Nyheter från Thailand (inkl. Bangkok-avstängning och val)

Provinserna Lampang och Phrae är höljda i dimma på grund av skogsbränder på uttorkade marker i norr. Koncentrationen av partiklar överskred säkerhetsgränsen i går, enligt avdelningen för föroreningskontroll. Myndigheten har rekommenderat invånare att bära ansiktsmasker när de går ut. [Ja, jag skulle inte ha dem inomhus.]

Royal Rain-Making Center i norr har för avsikt att generera regn på platser där skogsbränder har brutit ut. Stora områden med skog i provinserna Lampang, Chiang Mai och Mae Hong Son brinner. Närliggande provinser brottas med brist på vatten. Vi väntar på de ideala väderförhållandena, under vilka sprinklerplanen kan ta sig till luften.

I Mae Hong Son har myndigheterna satt upp brandgator. [En metod jag känner från Veluwe. En annan metod är barrträd för att plantera lövskogar.] Temperaturerna stiger varje dag i provinsen, så risken för skogsbränder är stor. Brandgator har också byggts i Si Sa Ket i nordost.

Hur som helst, bönderna får ännu inte skulden av guvernören i Mae Hong Son. De förbinder sig endast att använda slash-and-burn (bränna skörderester) i april.

– Premiärminister Yingluck fick ett varmt välkomnande i norr i går och hon skulle kunna använda det, tror jag. På flygplatsen i Chiang Rai möttes hon av en stor grupp fans, många klädda i det röda av de röda tröjorna [det är vettigt]. Idag besöker premiärministern hennes hemstad Chiang Mai. En ledare för den röda tröjan i Chiang Rai har sagt att Yingluck bara borde använda en av de två platserna som sitt tillfälliga kontor för att undvika inblandning från PDRC.

På måndagen trakasserades Yingluck av PDRC-medlemmar under ett besök på OTOP-centret i Saraburi. De hånade henne och blåste i visselpipor.

– Det skadar aldrig att fråga en uppskattad diplomat om råd om hur man tar sig ur den politiska krisen och det var vad minister Surapong Tovichakchaikul (utrikesministeriet) gjorde i går när han ringde FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon. Surapong föreslår att FN ska tillfrågas som medlare. Han kommer att presentera denna idé för CMPO.

– Tempel har redan brutits in fem gånger den här månaden och polisen kommer att göra något åt ​​det. En sådan stöld ägde rum i Wat Khao Din i Uthai (Ayutthaya). Tjuvgillet kom iväg med en bra mängd byte och förstörde övervakningskamerorna. Templet har varit inbrott tidigare, men misstänkta har ännu inte gripits.

Femtio officerare i brottsbekämpningsavdelningen besökte templet på fredagen för att hylla abboten och prata om att spåra tjuvarna. CSD:s specialstyrkaenhet kommer att samarbeta med lokala brottsbekämpande myndigheter för att utreda stölder på andra håll i landet.

I början av denna månad hittade polisen i Saraburi en uppbruten insamlingslåda. Den stals från ett tempel 10 kilometer bort. Den senaste stölden skedde i Sakon Nakhon på tisdagen. Pengar försvann också från en insamlingsbox.

– Utbildningsrådets generalsekreterare, som hotas om uppsägning, säger emot. EG:s tjänstemannautskott beslutade på tisdagen att nominera henne till uppsägning eftersom hon godkänt ett köp av läromedel för yrkesutbildningar, även om de nödvändiga dokumenten saknades.

Sasithara Pichaicharnnarong var då generalsekreterare för kontoret för yrkesutbildningskommissionen. Materialet var överbetalt och vissa yrkesskolor kunde inte ens använda det. Sasithara har lämnat in ett klagomål till både brottmålsdomstolar och civilrätter.

– Både MKB och EHIA måste vara lutande. De är föråldrade och ger inte invånarna möjlighet att på ett adekvat sätt skydda miljön och deras naturresurser. Dessa förkortningar står för Environmental Impact Assessment (miljökonsekvensbedömning i Nederländerna) och Environmental and Health Impact Assessment. De är obligatoriska för större projekt.

Vädjan om översyn framfördes i går vid ett seminarium om miljöreform. Dessa reformer är nödvändiga eftersom lokalbefolkningen alltmer hamnar i konflikt med projektutvecklare.

"Befolkningen har inte längre förtroende för processen", sa en av talarna. Han nämnde exemplet med den planerade djuphavshamnen Pak Bara i Satun. Invånarna kallar EHIA "djävulens sätt" för att förstöra deras samhälle, som är beroende av fiske och turism. Eller vad sägs om industriområdet Map Ta Phut. Alla XNUMX XNUMX fabriker har klarat MKB-studierna, men befolkningen lider fortfarande av luftföroreningar.

– Det är inget fel på konstruktionsritningen av Chakri Naruebodindra medicinska centrum i Samut Prakan, har Engineering Institute of Thailand fastställt. På tisdagen kraschade en betongbalk och tio byggnadsarbetare omkom. Projekteringen är i sin ordning, entreprenör och konstruktör är pålitliga företag.

---

Vanliga förkortningar

UDD: United Front for Democracy against Dictatur (röda tröjor)
Capo: Center for Administration of Peace and Order (organ som ansvarar för tillämpningen av ISA)
CMPO: Center for Maintaining Peace and Order (ansvarigt organ för nödtillståndet som har varit i kraft sedan 22 januari)
ISA: Internal Security Act (nödlag som ger polisen vissa befogenheter; gäller i hela Bangkok; mindre strikt än Emergency Decreet)
DSI: Department of Special Investigation (det thailändska FBI)
PDRC: People's Democratic Reform Committee (ledd av Suthep Thaugsuban, före detta oppositionsdemokratisk MP)
NSPRT: Network of Students and People for Reform of Thailand (radikal protestgrupp)
Pefot: People's Force to Thaksinism (ditto)
PAERN: People's Army and Energy Reform Network (aktionsgrupp mot energimonopol)

---

Bangkok avstängning

– Hur många fler barn måste dödas innan vi inser att samtal är välbehövligt? Phra Phaisal Visalo (bildens hemsida), abbot i Wat Sukhato, vädjade i går om en fredlig lösning. Han talade vid en sammankomst av munkar och aktivister vid Memorial den 14 oktober.

Protesterna, som nu har krävt 22 liv, borde övertyga människor på båda sidor om att våld och hat måste upphöra, sa Phra Phaisal. "Jag hoppas att samvetet och medvetandet kommer att segra och snabbt återställas."

Enligt Phra Phaisal är de önskade samtalen inte avsedda att omedelbart lösa den långa och komplicerade konflikten, utan att förhindra fler olyckor: både demonstranter, poliser eller andra myndigheter och oskyldiga människor.

– TV-stationen för den offentliga kanalen Thai PBS och Royal Thai Police Sport Club på Vibhavadi Rangsit-vägen i Laksi (Bangkok) bombarderades med tre granater i går. Två granater landade på parkeringen hos Thai PBS. En exploderade och skadade tre bilar. Den tredje granaten, som också misslyckades, landade på ett kravallpolistält på idrottsklubbens tomt. Granaten avfyrades från den (förhöjda) Don Muang tullvägen. Polisen misstänker att idrottsklubben var målet, eftersom det är där CMPO:s nervcentrum ligger.

Meddelandet hänvisar även till tidigare attacker denna vecka. Skott och granatexplosioner hördes runt protestplatserna Pathumwan och Ratchaprasong på tisdagskvällen, Chaeng Wattana-platsen upplevde också explosioner och beskjutning och söndagskvällen var en humla på Lumpini-platsen.

Militären överväger att utrusta soldater med skjutvapen, men det måste godkännas av CMPO. Soldater har varit stationerade på åttio platser sedan igår; totalt sextio företag. Säkerheten på utsatta platser, såsom domstolar och byggnader av oberoende institutioner, har stärkts.

Arméchef Prayuth Chan-ocha säger att det finns en risk för inbördeskrig om parterna som är inblandade i den politiska krisen inte respekterar reglerna. Enligt Prayuth är det inte sant att våldet är utländska gruppers verk.

Premiärminister Yingluck har vädjat till aktionsledaren Suthep Thaugsuban att överväga förhandlingar för att förhindra våld.

– Gripandet av ytterligare två marinsoldater från Naval Special Warfare Command (Seal) väcker frågor om flottans roll i protesterna mot regeringen. De två, som greps vid en checkpoint i Thon Buri, bar på skjutvapen och ammunition. Vilket väckte misstankar: polisen hittade två PDRC-vaktkort. De två skulle ha känt till att arbeta som säkerhetsvakter på Silom-platsen.

Konteramiral Winai Klom-in, SEALs befälhavare, säger att männen inte har något med politik att göra, utan är stationerade i söder. De var tjänstlediga i Bangkok.

På måndagen grep polisen i Rayong redan tre Seal-pojkar, men de hade sedan avskedats. De hade NSPRT VIP-kort. Winai hade också en egen förklaring till det.

– Enligt Tarit Pengdith, chef för DSI och medlem av CMPO, har demonstranter belägrat eller ockuperat elva regeringsbyggnader i Bangkok. CMPO utreder 188 fall av obstruktion av valet den 2 februari.

Val

– Det har aviserats otaliga gånger och det händer nu äntligen: valrådet ber författningsdomstolen att knyta ihop problemet med omval i 28 valkretsar i söder. Distriktskandidater kunde inte röstas om där den 2 februari eftersom deras registrering hade omintetgjorts av demonstranter i december. Så egentligen går det inte att prata om omval, utan om val, som kräver en kunglig förordning. Nej, säger regeringen, inte nödvändigt; ja, säger valrådet, eftersom vi inte är behöriga.

En trevlig juridisk utmaning (med politisk underton), eftersom statsrådet inte anser att ett kungligt dekret är nödvändigt. Denna fråga är avgörande för det nya parlamentet: om 28 platser förblir obesatta kommer det inte att få fungera och en ny regering kan inte bildas. Maximalt är 25 av de 500 platserna. Valrådet kommer att ställa fler frågor till domstolen, men jag kommer inte att nämna det eftersom det är tillräckligt komplicerat som det är.

Korrektion

– Meddelandet "Röda tröjor stänger korruptionskommissionens kontor" finns på inlägget Bolånesystem för ris: Fackföreningar mot att köpa skuldebrev.

www.dickvanderlugt.nl – Källa: Bangkok Post

Redaktionellt meddelande

Bangkok Breaking News-sektionen har ställts in och kommer endast att återupptas om det finns anledning att göra det.

Bangkok Shutdown och valet i bild och ljud:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/