Välkommen till Thailandblog.nl
Med 275.000 XNUMX besök per månad är Thailandblog den största thailändska communityn i Nederländerna och Belgien.
Anmäl dig till vårt kostnadsfria nyhetsbrev via e-post och håll dig informerad!
nyhetsbrev
Språk inställning
Betygsätt thailändska baht
Sponsor
Senaste kommentarerna
- Rudolf: Citat Khoen: Du kan inte längre använda löneskatteavdrag, men du betalar inte längre sociala avgifter, inga avgifter
- Henk: Walter, din son borde bara prata med dykargymägare och fråga om det finns ett ledigt jobb
- Henk: Du har fel två gånger: en gul husbok är ingen fastighetshandling utan endast ett bevis på att du är folkbokförd på en viss adress.
- Eric Kuypers: George, den där minskningen med nästan 100 euro per månad, vad betyder det i gengäld? Jag kan inte föreställa mig att det inte finns något i gengäld
- geert: Jag använder alltid Google Translate. Det är fortfarande det mest exakta. Tänk på att Google Översätt allt först
- lungtillsats: Käre Peter, jag är radioamatör och har en licens i Thailand. Min tilldelade anropssignal är HS0ZJF. Jag är väldigt aktiv
- Eric Kuypers: Khoen, är det så, din sista mening? Läs ändå här: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Jag ser nyttjanderätten
- Ger Korat: Du kan fylla hela ditt hus med din partners ägodelar, så länge du inte är gift och båda har sina egna hem.
- Ger Korat: Det sista Koen skriver stämmer inte: om ni är gifta och ni inte bor tillsammans får ni fortfarande 50% av minimilönen som A
- George: ABP blir den enda pensionskassan som sänker pensionen. I mitt fall med en liten summa mindre än 100 euro per månad. Ta C
- Khoen: Thailändsk lag föreskriver att utlänningar inte får arbeta. Absolut inte om det är ett ”förbjudet” yrke som t.ex
- Arno: Egentligen konstigt, en holländare kan betala för huset, men kunde inte ha ett hus i hans/hennes namn, så han har ett gult hus bo
- Arno: Ingen aning om hur Scholl är kvalitetsmässigt, jag har redan köpt Bata sandaler några gånger i Thailand, Bata, ett mycket välkänt märke
- Khoen: Problemet är att Hans inte är en partner i den thailändska lagens mening, bara en vän. Han ärver inte. Jo, familjen. Utan l
- Khoen: Franska, att gifta sig inför Buddha har bara en ceremoniell betydelse och det finns ingen lag i Thailand och absolut inte i Nederländerna
Sponsor
Bangkok igen
Meny
register
ämnen
- bakgrund
- Aktiviteter
- advertorial
- agenda
- Skattefråga
- Belgien fråga
- sevärdheter
- bizar
- buddhismen
- Bokrecensioner
- Kolumn
- Corona kris
- kultur
- Dagbok
- datering
- Veckan av
- Dossier
- Att dyka
- Ekonomi
- En dag i livet av…..
- öar
- Mat och dryck
- Evenemang och festivaler
- Ballongfestival
- Bo Sang Paraply Festival
- Buffellopp
- Chiang Mai Flower Festival
- kinesiskt nyår
- Full Moon Party
- Christmas
- Lotusfestival – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Nyårsfirande
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarisk festival
- Raketfestival – Bun Bang Fai
- Songkran – thailändskt nyår
- Fyrverkerifestivalen Pattaya
- Expats och pensionärer
- statlig pension
- Bilförsäkring
- Bankverksamhet
- Skatt i Nederländerna
- Thailand skatt
- Belgiska ambassaden
- belgiska skattemyndigheterna
- Bevis på liv
- DigiD
- Emigrera
- Att hyra ett hus
- Köpa ett hus
- in memoriam
- Resultaträkning
- Kings
- Levnadskostnad
- holländska ambassaden
- holländska regeringen
- holländska föreningen
- Nyheter
- Går bort
- Paspoort
- Pension
- Körkort
- Distributioner
- Val
- Försäkring i allmänhet
- Visa
- arbete
- sjukhus
- Hälsoförsäkring
- flora och fauna
- Veckans bild
- Prylar
- Pengar och finans
- Historik
- Hälsa
- charities
- Hotell
- Tittar på hus
- Är på
- Khan Peter
- Koh Mook
- kung Bhumibol
- Bor i Thailand
- Läsarinlämning
- Läsarsamtal
- Läsartips
- Läsarfråga
- Samhälle
- marknad
- Medicinsk turism
- Miljö
- Nattliv
- Nyheter från Nederländerna och Belgien
- Nyheter från Thailand
- Entreprenörer och företag
- Utbildning
- Forskning
- Upptäck Thailand
- Opinie
- Anmärkningsvärd
- Att uppmana till handling
- Översvämningar 2011
- Översvämningar 2012
- Översvämningar 2013
- Översvämningar 2014
- Övervintra
- Politik
- Poll
- Reseberättelser
- Resor
- relationer
- handla
- Sociala medier
- Spa & välbefinnande
- Sporter
- towns
- Veckans uttalande
- stränder
- Taal
- Till salu
- TEV-förfarande
- Thailand i allmänhet
- Thailand med barn
- thai tips
- thaimassage
- Turism
- Går ut
- Valuta – thailändska baht
- Från redaktionen
- Fast egendom
- Trafik och transporter
- Visa kort vistelse
- Visum för lång vistelse
- Visum fråga
- Flyg biljetter
- Veckans fråga
- Väder och klimat
Sponsor
Disclaimer översättningar
Thailandblog använder maskinöversättningar på flera språk. Användning av översatt information sker på egen risk. Vi ansvarar inte för fel i översättningar.
Läs hela vår här ansvarsfriskrivning.
royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Alla rättigheter reserverade. Om inte annat anges, åvilar alla rättigheter till information (text, bild, ljud, video, etc.) som du hittar på denna webbplats Thailandblog.nl och dess författare (bloggare).
Helt eller partiellt övertagande, placering på andra sajter, reproduktion på annat sätt och/eller kommersiell användning av denna information är inte tillåtet, såvida inte uttryckligt skriftligt tillstånd har beviljats av Thailandblog.
Det är tillåtet att länka och hänvisa till sidorna på denna webbplats.
Hem » Läsarfråga » Läsarfråga: Problem med familjen, hur får min thailändska flickvän dokument?
Kära bloggläsare,
Jag har en brådskande fråga. Jag och min flickvän skulle vilja gifta oss. På grund av en särskilt dålig relation till hennes föräldrar på grund av vanvård och misshandel har min vän nyligen brutit alla band med familjen. Nu uppstår det faktum att vi på grund av det tidigare nämnda äktenskapet måste ha ett födelsebevis och papper för att bevisa att hon inte är gift (civilstånd).
För två år sedan ordnade hon dessa dokument med sina föräldrar för att komma till Nederländerna. Dessa papper har nu gått ut och måste förnyas. Min flickvän hävdar dock högt och lågt att hon behöver sina föräldrar för detta och är just nu upprörd och i djup panik över hur vi kan gå vidare.
Men jag undrar, det måste väl finnas ett annat sätt? För att få de nödvändiga papper utan föräldrar? Tänk om de till exempel dör? Eller som i hennes fall finns det ingen kontakt?
Vem kan hjälpa oss och vet hur man kan ordna detta?
Tack så mycket för svaren.
Med vänliga hälsningar,
Eric
PS: vi bor i NL och är just nu på semester i Thailand.
Kära Erik,
Om du är i Thailand är det väldigt enkelt.
Du går till det lokala Amphur (stadshuset) på platsen där din flickvän föddes.
De har också en avdelning där de förvarar dessa papper och där kan du begära dem.
Låt dem sedan översättas till engelska av en erkänd översättare, då är de även giltiga i NL eller Belgien.
När jag tänker lite längre fram rekommenderar jag den vännen att registrera sitt födelsebevis i Haag så snart som möjligt. Då måste hon redan vara nederländsk medborgare eller ha ett nederländskt uppehållstillstånd för en bestämd eller obestämd tid (uppehållsdokument III eller IV). Detta kan endast ordnas digitalt.
För mer information::
https://www.denhaag.nl/nl/akten-en-verklaringen/akten/buitenlandse-akten-in-een-nederlandse-akte-omzetten.htm
Detta råd gäller även alla holländare som är födda utomlands. Så även för barn till två holländska föräldrar (tänk till exempel på expats som bor i Thailand i några år och har barn under den tiden). Ju förr desto bättre, men åldern i sig spelar ingen roll. Om det någon gång uppstår ett mullrande i landet eller särskilt födelseorten, kan ett lagligt födelsebevis begäras från Haags kommun när som helst efter registreringen. Många föräldrar struntar i att ordna detta medan de fortfarande bor i sitt barns födelseland och det kan leda till största möjliga misär senare (jag vet allt om det). Bygdehuset har brunnit ner, på grund av ett krig kan födelseplatsen inte besökas, administrationen på födelseplatsen är en enda röra. Tro mig, jag kan nämna ett exempel av varje. När man skriver in sig på ett holländskt universitet, gifter sig etc. måste de som inte är registrerade i Haag ofta slingra sig igenom alla möjliga (dyra) hörn för att få allt gjort. För de som är registrerade räcker det att be Haag kommun (utrikesministeriet) om ett födelsebevis.
Om du vill registrera ett utländskt födelsebevis i Haag och du fortfarande bor utomlands, verkar det inte så bra för mig. Eftersom du uppmanas att skicka in alla originalhandlingar per post, så till exempel födelseattest i original, beslut av domstolen vid erkännande, pass med mera. Tja, tänk om det försvinner trots rekommenderat brev från utlandet och även återlämnande av alla original? Så jag undrar om någon utanför Europa vågar göra detta. Frakt och retur inom Nederländerna under en (kort) vistelse där verkar mer tillrådligt för mig.
Det Eric säger är 100% korrekt, hennes föräldrar är inte nödvändiga för detta, detta är inte bla bla för jag gjorde det själv för en månad sedan, men ta med 2 vittnen när ni gifter er, lycka till
Hej Erik,
Min fru fick en kopia av födelsebeviset i amfuren. Du måste ha all information som namn på sjukhus, var född, datum etc... men enligt henne behöver du inte föräldrarna. Lycka till!
Det behöver inte ens vara på födelseorten. Min fru är från Lampang och på Koh Samui där vi bor kom den information som krävs direkt från datorn. Bara hennes ID-kort behövdes.
Eric, på en sidoanteckning: erkänd översättning kan snabbt fås från Mildee i Bangkok, eller från killarna som hänger runt på parkeringsplatsen vid utrikesministeriet i Bangkok.
Mildee skickar även dessa till Belgien eller Nederländerna vid behov. Vi har god erfarenhet av dessa människor.
Adress finns på ambassaden.
Hej Eric, antar att flickvännen är myndig, då inte behöver sina föräldrar, skaffa nödvändiga papper från kommunhuset, få dem översatta, legalisera och du är klar, ibland gör dåliga föräldrar en historia om att de behövs, min frus föräldrar hade gått bort vid den tiden, lycka till och trevlig helg.
Översätt och LEGALISERA. Det finns många skrivbord för detta, bland annat på parkeringen mittemot den holländska ambassaden.
Ingripande från föräldrar eller familj är inte nödvändigt, givetvis förutsatt att hon är myndig och det antar jag för bekvämlighetens skull. Hon kan själv begära sitt födelsebevis från den anphur där hon är född, bevis på civilstånd från kommunen där hon är folkbokförd, se ID-kort.
Papper är giltiga i 1 år.
Phoe, det är verkligen en pinsam situation.
För några år sedan var min frus födelsebevis mycket vittrad, kunde inte läsa stora bitar. Vi åkte till Amphur tillsammans med mödrar, syster och byhövding, som sedan förklarar (med hjälp av id-nummer och underskrift) att min fru är den som står på det vittrade födelsebeviset.
Ett officiellt papper upprättades sedan för att ersätta hennes födelsebevis (med alla relevanta uppgifter) och vi var klara.
I ditt fall tycker jag att det är klokt att gå till Amphur och fråga vem hon kan ta med som vittnen istället för sina föräldrar eller släktingar med tanke på situationen och rädslan för eskalering i kombination med att födelseattest och civilstånd är ett krav för Nederländerna innan du gifter dig.
Att de förvarar pappren på Amphur och kan begära dem, som Marco säger, var inte fallet med oss. Jag tror att det kommer att bero på själva Amphur.
Lycka till (och du kanske får betala vittnena en liten avgift. Hos oss 500 baht för byns chef för bensinkostnader och ömsesidigt tack)
Ibland kan ett svar också vara lätt att hitta:
Kopia av födelsebevis
Begär en bestyrkt kopia. Du gör detta på Amphur (stadshuset) som utfärdade handlingen.
Född efter 1980
Du kan också kontakta Bureau of Registration Administration, Department of Provincial Administration (DOPA) i Bangkok.
Källa: https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/buitenlandse-documenten-legaliseren/thailand
På ca 1/3 av sidan
Förklaring om att vara ogift
Begär detta uttalande personligen på Amphur (stadshuset) där du bor. Ta med dig två vittnen, som kan bekräfta att du inte är gift.
Du kan också begära utlåtandet från det distriktskontor där du är folkbokförd i husregistret (ta bianjobb).
Källa: direkt under ovanstående text
Om din hustru av thailändsk nationalitet inte längre bor i Thailand, kan försäkran om status som ogift kanske fortfarande sökas i Nederländerna?
Det är just förklaringen om ogift status som måste vara "färsk" (kommunen tillämpar vanligtvis en gräns på 6 månader gammal) och måste komma från ursprungslandet. Detta för att kontrollera om ditt civilstånd fortfarande överensstämmer med det som är registrerat i den holländska BRP (Basic Registration of Persons, tidigare känd som GBA kommunal grundadministration) och att du inte har gift dig utanför Nederländerna under tiden.
De flesta utländska medborgare lämnar redan födelseattest vid folkbokföring i kommunen. En lite normal kommun kommer inte att be om ett färskt födelsebevis igen, man föds bara en gång och inget kan ändra på det. Civilstånd är en föränderlig sak, även om en trevlig "fräsch" gärning inte säger allt. Du kan ha fått ett intyg om ogift status i förrgår, gift dig i förrgår och nu rapportera till Nederländerna...
Om du planerar att gifta dig, prata med din kommun. Min kärlek hade varit i Nederländerna i två år när vi bestämde oss för att gifta oss. Kommunen bad inte om det thailändska födelsebeviset (de hade fortfarande en kopia av det själva) och de tyckte inte att ett färskt thailändskt äktenskapsbevis var nödvändigt (de hade också en 2-årig kopia av detta, men de kunde säkert ha krävde en ny). Och ja, det finns konstiga kommuner (tjänstemän) som också vill ha ett färskt födelsebevis (ny legalisering). Om man kan ordna detta omedelbart är samarbetet pragmatiskt, men om det kommer att kosta mycket tid eller pengar så skulle jag verkligen hävda med tjänstemannen att det är fullständigt nonsens.
da byhuvudet och alla cirkusgrejer behövs inte alls det är tradition och gelfusk et din kommentar du skrämmer folk och sätter dem på fel spår
du måste åka med hennes distrikt där hon är född och bara ansöka, du måste betala för det, eller hur? du har redan fått svar från någon annan förstår jag. Inga problem om familjen inte vill hjälpa till så behöver du dem inte för det. Lycka till
Tack alla för era svar, detta kommer verkligen att hjälpa oss att gå vidare och jag kan lugna henne.
Bara för att vara tydlig, min flickvän är inte minderårig, tydligen har hon blivit övertalad att det inte är möjligt utan föräldrar...,