Hur kan vi ordna pensionen som en thailändsk kvinnas syster har rätt till?

Kära John, du säger att du har en komplex fråga, men om du ger så lite information – hur kan vi hjälpa dig? Låt mig ge det ett försök. Du har en thailändsk svägerska som är änka efter en italiensk man. Hon försöker ordna sitt arv och en eventuell italiensk pension. Din fru och svägerska tillbringade ett år i Italien och anlitade en advokat. Tydligen med lite resultat eftersom någon betalning gjordes, rapporterar du, men inte tillräckligt. Dessutom måste en pension fortfarande ordnas. Du kom ut trött och din fråga är: vad härnäst?

Du kanske borde rapportera vad den advokaten har gjort? Rådfrågade du eller den advokaten en notarie? Fanns det ett testamente? Utmanades det av en italiensk familj? Fanns det eller fanns det inga äktenskapsförord? Kort sagt: hade hon rätt till arv? Det borde väl stå klart efter ett års advokatförmedling? Om det finns ett arvsanspråk, varför har advokaten inte väckt ärendet till den italienska domstolen? Men du säger också att det som återstår nu är att ordna pension. Har arvsärendet avgjorts på ett tillfredsställande sätt eller har svägerskan sagt upp sig själv till den ringa förmånen?

Sen om den där pensionen som din svägerska skulle ha rätt till? Har det kontrollerats om en (typ av) partnerpension vid dödsfall eller en efterlevandeförmån föreskrivs i bestämmelserna för den pensionskassa som den avlidne maken var ansluten till? Denna punkt kunde även den advokaten ha listat ut. Någon har inte bara rätt till pension på grund av äktenskap. För detta ändamål gäller avtal och premiebetalningar samt föreskrifter från vederbörande pensionsstiftelse.

Det är oklart för mig vad italienska banker har att göra med ett eventuellt arv och pension av din svägerska? Ett arv går genom en notarie, igen, och en pension går via en pensionsfond. Om det finns krav och en bank vägrar betalning kan den advokaten, enligt italienska/EU-lagar och regler, beordra en bank, även i Italien, att samarbeta. Att antyda att italienska advokater och banker samarbetar är naivt. Maffians tid är förbi.

Det är möjligt att anlita en holländsk advokat, om du har tillräckligt med pengar och kostnaderna uppväger de resultat du kan uppnå - allt är upp till din egen bedömning. Men om du redan är utmattad själv, och din svägerska redan har åkt till Thailand, varför inte överlåta hela saken till henne. Kan hon fortfarande anlita en advokat från Thailand? Behöver inte ens vara thailändsk. Tina Banning bv är holländsk och har kontor i Chonburi. https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand

Hej namne, jag kan inte hjälpa dig, men jag kan fundera lite. Du kan anlita en advokat, men jag tror att det skulle vara bra att tänka på detta i förväg.
En holländsk advokat för något som kan behöva redas ut i Italien. Det verkar vara en enorm omväg med tillhörande kostnader. Innan du vet ordet av har eventuella pensionsförmåner helt spenderats på advokatens kostnader. Spendera en kvart för att få en dime?
Om du tror att du har rätt till pension verkar det klokt att först ställa dig själv några frågor. För det första, vad tror du att det finns pension till? Möjligen som hustru till sin man som har dött. Då ska du kontakta hennes mans före detta arbetsgivare(r). En statlig pension? Då behöver du först ta reda på om något sådant finns i Italien och vilka kraven är.
Det här är några saker som det är bättre att ta reda på själv innan du tar det enklaste sättet men också det pengarskrävande sättet att anlita en holländsk advokat som måste reda ut detta i Italien!