Från Nederländerna, med kärlek
Den holländska ambassadören i Thailand ser helt klart fram emot det. Vi kunde nyligen rapportera att han är i rampljuset i thailändsk press, se www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/nederlandse-ambassador-hartogh-thaise-pers, den här gången var det Bangkok Posts tur att publicera en lång intervju med honom. Om publiceringen i Bangkok Post inte räckte nämnde Karel Hartogh också en länk på sin egen Facebook-sida.
Artikeln med titeln "Från Nederländerna, med kärlek" är skriven av Parisa Inns Pihitmarn och börjar så här:
"Om du någonsin får chansen att prata med hans excellens Karel Hartogh, Nederländernas ambassadör i Thailand, kommer du att bli förvånad över bredden av hans välinformerade samtalsämnen (och hans engagemang), som kan sträcka sig från farorna på Thailändska stränder och endometrios till översvämningskontroll och yoghurt.”
Journalisten börjar nästan naturligt med en lovsång till ambassadens plats, den vackra trädgården och det historiska residenset, som i allt högre grad görs tillgängliga av ambassadören för kulturella och affärsmässiga ändamål. Vidare diskuteras Nederländernas och Thailands historiska band och aktuella ämnen som översvämningshantering, trafiksäkerhet, korruption och endometrios diskuteras.
I min tidigare berättelse om hans kontakt med pressen nämnde jag att han berättar lite om sin fru Maddy Smeets och dotter, men den här gången lär vi oss lite mer om endometrios. Det handlar om en kvinnlig sjukdom, som ambassadörens hustru måste ta itu med mycket som gynekolog. Nya procedurer för behandling av menstruationssmärtor och infertilitet, som implementerats i Nederländerna, diskuteras. Samtidigt har Samitivej Hospital och Ramathibodi Hospital visat intresse. Maddy Smeets är en "kunglig" barnmorska, eftersom hon hjälpte den nu drottning Maxima med födelsen av de tre prinsessorna. .
Hur som helst, läs hela intervjun, som utstrålar en stor Holland Promotion, på länken: www.bangkokpost.com/lifestyle/social-and-lifestyle/1030625/from-the-netherlands-with-love
Foto: Bangkok Post
Lyckligtvis gör vår ambassadör sig ett namn i thailändska medier, vilket är väldigt viktigt.
Jag skulle också vilja se honom mer villig att skydda våra landsmäns intressen i Thailand. Jag har också bett de andra ambassadörerna om detta eftersom jag under de senaste 16 åren alltför ofta har konfronterats med sorgliga fall där oskyldiga människor satts inlåsta under en längre tid. Tyvärr är allt möjligt för pengar, och jag känner till en fall där en landsman var anställd efter en tvist lät han låsas in i 8 månader för att ha skickat ett kuvert till polisen.
Det skulle vara mycket trevligt om EU-ambassadörerna skulle vidta åtgärder mot dessa mala fide-praxis, eftersom polisen och rättsväsendet tar lagen mindre seriöst om en premie utlovas.
@Colin, förutom komplimangen till ambassadören förstår jag inte poängen med din kommentar.
Frågan är om Karel Hartogh läser vår blogg, så jag tror att du gör bättre om du riktar dig direkt till honom om ämnet du nämnde.
Du kan skicka ett mail till honom [e-postskyddad] of [e-postskyddad]
Det hela låter som rosdoft och månsken men det är det såklart inte. Planerna för vattenförvaltning (gjorda av holländska experter) går tillbaka till 2012 (diskuterade med regeringsrepresentanter Yingluck och med guvernören i Bangkok) och sedan dess har ingenting egentligen hänt. Jag tror att det är bättre att fråga sig själv varför då komma till Bangkok med en ny delegation av experter.
Ett antal egenskaper hos det thailändska samhället står i vägen för samarbetet med holländska institutioner och företag (i sättet vi gör affärer på): beskydd, kumpan, korruption, bristen på långsiktighet, politisk opportunism och instabilitet.
Det finns en bok som verkligen förändrade mitt liv: Steven Covey, The 1 habits of very effective people. En av dessa 5 vanor är: försök först att förstå innan du försöker bli förstådd. Med andra ord: försök först förstå den andra personen innan du vill göra din egen poäng. Det verkar vara det bästa rådet jag kan ge till ambassadören.
Kära Chris,
Tack för svaret. Det är inte min vana att svara direkt på Bangkok-bloggen (ja, Gringo, jag följer bloggens vwb-ambassad och våra arbetsrelaterade frågor på nära håll) utan med hänsyn till våra insatser inom vattenområdet, som jag äntligen har sökt publicitet för , jag skulle vilja ha en förklaring.
Du skriver "ett antal egenskaper hos det thailändska samhället står i vägen för samarbete". De egenskaper du nämner är korrekta, att de hindrar samarbete är ett för allmänt påstående. Om så vore fallet skulle inte fler än 300 större och mindre företag göra bra affärer i Thailand. När det gäller vattensektorn, som till stor del är en offentlig angelägenhet, är det verkligen mycket svårt. Jag är dock varken naiv eller obekant med det här landet och jag ser möjligheter.
Ambassadens tillvägagångssätt skiljer sig dock något från tidigare och uppfyller (redan) de punkter du nämnde. Till skillnad från tidigare arbetar vi inte igen med ännu ett "försörjningsdrivet" vattenuppdrag för att förkunna det holländska evangeliet om vattenförvaltning. Thailändska problem förtjänar thailändska lösningar, och speciellt thailändskt ägande (!) för att ge holländska företag en chans till uppdrag. Därför hade jag denna gång först olika samtal med de viktigaste intressenterna (MP, antal inblandade ministrar, guvernör) för att se var holländska företag/institut specifikt, dvs. projektorienterad, kan ge stöd för genomförandet av thailändska planer. Vi skickar bara experter där thailändarna själva anger att de uppskattar NL expertis. Så efterfrågestyrd. De var mycket mer intresserade av det än allmänna uppdrag.
Det har för övrigt hänt något på den thailändska sidan, delvis på grund av MP Chan-o-chas personliga engagemang, som att gräva enorma vattenavloppstunnlar under staden (ännu inte färdig). Det finns också en ”översiktsplan” som delvis bygger på rapporter och studier som tidigare gjorts av NL. Det har varit flera besök från vattenexperter de senaste åren och alumner från Delft är aktiva i nyckelpositioner inom den thailändska regeringen.
Det kanske inte (ännu) har nivån för NL integrerad vattenförvaltning och planering, men låt oss försöka göra NL kunskap och expertis tillgänglig där det är möjligt och där det är lukrativt.
Mitt credo och ambassadens mycket aktiva medarbetare är och förblir "aldrig skott är alltid fel", ur en realistisk synvinkel.
Med vänliga hälsningar,
Charles Hartogh
Kära Karl Hartogh,
Mycket bra och trevligt att läsa vår ambassadörs reaktion.
Skulle det inte vara fantastiskt om du kunde kommentera en artikel på den här bloggen två gånger om året för att visa ditt engagemang som ambassadör för holländarna som precis som du bor i Thailand?
Det är bra att Chris regelbundet, säkert också genom sitt arbete, kan förklara inifrån det thailändska samhället och som holländare på denna blogg på ett trevligt och bra sätt.
Vi kan vara stolta över att ambassadören tycker att denna blogg är värd att följa utvecklingen av våra känslor.
En bra hälsning från Danny från Isaan.