Kära läsare,

Förra året i augusti gifte jag mig med min thailändska flickvän i en Amphur i Bangkok. Kort efter vårt äktenskap uppstod dock stora relationsproblem på grund av att min fru inte kunde få barn. Hon har förändrats mycket sedan dess till en negativ person och allt mellan oss är nu trasigt.

På grund av alla dessa problem hade jag fortfarande inte mitt äktenskap registrerat i Belgien. Nu vill hon och jag skiljas i Thailand. Hur är det med min situation?

Måste jag anmäla skilsmässan till den belgiska ambassaden eller är det inte nödvändigt eftersom äktenskapet inte är registrerat i Belgien?

Met vriendelijke groet,

Christian.

12 svar på "Läsarfråga: Måste jag anmäla min skilsmässa till den belgiska ambassaden?"

  1. Daniel M. säger upp

    En logisk fråga: kan man skilja sig om man inte är gift?

    Tänk dig: Du skriver själv att du (ännu) inte har registrerat ditt äktenskap i Belgien. Du går till ambassaden för att förklara din skilsmässa. Handlingar upprättas för att inleda skilsmässan. Hmmm... vilken skilsmässa? Jag tror att du orsakar huvudvärk för den behöriga tjänstemannen eftersom han inte kan hitta registreringen av ditt äktenskap. I värsta fall (praktiskt taget omöjligt - men kan inte uteslutas till 100%, t.ex. på grund av blunder) kommer han då administrativt att upplösa ett annat äktenskap...

    Kanske hade du redan ansökt om och/eller lämnat in handlingar till ambassaden. I så fall är det bäst att ställa din fråga där.

    Jag tänker lite längre (i framtiden): det kan mycket väl vara så att den här händelsen - ni har bara varit gifta i 8 eller 9 månader (jag vet inte hur länge ni har känt varandra eller varit tillsammans) - kommer att göra det svårare för dig kan (jag upprepar: KAN; därför inte nödvändigt) att registrera ett thailändskt äktenskap i framtiden. Detta kan vara ett prejudikat.

    Jag har också några frågor här som också kan ställas på ambassaden:

    – Varför väntade du med att registrera ditt äktenskap? Du skrev "för att det fanns problem"... Men du var gift, eller hur? Strängt taget har du inte följt någon laglig skyldighet här.

    – Visste din fru att hon inte kunde få barn, eftersom du skrev att de här problemen uppstod strax efter äktenskapet, vilket faktiskt gick väldigt snabbt? Från vilken sida (din eller din frus) uppstod problemen? Var att skaffa barn ett villkor för äktenskap? Om så är fallet, från vem?

    – Jag vill inte ha svar på följande frågor och jag vill inte förolämpa dig; Jag ber dem bara att få dig att tänka på detta ett ögonblick (inga dåliga avsikter alls!): vad var din inställning till henne? försökte du trösta henne? Har ni pratat om hur man kan ta sig ur det här tillsammans och ändå vara lyckliga tillsammans? Ett äktenskap har mycket mer att erbjuda än bara barn, eller hur? Är inte en bra relation (utan barn) minst lika viktig? Är det inte värre att förlora ett barn?

    Avslutningsvis vill jag säga att jag är mycket ledsen för er bådas skull. Det finns många medicinska alternativ i Thailand. Finns (eller fanns) det verkligen ingen konstgjord möjlighet för någon av er?

    Hur som helst, önskar dig lycka till! På något sätt hoppas jag att ni kommer att prata med varandra och att skilsmässan inte går igenom. Ett annat äktenskap kommer inte att erbjuda en lösning för din fru, så hon kan hamna ensam senare... Inte bara utan barn, utan också utan föräldrar och utan man...

    • steven säger upp

      Det finns ingen juridisk skyldighet för personer som bor i Thailand att registrera thailändska äktenskap i Nederländerna.

      • Daniel M. säger upp

        Om så är fallet är svaret på frågan också tydligt, om inte äktenskapet trots allt gått i arv. Med detta hänvisar jag till ordet "då" i "Jag registrerade fortfarande inte mitt äktenskap i Belgien på grund av alla dessa problem."

    • Christian säger upp

      Vi hade ett förhållande i 5 år. Ett år innan bröllopet provade vi IUI, intra uterin insemination, 4 gånger. Nästa steg var IVF, men ytterligare forskning har visat att chansen att få barn är väldigt liten. Dessutom är IVF mycket dyrt på en bra fertilitetsklinik. Min ex-fru drabbades då av en psykisk återverkan och har förändrats enormt sedan dess. Jag åkte tillbaka till Thailand speciellt för att stötta henne, men under min vistelse där var jag luft för henne. Efter det började hon också köpa dyra saker, något hon normalt inte skulle göra. Hon flyttade också till en annan lägenhet utan min vetskap. Allt som allt en sorglig historia eftersom vi båda definitivt ville ha barn. Christian.

      • Daniel M. säger upp

        Kära Christian,

        Förlåt. Det här måste ha drabbat dig hårt. Jag tycker att det är synd och jag är faktiskt lite chockad.

        Slaget måste ha varit väldigt hårt för din (ex-)fru, så att hon stängde alla dörrar och gav sitt liv en helt annan vändning. Hon kan ha låst in sig i sin egen värld. Hennes stora dröm och önskan om att skaffa barn - och din också - har kollapsat totalt och det är därför hon kanske har "bytt" till en annan, men genomförbar dröm: lyx.

        Jag undrar hur länge hon kommer hålla på med det här. Hon kommer oundvikligen (regelbundet) att tänka tillbaka på de gånger ni lyckligt tillbringade tillsammans. Kanske kommer hon förr eller senare att inse att hennes impulsiva beteende inte heller är en lösning. Men med Thai vet vi aldrig. Deras mentalitet är helt annorlunda än vår.

        Jag önskar dig lycka till och hoppas att du snart hittar lyckan igen. Lycka till!

        • Christian säger upp

          Tack för stödet Daniel! Hälsningar, Christian

  2. Jasper van Der Burgh säger upp

    Bara skilsmässa i Thailand, inget annat. Du kan inte lämna in en skilsmässa till Belgien om du inte har registrerat äktenskapet där först.
    Du kan naturligtvis också först registrera äktenskapet (först få intyget översatt och sedan visa upp det till den belgiska ambassaden för verifiering!) i Belgien. I Nederländerna tar det förresten cirka 4-5 månader för en utredning om ett skenäktenskap. Följ sedan samma väg igen med skilsmässodekretet.
    Allt som allt kommer det att ta dig ett år, och du kommer att få en hel del kostnader för översättning, ambassad och boende i Bangkok.
    Observera: i Nederländerna är det obligatoriskt (om du bor i Nederländerna) att registrera ett utländskt äktenskap i din bostadskommun.
    Jag tror dock inte att någon skulle gala om man skiljer sig igen.

    • Daniel M. säger upp

      Kära Jasper,

      Där skriver du något som jag inte tänkt på: "forskning om ett bekvämlighetsäktenskap". Om den utredningen sker är jag rädd att det redan är för sent, eftersom Christian redan skulle vara skild. Det blir därför extremt svårt – kanske till och med omöjligt – att registrera detta äktenskap.

      Jag tycker det är jättebra att du tog upp detta!

  3. Stefaan säger upp

    Det är synd att relationen inte kunde byggas upp positivt. Med det jag läst går det inte att rädda situationen.

    Du behöver inte göra någonting i Belgien, eftersom ingenting är registrerat i Belgien.

    Jag tror att det vore bättre att förklara situationen på ambassaden och bekräfta det skriftligen. Med tanke på relationsproblemen hade du en bra anledning att inte rapportera något till dem eller Belgien. För du hade hopp om att förhållandet skulle kunna rätas ut.

    Ambassaden har gett dig papper för att gifta dig. Och än i dag förblir de i mörkret. Bättre att spela öppna kort. För om du senare vill gifta dig (i Thailand eller ett annat land) kommer Immigrationsverket att ställa frågor och enkelt tacka nej till din nya ansökan.

    Idén om ett bekvämlighetsäktenskap (från din sida) kommer att uppstå på ambassaden. Men eftersom du inte har vidtagit några åtgärder för att få henne att komma till Belgien kan du lätt förneka detta. Du kan slentrianmässigt rapportera till ambassaden att du tror att din fru under alla dessa månader har ordnat ett skenäktenskap åt dig.

  4. NicoB säger upp

    Att ställa frågan är också att svara på den.
    Hur ska du föra en skilsmässa vidare när du inte lämnade äktenskapet vidare?
    Så antingen registrerar man äktenskapet och sedan skilsmässan eller så gör man ingenting.
    NicoB

  5. lungtillsats säger upp

    Jag ser inte heller poängen med denna fråga. Hur kan man få något som inte är registrerat avregistrerat eller makulerat? Det finns trots allt ingenting. Det enda man kan göra är att skilja sig på Ampheu, där man är gift, och då är allt redan i sin ordning enligt thailändsk lag.
    Jag skulle ta en titt på det belgiska folkbokföringsregistret, och du kan själv se med ditt belgiska elektroniska identitetskort och kortläsare hur du är folkbokförd där. Om du står där som "ogift", vilket jag förväntar mig, så är det inget fel.

  6. Christian säger upp

    Tack för svaren alla. Med vänlig hälsning, Christian.


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida