankers' Association, och syftar på finanskrisen det året då många företag kollapsade. Chartsiri är oroad över Thailands långsiktiga konkurrenskraft. "Hur kan landet ligga före konkurrenterna i ASEAN och på andra håll i Asien?"

Bankordföranden tror att de ekonomiska förhållandena kommer att återhämta sig under andra kvartalet tack vare exporttillväxten under påverkan av den ekonomiska återhämtningen på global nivå. Det förväntar sig också Isara Vongkusolkit, ordförande för den thailändska handelskammaren. Exporten visar redan "positiva tecken" och investeringarna återupptas nu när regeringen har godkänt bildandet av en ny investeringsstyrelse.

Trots det tror båda männen att den ekonomiska tillväxten inte kommer att överstiga 3 procent i år, eftersom de politiska problemen är långt ifrån lösta. Dess inflytande kan också sträcka sig till länder vars ekonomier är beroende av den thailändska ekonomin genom gränshandel. (Källa: Bangkok Post9 april 2014)

– En extra budget på 8 till 10 miljarder baht krävs för förstabilsprogrammet, enligt skattemyndigheten. Av den nuvarande budgeten på 40 miljarder baht är 9 miljarder baht fortfarande tillgängliga och det är otillräckligt för att återbetala den skatt som betalats till berättigade köpare. Det är ännu inte klart från vilken budgetpost pengarna ska komma; i vart fall krävs tillstånd av valrådet.

Programmet, ett vallöfte av Pheu Thai för att blidka medelklassen, har hittills kostat 60 miljarder baht. Totalt behövs 90 miljarder baht. Programmet skapade artificiell efterfrågan, ökade hushållens skulder och dämpade konsumenternas utgifter. De flesta bilar levererades under första halvåret förra året, vilket orsakade en kraftig nedgång i nybilsförsäljningen. Under de två första månaderna i år sjönk bilförsäljningen med 45 procent på årsbasis till 140.188 XNUMX fordon.

Av de 1,2 miljoner individer som ansökte till programmet förväntas 110.000 XNUMX avbryta sin beställning. Klaga på långsamma betalningar. Enligt skattemyndigheten beror det på att uppgifter från de sökande ska kontrolleras på två tjänster. (Källa: Bangkok Post9 april 2014)

Foto hemsida: Attack av en röd tröja på kommissionärer för den nationella antikorruptionskommissionen som utreder premiärminister Yingluck.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post