Hemlängtan får mitt hjärta att längta...
dendermonde
Där är du... Strandsatt i Dendermonde... I december 2019 återvände jag till Flandern för att göra min professionella expertis tillgänglig för min gamla arbetsgivare på begäran av och under en begränsad tid.
Det är alltid trevligt när folk fortfarande behöver dig och med utsikten att jag kunde återvända hem till Isaan flera gånger för att hälsa på min fru och trogna fyrbenta vän Sam, verkade det inte vara några problem. Förresten, min kära fru skulle komma över i början av april för dottern Kaews annonserade bröllop, men sedan bröt coronakrisen ut, bröllopet sköts upp och vi var inne nedlåsning. Min fru och Sam i Satuek och din tjänare i Dendermonde...
Lyckligtvis kan jag från mitt vindsfönster njuta av en av de vackraste vyerna i denna något sömniga östflamländska stad. Jag håller mig ett stenkast från den historiska Grote Markt och har en fantastisk utsikt över det imponerande tingshuset och Oude Dender som rinner framför min dörr. Vattnet i denna flodarm, som har kanaliserats sedan medeltiden, visar en nästan obegränsad palett av gröna nyanser, som alltid påminner mig om färgnyanserna i Mun, hemma på vår bakgård i Satuek. Ett spektakel som jag aldrig tröttnade på. Den enda skillnaden är att du inte hittar vadande eller vattnande elefanter här och på översvämningsslätterna, bakom vallen, har vattenbufflarna som vältrar sig i leran ersatts av fluffiga får.
Fast jag måste ärligt erkänna att vattnet i Oude Dender är ganska mörkt idag feldgrau, för att inte säga nästan svart. En effekt som förstärks ytterligare av kajväggarna och träden som är täckta med ett stort lager snövit snö. När jag skriver dessa rader bryts plötsligt vattnets djupa svarta av långa, silvergrå ränder tecknade av en handfull flygande skarvar som flyger lågt över vattnet mot Schelde. Och den här flygningen påminner mig om hem igen, om Mun.
Det imponerande tingshuset och Oude Dender
Vid den här tiden på året, i slutet av januari och början av februari, är munnen bakom vårt hus proppfull av storkar. Varför de hedrar oss med ett besök vid den här tiden på året är för mig en gåta. Men de är där varje år, precis vid den här tiden, vid mötet så att säga. Kanske har det med migrationsmönster att göra. Jag vet inte eftersom jag inte är ornitolog. Vad jag vet är att bilden av den där fågelmassan som tålmodigt väntar i vattnet på en lagom stor fisk, utstrålar ett lugn som ger mig en känsla av lugn och avkoppling. Avkoppling, som jag också medvetet sökte efter vår flytt till Isaan. Till och med vår herde Sam, som i allmänhet har ett sardoniskt nöje att rusa av vattenbarriären och springa ut på en sandbank full av sina fjäderbeklädda vänner, blir ofta tyst...
Jag saknar djungeln som verkligen börjar på vår tröskel, där det smala betongspåret och därför civilisationen stannar. Jag saknar den oändliga stirrandet, tillsammans med den tålmodige Sam, mjukt flämtande framför sig på översvämningsbarriärens betongtrappor, över det böljande landskapet på andra sidan Mun. Ett charmigt panorama, även när under monsunsäsongen de hotande molntornen plötsligt börjar samlas blixtsnabbt och blixtarna delar upp den azurblå himlen strax innan...
Långbåtstävling på Mun-floden nära Satuek (Piriya Gutsch / Shutterstock.com)
Jag saknar de typiska ljuden. Knuffandet av den förfallna utombordsmotorn från en fiskeslup som sakta passerar. I närheten av skriket från ett par apor som högljutt jagar varandra, i fjärran sjunkande av några av de magra korna och bufflarna som åtföljs av käppbeväpnade och upptagna gestikulerande herdar på sina sputtande mopeder i riktning mot det fattiga betet. tomt nära floden. Och i skymningen svävar sorlet från munkarna från klostren i området över det tålmodiga vattnet. Mumlar som i sin tur slits sönder när männen från grannskapet på kvällen efter jobbet i sina smala och snabba båtar, hejar på varandra med rytmiska tillrop, tränar inför roddtävlingarna, årets sociala tillställning i Satuek. Och när även detta har dött bort och på natten bara det höga stänket från en fet coypu som oväntat dyker in i Mun eller en örnuggla som flyger över hörs, återstår bara klichén: öronbedövande tystnad...
Ingenstans kan jag göra någonting övertygande än där. Ingenstans har jag sovit bättre eller djupare. Till och med när Sam, driven av en okontrollerbar urinstinkt, finner det nödvändigt att ansluta sig till grannhundarnas enstaka ylande med sin mörka, djupa bas... Man, vad jag skulle ge för att vara där just nu...
Bra beskrivning, Lung Jan. Hoppas du kan komma tillbaka snart!
Kära Jan,
Vilken vacker men också sorglig historia!
Hemlängtan efter din älskade sipprar.
Jag kan inte säga 'jag förstår vad som händer i dig' för jag är rädd att du bara KAN förstå det om du är i samma situation.
Nu när King Winter är ännu mer närvarande i det avlägsna Belgien hoppas jag innerligt att du kan komma tillbaka till varma Thailand så snart som möjligt. Din berättelse är det bästa beviset på att många likasinnade har förlorat sina hjärtan till sin kära thailändska fru och inte längre skulle kunna leva utan dem.
Var säker på Jan, din återkomst hem till Isaan kommer att bli desto vänligare efter den oändliga väntan. Vänta!!!
Fin historia, men varför kommer du inte, eller har det att göra med jobbet du erbjöds?
Det här är en vackert skriven berättelse som känns som bäst. En historia om kalla Belgien och varma Thailand... Jag föredrar definitivt det varma.
Väldigt igenkännlig
Vad kul att läsa din berättelse!
Förhoppningsvis kommer du snart att tillhöra gruppen av vaccinerade och du kan återvända till din älskade plats i Thailand utan stora svårigheter.
Håll dig stark och frisk under tiden!
Vackert skriven Lung Jan och så igenkännbar.
Jag tittar över min bärbara dator på trädgården som är täckt av ett tjockt lager av drivande snö. Jag lägger några frön på trädgårdsbordet och fåglarna flyger fram och tillbaka. På andra sidan vägen ser jag tre ryttare på hästar som rider fram och tillbaka. Mina fyra kycklingar tar skydd i sin ko. Fortfarande två ägg i morse. Jag tog min dagliga timmeslånga promenad och muddrade i snön. Spår av rådjur. Mina tre barnbarn gör något med en pulka eftersom skolan fortfarande är stängd. Ute är det fyra minusgrader med hård vind.
Igår Skypeade jag med min son i Chiang Mai. Han såg glad och glad ut. Han såg mina bilder. "Jag saknar snön", skrev han.
Som äldre kan du hålla dig inomhus om det passar dig. Du bor också på ett vackert landsbygdsområde, så det kräver en härlig promenad. I Randstad är det mindre attraktivt. Jag såg snö och fick passera genom den på väg till jobbet. Vackra kanaler och gamla hus i snön, men från A till B är svårt. Jag var på vägen 2,5 gånger längre eftersom det inte var mycket snö eller isfritt överallt.
Vad sägs om att du och jag byter plats med din son i Chiang Mai i en månad? Jag skriver under där för kära Tino. 🙂
Lung Jan,
Fantastiskt skrivet.
Jag känner vad du menar.
Men vad är du uppmärksam på??
Jag hade samma sak och jag grävde upp klackarna i Brabant i tid.
Dessa 2 veckors karantän flög förbi mig.
Välkommen tillbaka till Isarn.
Underbart skrivet,
bra läsning…
Jag upplevde det också i 7 månader. På grund av omständigheter blev jag också strandsatt där eftersom ingen kunde ha förutsett i mars förra året att detta krångel skulle pågå mer än ett år.
När det blev möjligt att återvända på grund av äktenskap tog jag tjuren vid hornen och startade pappersbruket. Jag var tvungen att ta itu med den karantänen, men till slut tyckte jag att det inte var så illa, lite läsmaterial, en bärbar dator och det är över på nolltid. Jag minns stressen på förhand...ansöker om ett nytt visum...skanna dokument åt min fru...ambassadbesök x 2...ansökan om COE PCR-testning. Men nu är jag superglad att jag gjorde det. Den karantänen kostade mig 1200 euro, men å andra sidan spenderar du inte en enda Baht på 2 veckor. I slutändan har jag jobbat hela mitt liv och det är för sådana (oväntade) utgifter som en person har byggt upp ett sparkonto.
Nu när jag hör det där bitterkalla eländet och läser om det där landet där de inte kan få viruset under kontroll, känner jag mig som en kung här... fint väder... slappna av... inga turister... lite eller ingen coronasituationer... Jag sover också 10 gånger bättre här än i Belgien, där jag plågas allt mer av existentiella rädslor... Så jag planerar också att bosätta mig här permanent inom kort. Förutom några goda vänner saknar jag ingenting i Belgien. Jag har inga barn och ingen familj längre.
Samhället blir allt hårdare och hårdare och tjänsterna minskar snabbt. Jag gillar också det buddhistiska sättet att leva och tänka mycket mer, liksom den där lugna mentaliteten att lämna andra ifred. Den enkla enkla tillvaron i Isaan tilltalar mig också. En person här har ännu ingen brevlåda...inte heller en dörrklocka. Din hund kan fortfarande gå en promenad ensam.
En kropp är här för att njuta och inte för att tortera. Folk känner inte till Mea Culpa här...De försöker också göra livet så enkelt som möjligt. Gör inte något meningslöst komplicerat om det också är enkelt. Och så är det levnadskostnaderna. Här får du (fortfarande) mycket mer för pengarna.
Enligt min åsikt är alla som har bosatt sig här för hängivna för att kunna anpassa sig igen till den västerländska ratracen och mentaliteten i allmänhet. Jag skulle inte må bra med en västerländsk kvinna längre heller... De lämnar mig bara kall.
Om jag imorgon skulle tvingas leva i Belgien igen för alltid, skulle jag sjunka ner i en djup depression inom 2 månader. Som dyster person har Thailand visat sig vara en uppenbarelse för mig.
Att åka dit några veckor varje år för att säga hej till några vänner verkar mer än tillräckligt. Men bara på sommaren.
Ja, verkligen, du är inte ensam. Jag och flera andra med oss har dessa funderingar. Lycka till, ta hand om dig och håll dig frisk,
Gr Joe