Ingen rädsla för att dö
Byn i Isan nära den kambodjanska gränsen
Invånarna i gränsregionen Thailand och Kambodja sätts återigen på prov.
Striderna om ett omtvistat stycke territorium och några gamla tempel skapar rädsla bland lokalbefolkningen. Ändå vill de inte flytta, även om det skulle äventyra deras liv.
Preah Vihear-templet
Min thailändska flickvän bor i Isan-provinsen Sisaket, Kantharalak-distriktet. Fågelvägen cirka 35 km från den kambodjanska gränsen och bara 38 km från det nu ökända Preah Vihear-templet. Landet där hennes far odlar lite ris ligger i eldfältet.
I morse i den glödande solen hjälpte hon sin familj på "gården" som hon kallar det. När jag frågar henne hur hon ser på situationen säger hon djärvt: "Jag är inte rädd för att dö."
Många bybor känner likadant och säger att de inte vill evakuera. De är rädda för att förlora sina redan magra ägodelar för alltid. ”Byn är allt vi har. Många är födda här och vill dö även här. Om vi flyr vet vi inte hur vi ska hitta vår by efteråt. Kanske blir allt förstört då. Var ska vi bo då?" låt dom veta.
Granatnedslag
Under striderna i februari i år hörde jag explosionerna och granatnedslagen över telefon på långt avstånd. Ibland var det omöjligt att få henne i telefon.
Själv förblir hon anmärkningsvärt okunnig under det ständiga hotet om våld. Thai bär sitt öde utan att klaga. "Det ser ut som en krigsfilm" skrattade hon genom telefonen. Tyvärr var det ingen film utan hård verklighet.
Även om de nya striderna ägde rum på stort avstånd från Preah Vihear-templet, avlossades skott i detta område idag igen.
Befolkningen, främst fattiga risbönder, riskerade sina liv för att se till att skörden inte gick förlorad. Det måste tjänas pengar för att försörja familjen. De har inget val. En herrelös granat träffar regelbundet en by. Det förekommer ibland dödsfall och skadade bland civilbefolkningen.
Ilska och missförstånd
Som alltid visar thailändarna lite känslor utåt, men är förstås rädda. Det finns också ilska och missförstånd. De känner sig övergivna av den thailändska regeringen. Bangkok är långt borta och där är människor trygga.
Dikotomin i samhället är mycket påtaglig hos Isaan. Alla här är sympatisörer för rödskjortorna. Det parti som ställer upp för den fattiga befolkningen är den vanligaste orsaken.
Under tiden väntar jag bara. På lördag åker hon och hennes storasyster till Bangkok för att välkomna mig på Suvarnabhumi flygplats. Jag ska försöka få tillbaka henne i telefonen på morgonen. Sedan när jag berättar för henne är jag orolig att hon kommer att skratta och säga. ”Nej, nej, oroa dig inte tilac. Buddha skydda mig”.
Och det är så du ska börja din semester? Lycka till Peter.
Thailändaren har för övrigt ingen rädsla för att dö, bara rädsla för spökena.
@ Thailandgängare. Jag oroar mig mer än vad hon gör 😉 Jag har varit i kontakt med henne i morse. Inga problem som tur är. Hela byn hade flytt in i det lokala templet, men inte på grund av skott eller något. Det var en krokodil som gick runt i byn. Männen fångade honom.
Jag har också föreslagit att krokodilen kan ha skickats av kambodjanerna. Hon skrattade gott åt det. Nåväl, de håller i sig. Förhoppningen är att en vapenvila snart ska nås.
Att de skickar tillbaka krokodilen till kambodjanska sidan. Bisarrt i alla fall. mer rädd för en krokodil än för granaterna och kulorna.
Ha en trevlig resa och trevlig tid!
Varför vara rädd för att dö, de kommer ändå att komma tillbaka till jorden...
Ha en trevlig semester Peter i detta vackra land!
@ Tack John. Jag tror att jag borde ta över 'Mai Pen Rai'-tanken från thailändaren lite mer 😉