Kära läsare,

Min son (NL) är gift i Thailand med en thailändsk kvinna, äktenskapet är (ännu) inte registrerat i Nederländerna. De födde nyligen tvillingar. Född på ett sjukhus i Bangkok. Tyvärr kunde min son inte vara här på grund av corona. Hans fru skrev på för födelsen av barnen på sjukhuset.

Min fråga är: är min son nu automatiskt en pappa med laglig behörighet i Thailand och i Nederländerna? Och kan mina barnbarn nu få ett holländskt pass? Eller måste hans fru ordna ett erkännande först?

Tack för att du läste och jag hoppas att någon vet vad som händer.

Med vänliga hälsningar,

Jantine

Redaktörer: Har du en fråga till läsarna av Thailandbloggen? Använd den kontakt.

19 svar på "Läsarfråga: Är min son nu automatiskt en pappa med laglig behörighet i Thailand och i Nederländerna?"

  1. Tino Kuis säger upp

    Sjukhuset utfärdar verkligen ett intyg om födseln av ett barn (barn). Då går pappan eller mamman till stadshuset (amfo) för att få ett officiellt födelsebevis. Födelseattesten (สูติบัตร soetibat på thailändska) innehåller namnet på barnet, fadern och modern, födelsedatum, födelseort och lite annat. Han/hon kommer omedelbart att få ett thailändskt identifikationsnummer.

    Se till att namnet som pappa, med ID t ex pass, är rättstavat på födelseattesten. Jag tror att ett äktenskap mellan far och mor inte är nödvändigt. Ett DNA-test kan begäras.

    Efter översättning och legalisering av födelsebeviset är det lätt att ansöka om nederländskt medborgarskap på den nederländska ambassaden.

    • Dennis säger upp

      Enligt min mening måste fadern förutom födelseattesten också erkänna barnen. Detta var tidigare möjligt på ambassaden, men numera måste det göras på den lokala amfuren. Den erhållna handlingen måste naturligtvis översättas (till engelska) och legaliseras av utrikesdepartementet (den välkända byggnaden i Chaeng Wattena i Lak Si, Bangkok). Den nederländska ambassaden kan då ta över erkännandet och pass kan ansökas och därmed även få holländskt medborgarskap.

      Enligt min åsikt är ett DNA-test nödvändigt först efter det 7:e levnadsåret (av barnet).

      • Tino Kuis säger upp

        1999 föddes vår son. Mamman, min fru på den tiden, gjorde en anmälan själv, jag var inte där. Vi var gifta i Nederländerna några år tidigare, och hon visade oss det översatta och legaliserade vigselbeviset. Några veckor senare ändrades vår sons efternamn från mammans till pappans.

        Här anges att mamman och pappan var gifta i Thailand. Lagligt eller bara traditionellt? I det första fallet räcker det att visa vigselbeviset. Jag tror att information från amfoen om proceduren är nödvändig eftersom den är lite olika överallt.

        • Dennis säger upp

          Det jag syftar på är ansökan om holländskt medborgarskap (pass är ett bevis på detta).

          Jantine rapporterar att tvillingarnas pappa och mamma inte är gifta enligt holländsk lag. Den holländska ambassaden följer (uppenbarligen) holländsk lag och kommer då att (kunna) fråga sig vad ansökan om pass och därmed medborgarskap grundar sig på. Eftersom det inte finns något officiellt äktenskap måste pappan enligt min mening först erkänna barnet. Naturligtvis kommer ambassaden att kunna ge det exakta svaret. Jag var i alla fall tvungen att få en erkännandehandling upprättad. På den tiden var detta fortfarande möjligt på ambassaden, men inte längre (det måste göras i det thailändska rådhuset (amphur).

      • thai thai säger upp

        Jag behövde ingen bekräftelse, bara födelsebeviset där jag såklart står på.

      • Ger Korat säger upp

        Som pappa, inte gift, har jag erfarenhet av officiellt erkännande av barn. Om de är gifta får barnen automatiskt faderns nationalitet, det är viktigt att det officiella äktenskapet också registreras i Nederländerna, nämligen datumet för äktenskapet i Thailand så att de barn som föds från detta äktenskap är holländska. Hur man registrerar äktenskap vet jag inte i detalj. Erkännande gäller bara om föräldrarna inte är gifta och det är en krånglig väg genom en advokat, den thailändska domstolen, barndomstol och förmynderskapsorganisation och sedan slutligen genom domstolen till ett utlåtande från amfuren med vilket du kan ansöka om ett holländskt pass. kan ansöka om nederländsk medborgarskap.

    • Peter säger upp

      Om det finns ett äktenskap är barnen holländska och thailändska vid födseln. Ett holländskt pass kan erhållas utan problem, enligt min mening krävs ett DNA-test vid ansökan om pass för ett barn från 6 år.

      • höger säger upp

        Och DNA-test är inte nödvändigt för ett barn som föds stående äktenskap.

        Ett DNA-test krävs endast om ett barn som är 7 år eller äldre har erkänts om det barnet omedelbart ska bli nederländsk medborgare genom detta erkännande. Ett DNA-test är inte nödvändigt för erkända yngre barn, och ett äldre barn har inte heller tagits om hand och uppfostrats i den erkändes familj under ett antal år (från minnet: 3).

    • Co säger upp

      Tino, om du är gift i Thailand så är du automatiskt pappa till barnet, men om du inte är gift så måste du känna igen barnet och det kommer att kosta plus minus 25.000 XNUMX baht genom domstolen.

      • höger säger upp

        En nederländsk medborgare kan erkänna ett barn hos vilken civilregistrator som helst i Nederländerna. Domstolar är inte inblandade.

        Talan om fastställande av faderskap kan lämnas in till domstolen. Detta är endast nödvändigt om fadern vägrar erkännande. En thailändsk mamma eller hon, som juridiskt ombud för sitt barn, kan ordna detta (med hjälp av en utsedd advokat) genom den holländska domstolen. Ett sådant beslut resulterar i allmänhet i NL-medborgarskap för det minderåriga barnet. Fadern kan också bli ombedd att betala underhållsbidrag.

        Fadern till ett erkänt barn har inte automatiskt föräldrarätt. Det måste ordnas separat. Förfarandet för att ansöka om gemensam vårdnad förklaras här: https://www.rechtspraak.nl/Onderwerpen/gezag/Paginas/Gezamenlijk-gezag-formulier.aspx

        • Willem säger upp

          Detta är felaktigt: erkännande av ett barn i Nederländerna är endast möjligt i den kommun där barnet är registrerat OCH endast med skriftligt tillstånd från modern. Utan det uttryckliga tillståndet kan du glömma erkännandet

          • höger säger upp

            Kanske är det bättre att bara svara här med tillräcklig kunskap.

            Det är sant att moderns samtycke krävs.
            Erkännande är möjligt i vilken kommun som helst, även om barnet fortfarande är utomlands.
            Ser: https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/erkenning-kind/vraag-en-antwoord/kind-erkennen-waneer-waar#:~:text=U%20kunt%20in%20elke%20gemeente,op%20dat%20moment%20zwanger%20is. Vem som helst kan kolla upp det själv.

  2. Willem säger upp

    Utöver ovanstående. Erkännande måste verkligen (som redan nämnts) regleras separat för nederländsk lag. Och eftersom äktenskapet ännu inte hade ordnats i Neferland före födseln, är det dessutom nödvändigt att ordna vårdnaden. Det är 2 olika saker som är skilda från varandra. Och det är utan tvekan känt att barnen verkligen kan få holländsk nationalitet (efteråt). Men kvinnan måste helt enkelt integreras (trots att de är gifta och har ett barn) (annars är en långtidsvistelse i Nederländerna inte möjlig).

    • höger säger upp

      Ledsen, men Willem förvirrar saker här.
      Ett äktenskap som ingåtts i Thailand är i princip erkänt i Nederländerna.

      Att erkänna barn födda under detta äktenskap (eller inom 306 dagar efter en eventuell upplösning) är inte nödvändigt. Båda föräldrarna har juridisk vårdnad. Det behövs inget annat för det.

      Tvillingarna får också NL-medborgarskap enligt lag via NL-fadern. Han kan ge skriftligt tillstånd om mamman ansöker om NL-pass för barnen.

      Som vårdnadshavare för sina NL-barn har kvinnan enligt lag rätt till uppehållstillstånd i Nederländerna. Hon behöver inte integrera och har rätt till ett gratis så kallat facilitating visum som hon kan ansöka om direkt på NL-ambassaden och behöver inte använda VFS Global.

      • Ger Korat säger upp

        Ja, att underlätta visum är trevligt, barnen måste först föras till Nederländerna av pappan, för så länge barnen inte är i Nederländerna kommer mamman inte att få visum. Först när barnen är i Nederländerna kan man fortsätta att ansöka om ett förenklat visum, tror jag. Som thailändsk mamma kan du verkligen inte åka till Nederländerna med barnen, eftersom barnen ännu inte är registrerade och inte officiellt bor där.

        • höger säger upp

          Då har du blivit felaktigt informerad eller kanske redan blivit felaktigt hjälpt.
          Jag tror att något kan ordnas här för att mamman utan pappa och barn ska göra en sådan extra resa. Om du vill ha min hjälp, se upp https://www.prawo.nl och skicka mig ett e-mail (kontaktformuläret fungerar tyvärr inte).

      • Willem säger upp

        Kära Prawo, det stämmer – men jag läste att äktenskapet har ingåtts i Thailand men ännu inte legaliserats. I så fall är det enligt holländsk lag fortfarande inte tal om äktenskap. Det kan förstås erkännas – först efter bekräftelse gäller det du säger här. Det jag inte är säker på är om barnen först måste komma till Nederländerna och registreras här innan mamman kan komma till Nederländerna med ett underlättande visum. Vet du?

        • höger säger upp

          Även enligt holländska IPR, International Private Law (NL-lagen som du säger) att thailändskt äktenskap i princip är juridiskt giltigt så att det jag skrev direkt gäller. Mamman ska självklart ordna legalisering (i Thailand) och sedan en översättning av hennes vigselbevis.
          Mamman kan helt enkelt följa med barnen på deras första resa till NL, de behöver inte vara registrerade där.

  3. höger säger upp

    Om din son fortfarande bor i Nederländerna är han skyldig att få sitt thailändska äktenskap inskrivet i sin kommuns grundförvaltning. För detta krävs ett legaliserat vigselbevis. Med det legaliserade födelsebeviset för sina barn kan han också be den kommunen att komplettera hans personuppgifter med uppgifter från barnen.

    Separat från detta (inte obligatoriskt men starkt rekommenderat, åtminstone vad gäller båda födelseattesterna) kan han sedan få dessa tre intyg omvandlade till holländska intyg av Landelijke Taken-avdelningen i Haags kommun. Detta är gratis och kommer att göra det lättare för barnen att utfärda NL-pass.
    Ser: https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akte-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm


Lämna en kommentar

Thailandblog.nl använder cookies

Vår webbplats fungerar bäst tack vare cookies. På så sätt kan vi komma ihåg dina inställningar, ge dig ett personligt erbjudande och du hjälper oss att förbättra kvaliteten på webbplatsen. Läs mer

Ja, jag vill ha en bra hemsida