Att leva som singel Farang in the Jungle: "Socials"
Av vad Lung Addie läser på bloggen måste han dra slutsatsen att ganska många Farangs, som har flyttat till Thailand, vill ha så lite kontakt som möjligt med andra Farangs eller ingen kontakt alls. Vissa kallar till och med sina landsmän för gnällare, vinägerpisser... Jag har redan lärt mig en fin serie av sådana svordomar.
Nåväl, inget fel med det, var och en sitt eget liv, var sitt eget val. Här, i området där Lung Addie bor, har man också några sådana. Men de flesta, och det är trots allt inte så många som bor här permanent, har inte det. På söndagar, när det är marknad i Sapphli, sitter vi undantagslöst tillsammans på Lung Oo, vilket redan har nämnts i tidigare artiklar. Lungaddie försöker vara närvarande varje söndagseftermiddag för vad han kallar "socialiserande". Socialen är ett verb som jag stal från det tyska språket. Inget drickande utan tyst dricker en öl, inget stönande eller stönande, ikapp och ge några goda råd där det behövs. Lungaddie kallar sig ibland "Chumphons helpdesk"...
En permanent figur är Nora, Noortje. Noortje är, som namnet antyder, holländare, men har bott en stor del av sitt liv i Frankrike och även i franska utomeuropeiska territorier som Franska Polynesien. Så Noortje talar flytande franska, holländska och talar även tillräckligt engelska. Så kan prata med precis vem som helst och gör. Noortje är trots allt en trevlig samtalspartner.
Noortje är en väldigt social person. Hennes bortgångne son var gift med en thailändsk dam, här från Sapphli, och varje år kommer Noortje för att bo hos sin svärdotter, Nung, i månader, till och med en stor del av året. Hennes svärdotter har en välkänd massagesalong, på gatan runt hörnet från Lung Oos "mötesplats", den gamla piren i Sapphli. Det kommer en hel del människor dit, många damer och herrar, människor som behöver massage efter en olycka, människor med rygg- eller lemsmärtor... för en expertmassage. Noortje är därför mycket välinformerad om ins och outs i Sapphli-området. Hon är därför en perfekt källa till information för Lung Addie, som här ibland kallas för att "skriva bloggen". Ganska ofta ger hennes information upphov till och inspiration till ett inlägg på bloggen.
Noortje älskar naturen. Nej, hon är inte en dam som bär getullstrumpor. Bara en naturälskare. Hon var till exempel den ursprungliga drivkraften bakom strandsaneringskampanjen här i Sapphli. Projektet pågår fortfarande och Noortje var mycket nöjd när det efter några månaders frånvaro när hon kom tillbaka var det snyggt på stranden. Strandsaneringsprojektet kommer snart att utvidgas till skolor. De första mötena med borgmästaren, med Lung Addie och hans granne har redan gjorts. Grannen, som tidigare professor, involverar vi i handlingen eftersom vi kan använda en bra engelsk-thailändsk tolk.
I går fick Lung Addie beskedet av Noortje att något konstigt skulle synas i Sapphli. En man skulle komma för att måla väggmålningar i en ny, ännu inte öppna restaurang. Eftersom jag inte hade mina ”nödvändiga vapen” som ”flygande reporter” med mig och det inte heller passade in i min vidare planering, så uppmanade jag Noortje att ta bilder och eventuellt rapportera om framstegen senare. Detta kan ge material till en artikel. Väggmålningen är inte helt färdig och kommer därför att fortsätta denna dag. Denna gång kommer undertecknad att vara på plats för att rapportera. Inget bättre än att uppleva och se det själv och sedan dela det med bloggens läsare.
Också en ordinarie dessa dagar på denna "socialing" är vår försäkringsagent, Nat. Hon kommer regelbundet för att prata med sina kunder och förklarar vid behov frågor om sjukförsäkringen. Givetvis också i syfte att eventuellt rekrytera nya kunder. På så sätt, genom mun till mun och hennes närvaro, har flera Farangs tecknat en sjukförsäkring hos hennes företag. Hon talar mycket bra engelska och det är såklart en stor fördel.
Damerna brukar gå för att köpa lite ätbart på marknaden och sedan slå sig samman för att konsumera de insamlade godsakerna. Det är alltid en trevlig plats, alla känner alla och alla har något nytt att säga. Det börjar vanligtvis runt 17.00 och slutar runt 20.00 eftersom Lung Oo gillar att stänga dörrarna i tid.
Ja, umgänge kan vara nyttigt även om vissa är motvilliga till det. Hur är det med de andra läsarna, har de som bor mer avlägset något sådant?
Att många inte vill ha kontakt säger förstås mycket om personerna i fråga, men det kan också ha att göra med vilken typ av landsmän man hittar här. Tydligen skiljer de sig ganska mycket från födelselandet. När allt kommer omkring kan jag anta att man tidigare i Belgien eller Nederländerna inte gick igenom livet som en eremit. För mig kommer jag att söka upp dem, men jag undviker dem absolut inte. Njut av att prata med landsmän. Tyvärr är thailändarna inget substitut. Först när jag behärskar thailändska såväl som engelska eller tyska tror jag att jag klarar mig utan faranger. Men även då... De tänker annorlunda än vi. Dessutom kommer de alltid att se oss som olika.
Oerigen, även om farangerna undviks, fortsätter de flesta att falla tillbaka på sitt eget språk/kultur. TV, internet, forum, onlineböcker, etc.
Här i Nederländerna kryllar det också av vinägerpisser. På jobbet, överallt.
Men ska jag bara dra mig tillbaka till en tunna som Diogenes? Att umgås med trevliga och mindre trevliga människor är en del av livet. Eller så ska man säga att 90 procent av expats är gnällare. Tja, i så fall är det bättre att gå tillbaka, eller försöka lära sig tala thailändska flytande.
Jag uppsöker inte holländarna, men jag drar mig inte för dem heller, men jag ser mycket gruppbeteende i olika befolkningsgrupper, till exempel finns det en tysk restaurang här i Pattaya, där ägaren bär lederhosen och servitörerna bär middagskläder som går runt, till var och en sitt, men jag tror, om du är så fäst vid Tyskland, vad gör du här?? Jag har vänner från alla möjliga länder, få holländare förresten, men om man bor och bor här så måste man vara öppen för allt!!!!
När jag sitter någonstans i Chiangrai för att ta en kopp kaffe eller en öl pratar jag gärna med andra faranger. Av intresse skulle jag vilja veta om de är på väg som turister eller om de bor här, och då är nästa fråga oftast var de bor, varför och om de gillar det. Utan att vilja framstå som nyfiken är dessa frågor ofta början på varje första kontakt mellan faranger, eller landsmän. Naturligtvis kan du inte förvänta dig att alla ska vara på din våglängd i termer av tänkande, så du kan vanligtvis klassificera arterna i grupper. Du har faranger som gillar att prata själva, och du har också de som föredrar att isolera sig, varvid jag tror att deras personlighet inte var annorlunda i Nederländerna. Och du har farangs, som har bott i Thailand i många år, och även om de knappt talar ett ord thailändska, tror de att de kan allt bättre. Ett bättre vetande som mestadels bygger på fantasi, och hälften vetande, och till och med går så långt att de föreställer sig att de är mer som alla andra landsmän, som inte har bott här särskilt länge, eller som reser som turister. Tyvärr är denna sista grupp inte sällan påträffad, och för mig är det främsta skälet till att vara extremt noggrann med valet av min samtalspartner. Det tyska ordet för denna grupp är ,,Klugscheißers” där jag tyvärr inte kan komma på ett mer träffande ord på nederländska.
Jag letar inte efter dem.
När allt kommer omkring, om du egentligen bara vill ha att göra med landsmän, vad gör du här?
Och ja, många är vinägerpisser. Verklig. Talar ständigt illa om sin relation, sina fruar med familjen, landet (Thailand), "farorna", den så kallade diskrimineringen. Turister dito. Njut av de låga priserna, klaga över bristen på säkerhet.
Ibland träffar man trevliga människor. Du vårdar det.
Och jag har ingen förbittring mot mitt hemland (Belgien), det var vackert där. Kom ihåg att jag säger "var".
Och jag säger hej varje gång jag träffar en sällsynt farang.
Men återigen, jag tänker inte leta upp dem. Det händer mig.
Jag bor i Bangkok Metropolis, i en 99,99% thailändsk miljö. Jag träffar också sällan en västerlänning när jag handlar. Ska jag vara ärlig så behöver jag inte det heller.
På min morgonpromenad pratar jag ibland medan jag går med en landsnöt och en kanadensare, och det är allt. Det borde inte vara fallet för någon av oss längre
Fina Addy och vilken vacker bild! Vi måste njuta av denna unika plats och behålla den så!
Vidare till nästa möte, För dådet "Håll stranden, havet och floden ren från plast, så räddar du tusentals havsdjur från en hemsk död!"
Tack så mycket!
Jag hittade en kompis genom en gammal skolkamrat som kom för att hälsa på honom.
Skolkompisen kom i kontakt med oss och vi har nu blivit riktiga vänner. Vi kommer från samma belgiska stad och det är trevligt att samtala på vårt "eget språk"!
Jag vet inte om det fortfarande bor belgare eller holländare i området där jag är nu. Ban Bon, Samrong-distriktet, Ubon Ratchthani. Det är mot gränsen till Sisaket-provinsen.
Beläget på huvudvägen är nummer 2178.
Jag undrar om det också bor en Farang här mellan risfälten. 555
hälsningar,
Lång Johnny
Moderator: Kontakta redaktionen.
Där jag bor (Narathiwat) kan antalet farangs räknas på ena handens fingrar. Personligen kan jag bara två, en amerikan och en engelska, båda arbetar på en skola. Under de drygt två månader som jag har bott här har jag bara sett en konstig farang två gånger. Båda förmodligen bara här på tillfälliga uppdrag. Om jag stöter på någon direkt säger jag hej, men inget mer än så. Vad har vi gemensamt förutom att vara farang?
trevligt att läsa, men också alla dessa kommentarer. Platsen där jag bor (8 månader) är en avlägsen by strax utanför Khon kaen. namnet Donyang. Är den enda farangen här, om jag får tro min thailändska familj. Jag går absolut inte till en bar för att kontakta andra faranger där. Stillheten och fridfulla tillståndet här är en gåva till mig. Lyssnade på trontalet igår och sedan kommentaren. Nu vet jag varför jag bor i Thailand med min nya familj. Kom även till apoteket för nässpray. Med lite teckenspråk, lugn och tid fick jag precis vad jag ville. Leenden och hälsningar från båda sidor. Detta gav mig också signalen att jag gjorde rätt val. Jag talar inte det thailändska språket; lär dig några ord och alla människor i byn tar sig tid för dig.
Det är intressant att notera att farang-undvikarna skiljer sig helt från thailändarna, den befolkningsgrupp de säger sig känna sig mer hemma hos. Om en thailändare träffar en annan thailändare utomlands följer oftast ett ömsesidigt leende direkt och gärna en pratstund. Då snart ett utbyte av telefonnummer eller e-postadresser. De förstår inte alls den här typen av europeisk reserv. (Det har de sagt till mig många gånger, för de ser att jag gillar att hålla avstånd också!)