Nazistiska symboler i Pattaya chockar fransk turist
En fransk turist i Pattaya är chockad över att han såg banderoller hänga med bilder av Hitler och hakkors. Dessa uttryck är inte förbjudna i Thailand, men det är naturligtvis inte särskilt trevligt.
Det faktum att människor i Thailand inte förstår att nazistiska symboler inte är särskilt kinkiga har två orsaker:
- Lite historisk medvetenhet
- Ett hakkors liknar en gammal buddhistisk symbol: hakkorset.
Hakkors
De äldsta hakkors som har hittats går tillbaka till 2500 f.Kr. Hakkorset användes då flitigt för att dekorera en Buddha. Tecknet avbildades ofta på Buddhastatyernas bröst eller fötter. Senare hittades även hakkors i Amerika, med ursprung från de gamla indianerna och denna symbol användes även av mayafolket, aztekerna och till och med vikingarna.
Inom buddhismen används hakkorset som ett solhjul. Och de fyra kardinalpunkterna är namngivna med "krokarna". Denna heliga symbol ses som livets cykel. En annan betydelse inom hinduismen är att den symboliserar kosmiskt medvetande och den kreativa principen. Med andra ord, livets utveckling och dess utveckling.
Eftersom Buddhabilder är heliga och enligt många berättelser och legender Buddhas är i kontakt med Moder Natur, är många Buddhas dekorerade med hakkorssymbolen. För människor som inte har en aning om att detta tecken härstammar från buddhismen kan detta vara konstigt.
Hakkorset vrids också ett kvarts varv, så det är inte helt identiskt med hakkorset.
Källa: Bangkok Post och Bhoeddha-kado.nl
Såg även ett stall i Pattaya med inte bara nazistiska symboler. Men även flaggor med nazistsymbolen och texten: Adolf Hitler 1933. En bild med bilden av Adolf Hitler. Såg en butik som säljer masker. Inklusive Hitler, Bin Laden, Gaddafi och Saddam.
Jag tror inte att det har något att göra med att man inte förstår symbolerna. En enkel Google-sökning om Adolf Hitler och du vet precis vad du säljer.
Har bilder på det, så om redaktionen är intresserad kan de kontakta mig.
Faktiskt lite historisk medvetenhet. När jag först kom till Pattaya för många år sedan blev jag också bestört över att se offentliga bilder av hakkors, inklusive på tyska hjälmar från andra världskriget. I många år utställd och till salu längs vägen från Jomtien till södra Pattaya, precis efter övergången. Även tatueringar av hakkors, av vilka bäraren vanligtvis var helt okunnig om dess innebörd och inte heller insåg att dessa tatueringar kunde vara chockerande för just västerländska turister. Efter att ha läst historien ångrade några sitt val. Jag har för övrigt också regelbundet sett utlänningar i Thailand/Pattaya, ofta på motorcykel, prydda med nazistiska attribut och bristen på historisk medvetenhet gäller uppenbarligen inte dessa avskum.
Väldigt många, om inte de flesta thailändare, vet ingenting om denna historia, varför protesten uteslutande kommer från utlandet.
Att detta uppenbarligen inte är hakkorssymbolen blir ännu tydligare med bilden av den så kallade Deutsche Adler och bilden av Adolf Hitler.
Chockerande bilder som inte ger upphov till ett förbud för den thailändska regeringen, så länge det inte rör deras egen politik eller historia, eftersom de direkt reagerar väldigt allergiskt och överdrivet mot de flesta utlänningar.
Hakkorset vrids också ett kvarts varv, så det är inte helt identiskt med hakkorset.
De är varandras spegelbilder: krokarna pekar i motsatta riktningar.
Och den thailändska hälsningen sawatdie krap/kha kommer också därifrån. Det betyder också "räddning och välsignelse, lycka och välstånd".
Det är sant att Thailands historiska medvetenhet om Europa är dålig. Men butiksinnehavarna som lägger upp detta skräp vet säkert bättre.
Kära Tino, Att hakkorssymbolen faktiskt roteras ett kvarts varv är helt korrekt.
Detta stod för övrigt också tydligt i redaktionens ovanstående berättelse.
Endast bilden av Adolf Hitler, flaggans vidare form och den så kallade tyska Adleren indikerar ännu en gång att detta tydligt är den nazistiska symbolen, så att utanför de berörda butiksinnehavarna borde en thailändsk regering också märka detta.
John,
Den kvartsvändningen var ett citat, och det stämmer.
Men jag trodde att det nazistiska hakkorset var en spegelbild av det hinduiska hakkorset. Jag ser nu att det inte stämmer. Hakkorsets krokar kan gå åt båda hållen i de olika religiösa traditionerna. De av nazisterna bara till höger.
Säljaren vet i alla fall också, om du läser hans besvärjelser på bilden ovan, att detta hakkors inte har något med religion att göra.
Med sina provocerande talesätt som, Thailand frihet, Thailand Freiheit, vill han visa att denna uppvisning inte går ostraffad utomlands, och Thailand är så fritt.
En väldigt klen frihet förresten, för när det kommer till thailändska angelägenheter så försvinner man bara i åratal i fängelse för mycket mindre provokation.
Jag tror att om du vrider den ett kvarts varv (90 grader) får du samma resultat, är det inte en åttondel?!
Man stöter ofta på dem på de stora dubbeldäcksbussarna (grazzy bussen) samt ett mail, men säger sedan också att de inte har någon kännedom om det.
Jag är från Thailand och har bott i Nederländerna i över 8 år nu. Jag kände inte en jude, jag kände inte Hitler. Jag hörde dem alla för första gången här i Nederländerna. Jag menar ehh Europa och Asien... Jag tror inte att de vet vad det betyder och jag tror att de skulle respektera dem om de visste det.
Känna till*
Jag tror att thailändares (eller asiater i allmänhet) historiska medvetenhet om västerländsk historia är ungefär lika stor som västerlänningars historiska medvetenhet om asiatisk historia.
Det finns till exempel människor som tror att hakkorset redan dekorerade Buddhastatyer 2500 år före Kristus.
Det medan Buddha bara levde cirka 450 år före Kristus.
Fortfarande snyggt av honom... 😉
Thai okunnighet?
Känner vi till deras historia så väl? Om de vet innebörden av farang, kommer de säkert att bete sig annorlunda i den och de attributen kommer att finnas mindre till salu.
Thailändarna får inte mycket undervisning i europeisk historia, det är en långt ifrån sängshow för dem, känner vi till deras historia, eller känner vi kinesernas historia så väl, Indie?
Thailändarna som bor i våra länder och får veta att historien helt kommer att förkasta de sakerna!
Alla är förvånade över att thailändarna säljer det.
Men tydligen säljs den också bra, annars skulle den inte stå i de stånden.
A nej, varför skulle thailändarna bry sig om ett krig i Europa för över 60 år sedan?
Är vi mycket bekymrade över krig, slakt och hunger i Afrika i nuet?
Just det, vem bryr sig om Myanmarregimens folkmord, som har pågått i decennier bland burmesiska Rohynghia-muslimer?!
Jämför äpplen med apelsiner lite. Om det såldes flaggor i Thailand som glorifierade mordet på rohingya skulle det också bli tillräckligt med väsen.
Vem minns inte den internationella spänningen över nazistparaden som hölls av den prestigefyllda Sacré Coeur-skolan i Chiangmai vid sin årliga bal för några år sedan?!
En parad med nazistiska flaggor, ungdomar i Hitlerjugenddräkt med Hitlermustascher i paradsteg ger Hitlerhälsning med utsträckt arm.
Det säger mer om nivån på thailändsk utbildning än om en fascistisk kultur på thailändska utbildningsinstitutioner.
Naturligtvis var det en häftig protest från den israeliska ambassaden i Bangkok och skolans amerikanska högkvarter bad om ursäkt.
Vad jag menar: Jag förstår att människor vill visa sin moraliska självbelåtenhet, men tror folk verkligen att detta kommer att förhindra ytterligare en förintelse?