Välkommen till Thailandblog.nl
Med 275.000 XNUMX besök per månad är Thailandblog den största thailändska communityn i Nederländerna och Belgien.
Anmäl dig till vårt kostnadsfria nyhetsbrev via e-post och håll dig informerad!
nyhetsbrev
Språk inställning
Betygsätt thailändska baht
Sponsor
Senaste kommentarerna
- Johnny B.G: "Jag brukar ge ett bra tips i slutet för att kompensera." Det är vad det handlar om, eller hur? Många thailändare är snåla
- Nicky: Det enklaste sättet är genom engelska. Med holländska får du vanligtvis totalt kaos,
- GeertP: Käre Frans Vill du gifta dig för lagen eller för Buddha? Det senare har inga konsekvenser för dina förmåner, förutsatt att du inte samtidigt är det
- Freddy: Hej, jag har aldrig fyllt i min deklaration med avsikten att skattemyndigheten inte ska se den... Har aldrig fått en fråga på alla dessa år, AI
- Johnny B.G: Kan det också ha att göra med att 90 dagar är ganska långt? En 2-veckors vistelseförfrågan gör allt så mycket enklare
- Sacri: Maskinöversättningar fungerar nästan aldrig särskilt bra för unika tonala språk som thailändska eller kinesiska. Thais har också ett komplex
- Walter: Jag är fortfarande orolig för att många bara bråkar (förlåt för uttrycket som används) och sedan går emot ordspråket
- Henk: Till exempel visar en stor studie i den ledande medicinska tidskriften The Lancet att världen över fler m
- Werner: Konstigt faktiskt. Larmklockor ringer överallt och du märker ingen skillnad mot tidigare. Min thailändska fru har mig redan
- Eric Kuypers: Walter, din son måste först skaffa arbetstillstånd och arbetsgivaren kommer att ansöka om detta. Går det ihop med ordet '
- Eric Kuypers: Frans, förutsatt att du nu har den ensamstående statliga pensionen och en pension, kommer saker och ting säkert att förändras vid giftermål. Din AOW-pension
- Eli: Allt får konsekvenser. Ta en titt på SVB:s hemsida eller gör en sökning på denna sida. När du gifter dig och du
- Johannes: Jag tycker inte att personer med (små) barn får sitta på utgångsstolarna. Avsikten är att dessa människor
- Aad: April är alltid väldigt varm i Thailand, eller hur? Märker ingen skillnad från tidigare år Och att människor dör av
- chris: Det finns också något sådant som misskötsel. Jag hyrde en 2-rumslägenhet i Bangkok för 4.000 XNUMX Baht per månad (exkl. vatten och el).
Sponsor
Bangkok igen
Meny
Ankomster Bangkok flygplats
register
ämnen
- bakgrund
- Aktiviteter
- advertorial
- agenda
- Skattefråga
- Belgien fråga
- sevärdheter
- bizar
- buddhismen
- Bokrecensioner
- Kolumn
- Corona kris
- kultur
- Dagbok
- datering
- Veckan av
- Dossier
- Att dyka
- Ekonomi
- En dag i livet av…..
- öar
- Mat och dryck
- Evenemang och festivaler
- Ballongfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Buffellopp
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesiskt nyår
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotusfestival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nyårsfirande
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändskt nyår
- Fyrverkerifestivalen Pattaya
- Expats och pensionärer
- statlig pension
- Bilförsäkring
- Bankverksamhet
- Skatt i Nederländerna
- Thailand skatt
- Belgiska ambassaden
- belgiska skattemyndigheterna
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrera
- Att hyra ett hus
- Köpa ett hus
- in memoriam
- Resultaträkning
- Kings
- Levnadskostnad
- holländska ambassaden
- holländska regeringen
- holländska föreningen
- Nyheter
- Går bort
- Paspoort
- Pension
- Körkort
- Distributioner
- Val
- Försäkring i allmänhet
- Visa
- arbete
- sjukhus
- Hälsoförsäkring
- flora och fauna
- Veckans bild
- Prylar
- Pengar och finans
- Historik
- Hälsa
- charities
- Hotell
- Tittar på hus
- Är på
- Khan Peter
- Koh Mook
- kung Bhumibol
- Bor i Thailand
- Läsarinlämning
- Läsarsamtal
- Läsartips
- Läsarfråga
- Samhälle
- marknad
- Medicinsk turism
- Miljö
- Nattliv
- Nyheter från Nederländerna och Belgien
- Nyheter från Thailand
- Entreprenörer och företag
- Utbildning
- Forskning
- Upptäck Thailand
- Opinie
- Anmärkningsvärd
- Att uppmana till handling
- Översvämningar 2011
- Översvämningar 2012
- Översvämningar 2013
- Översvämningar 2014
- Övervintra
- Politik
- Poll
- Reseberättelser
- Resor
- relationer
- handla
- Sociala medier
- Spa & välbefinnande
- Sporter
- towns
- Veckans uttalande
- stränder
- Taal
- Till salu
- TEV-förfarande
- Thailand i allmänhet
- Thailand med barn
- thai tips
- thaimassage
- Turism
- Går ut
- Valuta – thailändska baht
- Från redaktionen
- Fast egendom
- Trafik och transporter
- Visa kort vistelse
- Visum för lång vistelse
- Visum fråga
- Flyg biljetter
- Veckans fråga
- Väder och klimat
Sponsor
Disclaimer översättningar
Thailandblog använder maskinöversättningar på flera språk. Användning av översatt information sker på egen risk. Vi ansvarar inte för fel i översättningar.
Läs hela vår här ansvarsfriskrivning.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alla rättigheter reserverade. Om inte annat anges, åvilar alla rättigheter till information (text, bild, ljud, video, etc.) som du hittar på denna webbplats Thailandblog.nl och dess författare (bloggare).
Helt eller partiellt övertagande, placering på andra sajter, reproduktion på annat sätt och/eller kommersiell användning av denna information är inte tillåtet, såvida inte uttryckligt skriftligt tillstånd har beviljats av Thailandblog.
Det är tillåtet att länka och hänvisa till sidorna på denna webbplats.
Hem » Läsarfråga » Thailand fråga: Fel namn på pappan på min sons födelseattest?
Kära läsare,
Min son föddes 2020. Nu har födelsebeviset moderns namn plus hennes ID-nummer. Mitt namn på handlingen är felstavat i min ålder är inte korrekt. Alltså inget ID-nummer eller så.
Är det normalt i Thailand? Och hur kan du få det rättat?
Med vänliga hälsningar,
Roland
Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.
Roland, nej, det är inte normalt! Någon har grävt där. Men det som är fel kan fixas och så gå dit och be om rättelse. Det är möjligt, vet jag av en annan NL-ares erfarenhet. Kommer ditt ID-nummer också att finnas med? Verkar starkt för mig om du inte har ett thailändskt ID, men frågor är gratis.
Det är inte normalt, men tänk på att juridiskt sett har en fars namn på ett födelsebevis inget värde. Det är trevligt om uppgifterna stämmer, men om barnet föds utan äktenskap eller erkännande så är det mamman som har ensam auktoritet över barnet om barnet har sett dagens ljus i Thailand.
Hej Kees.
Vad menar du, juridiskt sett har en fars namn på ett födelsebevis inget värde.
Jag är gift enligt thailändsk lag.
För det andra frågade de mig aldrig på sjukhuset om jag var pappan. Det var vad de frågade min fru vid förlossningen där mannen inte får vara med.
Nej, de handlar inte om registrering på sjukhuset, utan bara om förlossningshjälp. Amphuren har så att säga ett kontor på olika statliga sjukhus liknande folkbokföringen i Nederländerna, där man kan lämna in en deklaration och barnet får då ett officiellt registreringsnummer. Mamman har då gett uppgifterna och det betyder att ni kommer sitta mitt emot varandra, så den du kan skylla på är mamman, allt kommer att vara officiellt och du får frågan om alla uppgifter stämmer och då kommer du få födelsebeviset.
Om du är gift enligt thailändsk lag har du det bra med vårdnaden.
Inte tillämpligt på dig då, men många thailändare och utlänningar tror att ett födelsebevis med pappa också innebär vårdnad, därav kommentaren.
Att byta namn är inte heller alltför svårt på den plats där äktenskapet ägde rum, så allt borde vara bra.
Pappan får normalt sett vara med vid förlossningen och är inget konstigt alls. På vissa statliga sjukhus verkar det ibland omöjligt (förmodligen om förlossningen sker i ett rum där andra kvinnor också ligger och män inte är efterlysta där?).
Hej Ronald,
Jag har haft ett liknande problem med vårt barnbarns vårdnad. Den belgiska immigrationsmyndigheten begärde ett dokument för att bevisa min frus förhållande till sitt barnbarn. Det visade sig att hennes egen sons födelseattest hade namnet på min frus mamma. Där är du . Visa vägrade.
Det visar sig nu att om man har ett dokument upprättat med byns borgmästare + 2 vittnen så är det problem med namnbyte. Kostnad: 750 Bath. Detta måste sedan översättas igen och två veckor senare var hennes visum i sin ordning.
Förhoppningsvis lite ljus i slutet av tunneln?
Hälsningar,
Eddie ( BE )
Båda våra barn är födda i Thailand och folkbokförda.
För att förhindra sådana övergrepp registrerade jag alltid födseln själv och, naturligtvis, efter att ha mottagit dokumenten, kontrollerade jag omedelbart att uppgifterna var korrekta.
Nu kan du och din fru och eventuellt byns 'borgmästare' gå tillbaka till behörig tjänst med några vittnen och få felen rättade där.
Det är viktigt för framtiden att denna information är korrekt i officiella dokument.
framgång
Min son föddes i Thailand 2018. Hans födelsebevis säger Mitt namn men inget passnummer. Tyvärr uppgav mormor fel förnamn vid anmälan. Vi har lätt fått detta anpassat till amfuren. Har ett officiellt dokument om att det har ändrats
st
Förra månaden var jag i Thailand och ville ansöka om ett holländskt pass. Tyvärr gick min frus ursprungliga födelseattest bort. Kopian var tillräcklig för ambassaden, men inte för det thailändska utrikesministeriet. Via översättningsbyrån/notarien fick jag tipset att barn födda efter 2010 registreras digitalt, så att man kan begära födelseattest vid valfri amphur. Villkoret är att du ska stå som förälder på handlingen. Kostar 60 Bart eller så. När du ansöker om pass för ett barn måste du för övrigt stå som pappa på födelseattesten, annars måste du först erkänna barnet. Vid ansökan om pass ska även handlingen med namnbyte på barnet/föräldern översättas och legaliseras. Thailändska myndigheter accepterar endast originalpapper (signatur i ljusblått)
Deéd Thailand! Anteckna ditt BSN eller ID-nummer eller passnummer på officiella dokument som involverar en farang!
Jag känner till historien om en thailändsk kvinna som var gift med en farang med ett vanligt namn, som John Doe född så och så, som efter sin död hade stora svårigheter att bevisa med vem hon faktiskt gifte sig! Speciellt för att efter mer än 30 år ett kommunalt arkiv "försvunnit" efter kommunal omorganisation runt Bangkok. John Doe född så och så kan ha ett dussin som går runt!
På vigselbeviset saknades varje personnummer på den farangen. Tja, gå och bevisa det. Din änkepension kommer att bero på det! Lyckligtvis löstes det genom dokument som ambassaden i Bangkok hade bevarat i alla dessa år. Men annars har du stannat i apan...
Jag har den thailändska stavningen av mitt namn på födelseattesterna för mina barn i Thailand. Eftersom de är olika mammor såg jag till att den thailändska översättningen av mitt namn är exakt likadan på de olika dokumenten.
Vad Roland än skriver att åldern inte är bra, vet att åldern på födelsebeviset är det antal år du är gammal vid födseln.
Att skriva upp passnumret hjälper inte alltid eftersom man kan vara 4 pass längre fram när man kollar vilket passnummer som står på födelseattesten.